บุตรพระยาธรรมจรัญญานุกูลมนตรี กับ ท่านผู้หญิงแจ่ม ภรรยาแต่งงาน
ท่านผู้หญิงแจ่มเป็นบุตรี พระไมตรีวานิช(เจ๊สัวแฮ) เศรษฐีจีนพ่อค้าใหญ่ในกรุงเทพ ฯ มีบุตร ๕ คน คือ
๑. เป็นหญิง ชื่อ ท่านไพรำ
๒. เป็นหญิงชื่อท่านอำพัน
ถวายตัวทำราชการฝ่ายในพระบรมมหาราชวังรัชกาลที่ ๔ กรุงเทพ ฯ ได้เป็นเจ้าจอมอยู่งาน
ครั้นรัชกาลที่ ๔ ล่วงไปแล้ว(หมายความว่าเวลาผ่านไป ขออนุญาตแปลความเนื่องจากเกรงว่าจะมีคนหวังดีเข้ามาแก้ไข) ท่านอำพัน
ได้ลาออกมาทำการวิวาหมงคล กับ พระยาอภิรักษ์ราชอุทยาน(แฉล้ม) บุตรพระยากสาปน์กิจโกศล(โหมด)
(รายละเอียดเรื่องพระยาอภิรักษ์ราชอุทยานนั้น มี ละเอียดมากกว่าในหนังสือเล่มอื่น แต่ขอเก็บไว้ก่อน เพราะท่านที่แวะมาอ่าน อาจสับสนได้)
ท่านอำพัน มี บุตร ๒ คน คือ
๒.๑ ท่านประไพ รับราชการฝ่ายในพระบรมมหาราชวังรัชกาลที่ ๕
๒.๒ นายอุทัยวัน ได้เป็น หลวงนรราชจำนงค์ ในกรมพระอาลักษณ์ รัชกาลที่ ๕
๒.๓ ตกโลหิต ไม่ทราบว่าหญิงหรือชาย
๒.๔ ยัญยง ต่อมาได้เป็นหลวงสรจักรนุกิจ
ประวัติมียืดยาว หนึ่งหน้ากระดาษ ไม่สามารถนำมาลงได้
แต่งงานกับ ท่านชุ่ม บุตรีหลวงจิตรจำนงค์(เจ๊สัว กาซิ่ว)
๒.๕ ท่านวงศ์แข เป็นหญิง
คุณวันดีครับ
ท่านผู้หญิงแจ่ม มีบุตรด้วยพระยาธรรมจรันยานุกูลมนตรี (จำเริญ บุรณศิริ) ๕ คน แต่ทำไมเวลาลงชื่อบุตรของท่านกลับเหลือ ๒ คนเท่านั้น แต่พอกล่าวถึงคุณหญิงอำพัน ซึ่งเป็นภรรยาพระยาอภิรักษ์ราชอุทยาน(แฉล้ม อมาตยกุล) มีบุตร ๒ คน พอแจกแจงชื่อ กลับมี ตั้ง ๕ คน ท่าทางจะมีอะไรผิดพลาดกระมังครับ
ที่ถูกต้องน่าจะเป็นดังนี้
พระยาธรรมจรันยานุกูลมนตรี (เจริญ หรือ จำเริญ บุรณศิริ) มีบุตรกับ ท่านผู้หญิงแจ่ม ธิดาพระไมตรีวานิช(เจ๊สัวแฮ) จำนวน ๕ คนดังนี้
๑.หญิงชื่อ ไพรำ หรือ ไพรรำ (แปลว่าอะไรไม่รู้ แต่คำคำนี้พบในกฎหมายตราสามดวง ในชื่อผ้าชมพูไพรำ)
๒.หญิง ชื่อ อำพัน เป็นภรรยาพระอภิรักษ์ราชอุทยาน (แฉล้ม อมาตยกุล) บุตรพระยากสาปน์กิจโกศล (โหมด อมาตยกุล) มีบุตรธิดาด้วยกัน ๒ คน คือ
๒.๑ ท่านประไพ รับราชการฝ่ายในพระบรมมหาราชวังรัชกาลที่ ๕
๒.๒ นายอุทัยวัน ได้เป็น หลวงนรราชจำนงค์ ในกรมพระอาลักษณ์ รัชกาลที่ ๕
๓.ตกโลหิต ไม่ทราบว่าหญิงหรือชาย
๔.ชาย ชื่อ ยัญยง ต่อมาได้เป็นหลวงสรจักรนุกิจ แต่งงานกับ ท่านชุ่ม บุตรีหลวงจิตรจำนงค์(เจ๊สัว กาซิ่ว) (ข้อมูลของผมว่า ชายชื่อ บรรยง ได้เป็นหลวงไกรกรีธา)
๕.หญิง ชื่อ วงแข
อย่างนี้กระมังครับ