เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
ตอบ: 41269
ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม
|
|
ความคิดเห็นที่ 316 เมื่อ 17 พ.ค. 25, 15:30
|
|
จาก FB BrandThink
SOCIETY: ‘Folio’ รวมบทละครทั้ง 4 เล่มของเชกสเปียร์ มูลค่าเกือบ 200 ล้านบาท
เตรียมเปิดประมูลครั้งแรกในลอนดอน เนื่องในวาระครบรอบ 461 ปีชาตกาลกวีเอกแห่งอังกฤษ
เนื่องในวันครบรอบวันเกิด 461 ปีของ ‘วิลเลียม เชกสเปียร์’ (William Shakespeare) กวีเอกชาวอังกฤษ ทาง Sotheby’s บริษัทจัดประมูลผลงานศิลปะสัญชาติอังกฤษ จะจัดประมูล ‘Folio’ ชุดหนังสือรวมบทละครของเชกสเปียร์ทั้ง 4 เล่ม เป็นครั้งแรกในรอบ 35 ปี ชุดหนังสือที่ว่านี้ประกอบไปด้วย First Folio, Second Folio, Third Folio และ Fourth Folio มูลค่าสูงเกือบ 200 ล้านบาท (4.5 ล้านปอนด์) ในวันที่ 23 พฤษภาคม 2025 ที่กรุงลอนดอน
‘Folio’ คือรูปแบบการพิมพ์หนังสือที่ใหญ่กว่าขนาดทั่วไป โดยใช้กระดาษขนาดใหญ่ 1 หน้า พับครึ่งหนึ่งออกมาเป็น 4 หน้ากระดาษ หน้าละ 2 ด้าน นิยมใช้ในสมัยศตวรรษที่ 16-17
ส่วนชุดหนังสือ ‘Folio’ ทั้ง 4 เล่มนี้มีความสำคัญต่อวงการวรรณกรรมโลกอย่างไร ก็จะต้องเล่าถึง ‘First Folio’ ที่เป็นการรวบรวมบทละครตลอดชีวิตของวิลเลียม เชกสเปียร์ขึ้นเป็นครั้งแรกหลังจากเขาเสียชีวิตลงได้ 7 ปี โดยสองเพื่อนนักแสดงของเขาจากคณะละคร King’ Man ได้แก่ ‘John Heminges’ และ ‘Henry Condell’ ตั้งใจจะเก็บรักษาบทละครทั้งหมดนี้เพื่อยกย่องความเป็นกวีเอกของเชกสเปียร์ ออกตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1623 ภายใต้ชื่อหนังสือ ‘Mr. William Shakespeare's Comedies, Histories & Tragedies’
‘First Folio’ มีน้ำหนักประมาณ 2.7 กิโลกรัม (เกือบๆ 6 ปอนด์) ความหนาเล่มกว่า 900 หน้านี้ ประกอบไปด้วยบทละครทั้งหมด 36 เรื่องที่แยกออกเป็น 4 หมวดหมู่ ได้แก่ ประเภทคอเมดี้ (Comedies), ประวัติศาสตร์ (Histories) และโศกนาฏกรรม (Tragedies)
โดย 18 เรื่องแรก คือบทละครชื่อดังที่หลายคนน่าจะรู้จักกันดี ไม่ว่าจะเป็น As You Like It, Julius Caesar, Macbeth, The Tempes, Henry V, Henry VI และ Twelfth Night ซึ่งภายหลังกลายมาเป็นวรรณกรรมอ่านนอกเวลาของนักเรียนและนักศึกษา และยังถูกนำมาดัดแปลงเป็นละครเวทีและภาพยนตร์ที่ทำให้ทั่วโลกได้รู้จัก ส่วนบทละครอีก 18 เรื่องนั้นนับว่ายังไม่เคยถูกนำไปตีพิมพ์ที่ไหนมาก่อน
‘First Folio’ ตีพิมพ์ครั้งแรกในจำนวนราวๆ 750 เล่ม ซึ่งเกิดข้อผิดพลาดระหว่างการตีพิมพ์บ่อยมาก ทำให้แต่เล่มมีหน้าตาที่ไม่ซ้ำกันเลย ภายหลังเกิดการลักลอบขโมย ‘First Folio’ ทำให้ปัจจุบันเหลืออยู่เพียงแค่ 235 ฉบับเท่านั้นที่ยังถูกเก็บไว้ตามพิพิธภัณฑ์ มหาวิทยาลัย ห้องสมุด รวมถึงเคยขายในงานประมูลปี 2020 ให้กับบุคคลทั่วไปในราคาสูงกว่า 300 ล้านบาท (9.9 ล้านดอลลาร์)
และหากว่ามีการตีพิมพ์ครั้งแรกแล้วก็ต้องมีครั้งต่อมากับ ‘Second Folio’ ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ในปี 1632 ที่มีการแก้ไขตัวสะกด สะท้อนถึงวิวัฒนาการทางภาษาในยุคนั้น ก่อนที่ในช่วงปี 1663-1664 จะมีการตีพิมพ์ ‘Third Folio’ ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 ที่เพิ่มบทละครเข้ามาอีก 7 เรื่องด้วย แต่นักวิชาการหลายคนกลับไม่เชื่อว่างานเขียนเหล่านั้นเป็นผลงานของเชกสเปียร์
ยิ่งกว่านั้น ‘Third Folio’ ยังกลายมาเป็นฉบับที่หายากที่สุดในบรรดา ‘Folio’ ทั้ง 4 เล่ม เพราะส่วนใหญ่ถูกทำลายไปในเหตุการณ์เพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอนเมื่อปี 1666 ในขณะที่ ‘Fourth Folio’ ฉบับตีพิมพ์ครั้งที่ 4 ในปี 1685 แสดงถึงรูปแบบการพิมพ์ที่เปลี่ยนไป กล่าวคือ มีขนาดตัวอักษรที่ใหญ่ขึ้น และมีการปรับคำให้ดูทันสมัยเข้ากับบริบทยุคนั้นมากขึ้น
การมีอยู่ของ ‘Folio’ ทั้ง 4 เล่ม จะเรียกว่าเป็นเสมือนพระคีมภีร์ของโลกวรรณกรรมเลยก็ว่าได้ เพราะไม่เพียงแต่สะท้อนให้เห็นถึงอัจฉริยภาพทางด้านการใช้ภาษาที่ลึกซึ้ง ส่งให้งานเขียนของเชกสเปียร์กลายมาเป็นวรรณกรรมชั้นสูง แต่ยังถือเป็นการเก็บรักษาความก้าวหน้าทางวัฒนธรรมอันสูงสุดของอังกฤษในยุคกลาง ก่อนที่จะเข้าสู่ยุคใหม่ได้ดีทีเดียว
ข้อสำคัญเลยก็คือ หากไม่มีการตีพิมพ์ ‘First Folio’ เกิดขึ้นก็อาจไม่มีเชกสเปียร์ นักเขียนชื่อก้องโลกในวันนี้ เพราะชะตากรรมของบทละครเหล่านั้นอาจสูญหายไปตลอดกาล โดยไม่ทันมาถึงมือผู้อ่านอย่างเราในทุกวันนี้แน่นอน นั่นยิ่งทำให้หนังสือทั้ง 4 เล่มนี้มีราคาสูงและคงจะเป็นที่แย่งชิงกันระหว่างนักสะสมและมหาเศรษฐีทั้งหลาย ที่อยากจะมีต้นฉบับของกวีเอกคนนี้ไว้ในครอบครอง
สำหรับการประมูลชุดหนังสือ ‘Folio’ ทั้ง 4 เล่มพร้อมกันนี้ไม่ใช่โอกาสที่จะเกิดขึ้นได้บ่อยๆ จึงคาดว่าน่าจะเป็นเหตุการณ์สำคัญของโลกวรรณวรรณกรรม และในวงการสะสมหนังสือหายากเลยก็ว่าได้ โดย Sotheby’s ได้กำหนดราคาขายไว้ระหว่าง 150-200 ล้านบาท (3.5-4.5 ล้านปอนด์)
เพราะฉะนั้น ใครที่ติดตามวงการนี้อยู่ วันที่ 23 นี้มารอดูกันว่าใครกันจะได้เป็นผู้ครอบครอง Folio ทั้ง 4 เล่มของวิลเลียม เชกสเปียร์
|
