คุยกันถึงวรรณกรรมระดับโลก

[เทาชมพู]

    ความเด่นอีกอย่างหนึ่งบราม สโตเกอร์คือเขาสร้างแดร็กคิวล่าให้มีสีสัน เป็นตัวละครซับซ้อน ไม่ใช่ผีที่มีแต่ด้านเดียวคือหลอกหลอนให้กลัว    แต่เป็นผีที่มีเลือดเนื้อตัวตนจับต้องได้จริงๆ   บรามเข้าใจผสมผสานบุคคลที่มีตัวจริงในประวัติศาสตร์เข้าเป็นบรรพบุรุษ (หรือไม่ก็ตัวตนเดิม)ของท่านเคานต์    คนนั้นคือกษัตริย์ในสมัยโบราณยุคกลางของยุโรปชื่อ Vlad the Impaler  หรือวลาดจอมเสียบ   ว่ากันว่าเขาโหดร้ายถึงกับจับเชลยศึกมาเสียบทั้งเป็นบนเชิงเทิน  แล้วตัวเองก็นั่งกินอาหารชมวิวไปอย่างเพลิดเพลิน
   นอกจากนี้ ความเป็นมือธุรกิจทางละครมาก่อน  บรามจึงสามารถสร้างบุคลิกของท่านเคานต์จอมโหดของเรา ให้ออกมาเป็นทั้งพระเอกและผู้ร้าย  เพ่ื่อดึงดูดความสนใจคนอ่าน    โดยบุคลิกภายนอกก็ดูสง่างามสมเป็นผู้ดีมีตระกูล  ไม่ใช่ซากศพน่าเกลียดหรือร่างใสๆลอยไปลอยมา   แต่ยามฆ่าเหยื่อก็น่าหวาดสยองสมเป็นปีศาจ   เพราะเหตุนี้จึงมีผลพลอยได้อย่างดี คือนำไปเป็นละครเวทีได้  เมื่อภาพยนตร์ถือกำเนิดมา   บุคลิกของเขาทำให้ดาราที่เล่นบทนี้ โด่งดังไปตามๆกัน
   ถ้าถามว่าบราม สโตเกอร์เป็นนักเขียนดังไหม   ก็ต้องแจกแจงว่า  เขาดังในโลกภายนอก แต่ไม่ได้ดังในชั้นเรียน และในตำราวรรณกรรม     นักวิชาการเห็นว่างานของบรามใช้ภาษาฉูดฉาดเกินไป   เนื้อเรื่องเน้นไปทางตื่นเต้นระทึกใจ  ขาดความลึก อย่างที่ยกย่องกันว่าเป็นบรรทัดฐานของวรรณคดี     ด้วยเหตุนี้ ในทำเนียบนักเขียนเอกจึงไม่มีชื่อเขารวมอยู่ด้วย
   แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า บราม สโตเกอร์ไม่ดัง 
   เขาดังบนเวทีมหาชน   ดังในการสร้างตัวละครที่ยั่งยืนข้ามศตวรรษข้ามเวลาไม่ว่าโลกภายนอกจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร   เขาทำให้ท่านเคานต์ของเรายังมีที่ยืนเสมอ     นักประพันธ์ที่ทำเช่นนี้ได้ แม้ว่าไม่มีชื่อในตำราเรียน  ก็ต้องถือว่าเป็นนักเขียนที่ย่ิ่งใหญ่อยู่ดี

[เทาชมพู]

  อยากให้เล่าถึงใครต่อไปคะ

[SILA]

        เริ่มต้น นิยายสยองขวัญ - ไซไฟ Frankenstein แล้วไป - แวมไพร์  Dracula ต่อไป,น่าจะ - ไซไค,ไซโค (Psychiatry, Psychology) -
        Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde ของ Robert Louis Stevenson ครับ
        ได้รับคำ,ความนิยมต่อเนื่องยาวนาน ถูกนำไปดัดแปลงเป็นหนัง, ละครเพลง และล่าสุดผกก.ดัง Ridley Scott กับนักแสดงเด่น
Johnny Depp ได้ร่วมกันปั่นภาคต่อเป็นนิยายภาพเรื่อง Hyde ดัดแปลงเรื่องให้ Mr. Hyde กำชัยได้ครองร่าง Dr. Jekyll แล้ว
ทำการค้นคว้าหาทางสร้าง Hyde คนต่อๆ ไป

นิยายมีตัวละครหญิงที่มีบทบาทสั้นๆ เป็นตัวประกอบ,เวอร์ชั่นละครเพลงดัดแปลงให้มีตัวละครหญิงที่มีบทบาทสำคัญ
คลิปเพลงเอกจากละคร ระดับถูกเลือกใช้เป็นเพลงร้องประกวดจากเสียงของอดีตพระเอกหนัง,ละคร,นักร้อง เจ้าของสถิติ
Guinness World Record as the most watched man on TV - David Hasselhoff "This Is the Moment"

[เทาชมพู]

  เรื่องที่คุณหมอเสนอมานี้เป็นวรรณกรรมเอกในบรรดานิยายโกธิคของยุควิกตอเรียนก็ว่าได้    ชื่อเต็มๆคือ  Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde จนชื่อ Jekyll และ Hyde กลายมาเป็นคำเปรียบเทียบถึงบุคคลที่มีบุคลิกดีและร้ายสุดขั้วในตัวเอง   จะด้วยเป็นเพราะอาการทางจิต  หรือว่าแสร้งทำเพื่อกลบเกลื่อนพฤติกรรมก็ตาม
  นิยายโกธิคเรื่องนี้ แต่งขึ้นในปี 1886 ตรงกับในรัชกาลที่ 5  ผู้แต่งคือ Robert Louis Stevenson  เป็นชาวสก๊อตที่มาสร้างผลงานในอังกฤษ   ผลงานมีอีกเรื่องที่รู้จักกันดีในหมู่เยาวชน คือ Treasure Island หรือเกาะมหาสมบัติ

[เทาชมพู]

  เนื้อเร่ื่องเริ่มต้นที่ตัวละครเอกชื่อนายแพทย์เฮนรี แจ๊คเคิล พำนักอยู่แถวจตุรัสเลสเตอร์ ในลอนดอน    ดูจากภายนอก เป็นแพทย์ใจดีมีเมตตา เป็นที่เคารพนับถือ  ไม่มีใครรู้ว่าคุณหมอต้องต่อสู้กับแรงกระตุ้นฝ่ายต่ำในตัวเองที่ถูกเขาเก็บกดเอาไว้    เมื่อตระหนักว่าตัวเองอาจทำอะไรชั่วๆลงไปก็ได้  เขาก็ป้องกันโดยพัฒนาเซรุ่มที่เขาคิดว่าจะแยกด้านมืดของเขาออกได้อย่างได้ผล
   แต่ตรงกันข้าม  เมื่อได้ยาเข้าร่าง   ร่างกายเขากลับเปลี่ยนแปลงกลายเป็นชายหนุ่มอีกคนหนึ่ง ที่อยากทำเรื่องเลวๆอะไรตามใจชอบ ก็ทำได้อย่างสบาย   นายแพทย์แจ๊คเคิลตัดสินใจใช้ประโยชน์จากเรื่องนี้ เขาตั้งชื่อร่่งใหม่ว่า "เอ็ดเวิร์ด ไฮด์"   ใช้ตัวตนใหม่ทำตามความปรารถนาที่ต้องซ่อนเร้นไว้เมื่อก่อน  บัดนี้ทำได้ตามใจชอบ ไม่ต้องกลัวคนล่วงรู้   ส่วนภายนอกเขาก็ยังรักษาภาพลักษณ์ที่น่านับถือเอาไว้ได้เช่นเดิม
     อย่างไรก็ตาม เมื่อใช้ยาบ่อยเข้า  ไฮด์ก็กลับมีพลังเพิ่มขึ้นทุกที   จนในที่สุดเมื่อใดหมอแจ๊คเคิลมีอาการอ่อนแอไม่ว่าทางร่างกายหรือศีลธรรม  ไฮด์ก็ปรากฏตัวขึ้นมาได้โดยไม่ต้องใช้ยาแปลงร่างอีกต่อไป      

[เทาชมพู]

สตีเวนสันไม่ได้อธิบายตรงๆว่าไฮด์ทำอะไร แต่บอกอ้อมๆว่าเป็นเรื่องชั่วร้าย มีแต่ราคะตัณหา  ในสังคมวิกตอเรียนที่เคร่งครัดเรื่องศีลธรรม   เราอาจเดาได้ว่าพฤติกรรมของไฮด์น่าจะรวมถึงอาละวาดทำร้ายร่างกายไปจนคบหาโสเภณี หรือข่มขืนสตรี   
     เรื่องร้ายๆแทนที่จะยิ่งทำให้ลาำบากใจ ไฮด์กลับตื่นเต้นเร้าใจเหมือนเจอของสนุก   จนทำให้เขาฆ่าคนโดยไม่มีเหตุผล   เหยื่อของเขาช่ื่อเซอร์แดนเวอร์ส แคร์ริว ทำให้เขากลายเป็นอาชญากรที่ถูกล่าไปทั่วอังกฤษ
     แคร์ริวเป็นลูกความของกาเบรียล อัตเตอร์สันทนายความและเพื่อนของหมอแจ๊คเคิล ยิ่งทนายความมาพบว่าหมอแจ๊คเคิลเปลี่ยนพินัยกรรมโดยยกทุกอย่างให้ไฮด์  ก็ยิ่งตกใจว่าเรื่องเลยเถิดไปไกล
     หมอแจ๊คเคิลพบว่าเมื่อเจคิลล์ปฏิเสธที่จะออกจากห้องแล็บเป็นเวลาหลายสัปดาห์ อัตเตอร์สันและ มิสเตอร์พูล พ่อบ้านจึงบุกเข้าไปในห้องแล็บ ภายในห้อง พวกเขาพบร่างไร้ชีวิตของไฮด์สวมเสื้อผ้าของหมอ  ลักษณะเหมือนฆ่าตัวตาย    มีจดหมายของหมอแจ๊คเคิลวางทิ้งไว้จ่าหน้าถึงทนายอัตเตอร์สัน  ในนั้นอธิบายปริศนาทั้งหมด
     หมอแจ๊คเคิลพบว่ายิ่งนานเขาก็ยิ่งกลายเป็นไฮด์อย่างเต็มตัว    กลับมาสู่ร่างเดิมได้ยากมากขึ้น  อีกไม่นานเขาจะกลายเป็นไฮด์อย่างถาวร  เพื่อไถ่บาปกับสิ่งที่ทำลงไปและป้องกันมิให้ไฮด์ได้ก่ออาชญากรรมได้อีก  เขาจบจดหมายด้วยคำว่า "ข้าขอนำชีวิตที่น่าเวทนาของเฮนรี่ แจ๊คเคิลมาสู่จุดจบแต่เพียงนี้"
     เรื่องก็จบลงด้วยการที่ทั้งสองคนจากไปตลอดกาล
    แต่เราก็คงเดาได้ว่า โลกไม่ยอมจบด้วย....