ศึกนางพญานอกบัลลังก์

[เทาชมพู]

  อย่างที่สาม ที่ชาวบ้านอังกฤษทนฟังไม่ได้มากที่สุด คือฟังผัวเมียคู่นี้ออกมารำพันกล่าวโทษว่าชีวิตไม่มีความเป็นส่วนตัว  ถูกปาปารัสซี่ตามกระหน่ำแอบถ่ายรูปไม่ว่าจะย่างก้าวไปไหน    แฮร์รี่รำพันว่าตั้งแต่เกิดจนอายุจะเข้ากลางคนอยู่แล้ว    ก็ยังไม่เคยหยุดหย่อน    แถมยังโทษต่อไปว่าพวกนี้เป็นสาเหตุทำให้แม่ต้องจากไปก่อนวัยอันควร   สงสารเมียว่ามาโดนชะตากรรมเดียวกับแม่   ส่วนพ่อและพี่เขาก็ไม่ไยดีจะช่วยเหลือ กลับบอกว่าใครๆก็เจอกันทั้งนั้น  ช่วยไม่ได้  เขาจึงต้องปกป้องเมียเขาด้วยการสละหน้าที่การงานทิ้งหมด  พาเมียหนีไปอยู่อเมริกา
  แฮร์รี่ทำเหมือนกับเกิดมาไม่เคยรู้เลยว่า คนสำคัญต่างๆทั่วโลก เขาล้วนแต่ต้องเจอสปอตไลต์ส่องตัว  ไม่มีใครอยู่ในข้อยกเว้น   มันเป็นราคาที่ต้องจ่ายสำหรับความเป็นคนเด่นคนดัง     ไม่ว่าจะเป็นประมุขของประเทศ   ผู้นำทางการเมือง   มหาเศรษฐี  ดาราแถวหน้า  ฯลฯ สรุปว่าคนไหนที่สาธารณชนให้ความสนใจ  คนนั้นต้องโดนแสงจ้า   หนีไม่พ้น    วิธีเดียวที่จะหลุดจากแสงนี้ได้คือต้องพ้นตำแหน่ง พ้นอาชีพ   พ้นบทบาทไป  ดำเนินชีวิตอย่างชาวบ้าน  นั่นแหละจึงจะไม่มีใครตามให้ความสนใจ 
  ส่วนเมแกน ก็ยิ่งหนักเข้าไปใหญ่   เพราะถ้าเธอเป็นคนชอบมีชีวิตส่วนตัว   ไม่อยากให้คนที่ไม่รู้จักมายุ่งด้วย  เธอต้องไม่คิดจะเป็นดาราแต่ทีแรก   ในเมื่อดาราเป็นอาชีพที่สปอตไลต์ส่องตัวยาวนานที่สุดในบรรดาอาชีพสามัญชนด้วยกัน   ประธานาธิบดีอเมริกาอาจมีแสงส่องอยู่ 8 ปีอย่างมาก   แต่ดาราอาจจะยาวนานถึง 60 ปีหากว่าแสดงตั้งแต่เด็กยันแก่   ยิ่งแสดงเก่งเป็นดาราดังยิ่งกระดิกตัวยาก   
   ตัวเองเป็นดารา ไต่ระดับตั้งแต่ตัวประกอบเล็กๆมาจนแสดงนำในหนังซีรี่ส์   และถ้ามีโอกาสก็คงจะอยากได้บทดังกว่านี้  ก่อนหน้านี้  ไม่เห็นจะเดือดร้อนที่ใครตามถ่ายรูป   ยิ่งช่างภาพมะรุมมะตุ้มยิ่งเป็นโอกาสดีจะเข้าตาผู้สร้างหนัง   นอกจากนี้ ก็ไม่มีใครบังคับให้ไปเป็นแฟนกับเจ้าชาย   เธอเต็มใจจะเป็น    ทำไมถึงเกิดขวัญเสียทนไม่ได้กับช่างภาพติดตาม ในเมื่อก็รู้ว่าพวกนี้ต้องการเพียงภาพ  ไม่ได้ต้องการทำร้าย ลักพาตัว หรือตามฆ่าแกง

   ท้ายสุด ชาวบ้านทนไม่ไหวอีกข้อ คือ ทั้งผัวเมียให้สัมภาษณ์ว่าอยากมีชีวิตส่วนตัว   ไม่อยากให้ใครมายุ่ง  แต่การทำสารคดีแฉเรื่องภายในครอบครัว  ให้เดือดร้อนกันทั้งวงศ์ตระกูล  นี่มันเรียกแสงสปอตไลต์ฉายให้ตัวเองด้วยมูลค่า 110 ล้านดอลล่าร์  ใช่หรือไม่

[เทาชมพู]

  อย่างที่สี่  ต่อเนื่องจากข้อ 3   คือทั้งสองคนอ้างว่าต้องการความเป็นส่วนตัว   จนทนอยู่ในชีวิตแบบเดิมที่อังกฤษไม่ได้  แต่พอมาอเมริกา  ไม่เคยคิดจะอยู่เงียบๆ ธรรมดาๆ อย่างชาวบ้านทั่วไปเลยสักครั้งเดียว   กลับหาที่อยู่หรูหราเป็นมหาเศรษฐี   เผยแพร่รูปลูกๆ     รูปในครอบครัว   พาตัวเองไปออกงานโน้นงานนี้  ให้สัมภาษณ์ออกรายการโน่นนี่ เขียนหนังสือชีวประวัติแฉตระกูล   ทำทุกอย่างตามแบบคนที่ต้องการให้สปอตไลต์ส่องตัว
  ทั้งหมดนี้ แสดงว่าต้องการความเป็นส่วนตัวมากๆเลยใช่ไหม

[เทาชมพู]

ไปเจอรายการหนึ่งใน youtube   พิธีกรเชิญคนมาให้ความเห็นเรื่องเจ้าชายแฮร์รี่กับเมแกน   คนหนึ่งเป็นอดีตมหาดเล็กรับใช้ใกล้ชิดไดอาน่า  ชื่อ พอล เบอร์เรล   อีกคนเป็นบรรณาธิการข่าว
ใครที่ติดตามข่าวราชสำนักอังกฤษอย่างใกล้ชิดคงจำชื่อพอล เบอร์เรลได้  นายคนนี้ถือกำเนิดเป็นชาวบ้านธรรมดา สมัครเข้ามาเป็นคนรับใช้ในพระราชวังตั้งแต่อายุ 18   ทีแรกก็เป็นมหาดเล็กทั่วไปในวังหลวงก่อน   ต่อมาตั้งแต่ปี 1987  ก็ถูกส่งตัวมารับใช้เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และพระชายาไดอาน่าที่ตำหนักไฮโกรฟ หลังสององค์เสกสมรสกัน  แล้วรับใช้มาเรื่อย  เลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นหัวหน้ามหาดเล็ก (butler) จนไดอาน่าสิ้นชีพในปี 1997

นายคนนี้เป็น "ข้าเก่าเต่าเลี้ยง" ของแท้  เห็นได้จากเขาเป็นคนนอกคนเดียว ไม่ใช่ญาติของไดอาน่า ที่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมพิธีฝังศพของเธอ อันเป็นพิธีส่วนตัว  ที่คฤหาสน์อัลทรอปของตระกูลสเปนเซอร์ได้  คนนอกอื่นๆที่ไม่ใช่ญาติไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาร่วม

นายพอลเช่นกันที่ตัดสินใจเปิดเผยจดหมายที่ไดอาน่าเขียนถึงเขา  หลังจากหย่าขาดจากชาร์ลส์  เล่าว่าเธอกำลังหวาดกลัวมากว่าเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์กำลังวางแผนกำจัดเธอให้ออกพ้นทาง  เพื่อเจ้าชายจะได้แต่งงานใหม่กับสาวชื่อทิกกี้ เลกก์-เบิร์ก ผู้เป็นพี่เลี้ยงของเจ้าชายวิลเลียมและแฮร์รี่    พอลเก็บจดหมายเงียบอยู่นาน  ก่อนจะนำจดหมายมาเปิดเผยต่อคณะกรรมการที่สอบสวนการตายของไดอาน่า

[เทาชมพู]

  พอล เบอร์เรลเขียนหนังสือขึ้นมา 2 เล่มหลังไดอาน่าสิ้นชีพ  คือ  A Royal Duty ในปี 2003  และ The Way We Were ใรปี 2006   ในหนังสือเขาอ้างว่า ไดอาน่าเคยบอกเขาว่า "เธอเป็นคนเดียวที่ฉันไว้ใจ"
   ก็ไม่มีใครรู้ว่านายคนนี้โม้เกินจริงหรือเปล่า   แต่ที่รู้คือไดอาน่ามอบให้เขาเก็บเอกสารส่วนตัวเธอไว้หลายเรื่อง เมื่อหย่าจากเจ้าฟ้าชาย 
  เขายังอ้างต่อไปว่า ไดอาน่าเรียกเขาว่า "หินผา"  คือเป็นคนแข็งแกร่งให้เธอพึ่งพิงได้     
  แต่หนังสือ 2 เล่มที่กลายมาเป็นเบสเซลเลอร์ ให้พอลกลายเป็นเศรษฐีขึ้นมาได้  หลังจากอยู่อย่างลุ่มๆดอนๆมานาน ทำให้เจ้าชายวิลเลียมและแฮร์รี่กริ้วมาก   ที่ข้าเก่าเต่าเลี้ยงนำเรื่องส่วนตัวของแม่มาแฉโพยต่อสาธารณชน 
  ทุกวันนี้ พอลในวัย 64 ปีเกษียณแล้ว  อาศัยอยู่ในเมือง Peckforton แคว้นเชสเชียร์ ในอังกฤษ 

   พอลตอนหนุ่มๆรูปหล่อไม่เลว   แต่ถ้าใครสงสัยว่าเขากับไดอาน่าเป็นกิ๊กกันหรือเปล่าก็อย่าได้สงสัยเลย   เพราะเขาเป็นเกย์  เคยแต่งงานกับสาวใช้ของเจ้าชายฟิลิป แต่หย่าไปแล้ว    สามีคนปัจจุบันชื่อ แกรม คูเปอร์ เป็นทนายความวัยเดียวกัน

[เทาชมพู]

สารคดี Netflix  ที่อื้อฉาวไปทั่วโลก ทำให้สื่อเชิญพอล เบอร์เรลมาออกรายการให้แสดงความเห็น  พอลก็กระหน่ำไม่บันยะบันยัง   ฟังที่แกพูด   แกก็พูดตรงๆในสิ่งที่ตรงกับใจคนหลายคน
ขอยกมาบางตอนค่ะ   ที่เหลือเชิญฟังเองนะคะ

พอลเล่าว่าเขาเห็นแฮร์รี่มาตั้งแต่อยู่ในท้อง (ก่อนอุแว้ออกมาด้วยซ้ำ)   ไดอาน่าจับมือเขาให้สัมผัสท้องเธอแล้วบอกว่า "ลูกดิ้นอยู่แน่ะ"   เขารักแฮร์รี่มาก  แต่เขาก็ไม่เห็นด้วยกับการกระทำของแฮร์รี่อย่างแรง      เพราะไดอาน่าเคยพูดกับเขาว่า
"The price you pay for this privilaged life is public service"
หมายความว่าอะไร    ขอขยายความว่าเจ้านายอย่างแฮร์รี่เกิดมาด้วยอภิสิทธิ์สารพัดชนิด    ไม่เคยต้องทำมาหากิน  ไม่ต้องเสียภาษี ประชาชนเสียให้เสร็จเรียบร้อย    ไม่เคยอด ไม่เคยหิว  ไม่เคยต้องวิตกว่าพ่อแม่จะตกงานแล้วตัวเองจะเอาอะไรกิน    อยากเรียนก็ไม่ต้องกลัวว่าจะไม่มีปัญญาหาโรงเรียนดีๆ    ไม่เคยต้องเหน็ดเหนื่อยออกจากบ้านไปทำงานตอนเช้าเหนื่อยกลับมาตอนเย็น  ไม่ต้องกลัวถูกไล่ออก    อยากเดินทางไปไหน หรูหราอย่างไร ก็ไปได้ราวเนรมิต  จะซื้อจะใช้อะไรก็มีคนหาเงินมาให้พร้อมสรรพ  ไม่รู้ว่าความลำบากยากจนเป็นอย่างไร
แต่ในเมื่อของฟรีไม่มีในโลก    อภิสิทธิ์เช่นนี้ก็ไม่ใช่ได้มาเปล่าๆ      แต่ต้องตอบแทนด้วยการ "รับใช้ประชาชน"

หน้าที่ของเจ้านายมี ไม่ใช่ไม่มี   คือการทำงานเพื่อประชาชนอย่างที่ปู่ ย่า  พ่อ แม่ และพี่ชายทำให้ดูเป็นตัวอย่างอยู่ทุกวันนี้
พอลก็เลยหวดเอาเต็มแรงว่า แฮร์รี่ไม่มีสำนึกถึงหน้าที่ของตัวเอง   ได้จากประเทศชาติและเครือญาติมามากมาย ก็ต้องตอบแทน  ไม่ใช่หนีไปหาความสบายส่วนตัวอยู่ต่างแดน

อีกเรื่องที่พอลกระหน่ำเมแกนเอาเต็มเหนี่ยว  คือว่าเอาตรงๆว่า  ที่นางอ้างเรื่องปาปารัสซี่ หรือความเป็นส่วนตัวน่ะ ข้ออ้างบังหน้าทั้งเพ    จริงๆคือเมื่อแต่งเข้าราชสกุลมา นางก็ตระหนักว่าตัวเองกับสามีต้องเป็นนัมเบอร์ 2  เดินตามหลังวิลเลียมและเคทอยู่ตลอดไป   ไม่มีวันเขยิบขึ้นมาได้     นางก็เลยโบกมืออำลาฐานะนี้ กลับไปประเทศตัวเองเพื่อจะได้เป็นเบอร์ 1  ไม่มีใครในอเมริกาเป็นคู่แข่งบังรัศมีได้  ก็เท่านั้นแหละ
พอลยังยกตัวอย่างให้เห็นอีกว่า ในเมื่อเมแกนกับแฮร์รี่โวยวายว่าไม่ต้องการให้ลูกน้อย 2 คนเป็นเหยื่อช่างภาพที่จ้องจะถ่ายรูปโดยไม่คำนึงถึงความเป็นส่วนตัว     บรรดาคลิปทั้งหลายที่พ่อแม่เอามาโชว์ลูกๆถูกอุ้มมายืนอยู่หน้าภาพไดอาน่าเลย   โชว์ลูกตรงที่นั้นตรงที่นี้เอย   มันส่วนตัวตรงไหน   
โวยวายกลัวช่างภาพคอยจ้องถ่ายรูปลูกสองคน      แต่ตัวเองกลับถ่ายคลิปถ่ายรูปลูกในท่าต่างๆมาขาย Netflix  หน้าตาเฉย

[เทาชมพู]

  ความไม่พอใจของชาวอังกฤษไม่ได้มีแต่เฉพาะในหมู่ชาวบ้านร้านถิ่นทั่วไปเท่านั้น   แต่ไปถึงรัฐสภาของประเทศเลยทีเดียว    มีสส. หลายคนลุกขึ้นมาเรียกร้องให้ถอดยศแฮร์รี่    หมายความว่านอกจากไม่ได้เป็นเจ้าชายแล้ว   ต่อไปนี้ก็ยังไม่ได้เป็นดยุคแห่งซัสเซกส์อีกด้วย   
  ข้างล่างนี้คือทวิตเตอร์ของส.ส. ชื่อนายบ๊อบ ซีลี่   อยู่พรรค Tory  ซึ่งเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมของอังกฤษ

[เทาชมพู]

อีกคนที่เรียกร้องแบบเดียวกันคือ นายทิม เลาทัน  สส.จากแคว้นซัสเซกส์   ซึ่งไม่ประสงค์จะให้แฮร์รี่ได้บรรดาศักดิ์จากแคว้นที่เขาเกิดและอยู่มาตลอดชีวิต

[ประกอบ]

ผมพยายามอย่างมากที่จะทนดูเรื่องของสองคนนี้ใน Netflix  ให้จบ พยายามตัดอคติทุกอย่างให้หมด ทำใจให้กลาง ๆ ยังต้องดู ๆ หยุด ๆ ไปหลายหน และยอมตกม้าตายเลิกดูหลังจบตอนแรก เพราะเจอแต่การอวยตัวเอง อวยความรักของสองผัวเมีย การคัดรูปที่คิดว่าน่ารักของเมียมาโชว์ แล้วก็วนมาที่เรื่องความเจ็บปวดที่แม่ตาย แม่ตายไปยี่สิบกว่าปีแล้ว ยังเจ็ดปวดแล้วก็ย้ำไปย้ำมาแต่เรื่องนี้ ไม่ผ่านพ้นซะที อายุเป็นวัยกลางคนกันไปแล้ว

ขอยอมใจทุกคนที่ทนดูยาว ๆ ได้ ใครจะดูเตรียมถุงอ้วกไว้ด้วยนะครับ หนังสยองขวัญเลือดสาดไส้ทะลัก ยังไม่ชวนอาเจียรเท่าสองคนนี้จริง ๆ

[ประกอบ]

ผมพยายามอย่างมากที่จะทนดูเรื่องของสองคนนี้ใน Netflix  ให้จบ พยายามตัดอคติทุกอย่างให้หมด ทำใจให้กลาง ๆ ยังต้องดู ๆ หยุด ๆ ไปหลายหน และยอมตกม้าตายเลิกดูหลังจบตอนแรก เพราะเจอแต่การอวยตัวเอง อวยความรักของสองผัวเมีย การคัดรูปที่คิดว่าน่ารักของเมียมาโชว์ แล้วก็วนมาที่เรื่องความเจ็บปวดที่แม่ตาย แม่ตายไปยี่สิบกว่าปีแล้ว ยังเจ็ดปวดแล้วก็ย้ำไปย้ำมาแต่เรื่องนี้ ไม่ผ่านพ้นซะที อายุเป็นวัยกลางคนกันไปแล้ว

ขอยอมใจทุกคนที่ทนดูยาว ๆ ได้ ใครจะดูเตรียมถุงอ้วกไว้ด้วยนะครับ หนังสยองขวัญเลือดสาดไส้ทะลัก ยังไม่ชวนอาเจียนเท่าสองคนนี้จริง ๆ

[เทาชมพู]

เห็นจะต้องไปหาบ๊วยเค็มมาสักถุง   เอาไว้แบ่งกับอมกับคุณประกอบ  แก้คลื่นเหียนอาเจียน 

ศึกน้ำลายระหว่างค่ายดารานำของ Netflix   กับค่าย UK  ยังมีอีกหลายยก    ดิฉันเปิดยูทูปดูไปเรื่อยๆว่ามีอะไรพอจะเอามาเล่าสู่กันฟังได้บ้าง  ก็ไปเจอคลิปข้างล่างนี้ ที่พิธีกรเขาเชิญผู้เชี่ยวชาญด้านภาษากาย(หรือบางแห่งเรียกว่าภาษาท่าทาง) มาออกรายการ เพื่อวิเคราะห์ภาษากายของ H&M (หมายถึงสองคนผัวเมียนั่น)  ว่ามีอะไรที่ฟ้องความจริงออกมาบ้าง

ภาษากาย/ภาษาท่าทาง หรือ body language  หมายถึงการแสดงออกของร่างกายตั้งแต่หัวจรดเท้า  ทั้งสีหน้า แววตา การขยับอวัยวะส่วนใดส่วนหนึ่ง หรือหลายส่วน  ล้วนเป็นการแสดงออกที่สะท้อนถึงความรู้สึกนึกคิดของเจ้าของร่าง 
ภาษากายบางอย่างก็ตั้งใจแสดงออกมา  เช่นยิ้มหวาน แสดงการต้อนรับ   บางอย่างก็ไม่ได้ตั้งใจ แต่มันออกของมันมาเอง เช่นแลบลิ้นแพล็บออกมาเมื่อเมียจับได้คาหนังคาเขาว่าโกหก  ฟ้องความในใจว่าตกใจ  ดิ้นไม่หลุดแน่กู
อภิสิทธิ์ชนแห่งสหราชอาณาจักรเป็นกลุ่มคนที่ถูกจับผิดจากคำพูด ไม่ว่าจะกระแอมกระไออะไรออกมาก็มีคนเป็นพันล้านทั่วโลกเงี่ยหูฟัง    ต่อให้ปิดปากสนิท  ดวงตาหลายพันล้านคู่ก็ยังจับจ้องมองว่าสื่อภาษากายอะไรออกมาบ้าง

แฮร์รี่กับเมแกนพูดยืดยาวมากในสารคดี     แต่เคราะห์ร้ายของทั้งสองที่สื่อจำนวนมากไม่ยักเชื่อคำพูด   กลับพุ่งเป้าไปที่อิริยาบถยามเผลอ  ว่ามันฟ้องความจริงออกมาตรงไหนบ้าง  และความจริงว่าอะไร

คุณย่าในชุดขาวที่มาออกรายการ เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาษากายค่ะ

[เทาชมพู]

   ผู้เชี่ยวชาญคนนี้ ตีความภาษาท่าทางของ H&M  แล้วบอกได้ว่า...มันเป็นละคร (stage) ทั้งนั้น     ฝ่ายหญิงเป็นฝ่ายดำเนินการแสดงทั้งหมด   ฝ่ายชายมีหลายครั้งที่แสดงความอึดอัดใจออกมา แต่ก็ไม่(กล้า)แสดงมากกว่านั้น
   อย่างตอนที่เมแกนล้อเลียนท่าถอนสายบัว เมื่อต้องเข้าเฝ้าเจ้านาย     แฮร์รี่แสดงความอึดอัดออกมาทางสีหน้า แต่ไม่พูด       เรื่องนี้ผู้เชี่ยวชาญก็ตำหนิออกมาตรงๆว่า เป็นการแสดงความไม่เคารพต่อวัฒนธรรมประเพณีของชาติอื่น 

   จริงๆคนเหล่านี้ก็ดูออกกันแหละว่า มันเป็นการสร้างฉากกันฉากแล้วฉากเล่ามาตั้งแต่ต้น    ผัวเมียพูดกันออกมาเต็มปากว่าต้องการความเป็นส่วนตัว   ทนไม่ได้ที่ปาปารัสซี่ไล่ตามรุกล้ำถ่ายรูปไม่หยุดไม่หย่อน    แต่เอาเข้าจริงที่นำออกมาขาย Netflix  ก็ล้วนแต่ภาพส่วนตัวทั้งนั้น   ลูกเต้าที่พ่อแม่เก็บตัวซุ่มซ่อนนักหนา ไม่อยากให้โลกภายนอกเห็น  พ่อแม่ก็นำออกมาโชว์เฉยเลย 
   ทั้งหมดนี้เมแกนคงไม่ใช่ว่าไม่รู้   เพียงแต่ไม่แคร์     ในเมื่อบรรลุจุดประสงค์แล้ว   คือบัดนี้ฉันรวย  ฉันดัง  ไม่มีใครบดบังรัศมี    ฉันพูดอะไรทั้งโลกก็หูผึ่งอยากฟัง    ผัวฉันเขียนอะไรทั้งโลกก็อยากอ่าน   เงินทองไหลมาเทมา   
ที่สำคัญฉันได้เล่นและเขียนสคริปต์บทนางเอกที่แสนดี แสนเก่ง แสนฉลาดที่ถูกฝ่ายร้ายรังแก     ฝันที่เป็นจริงแบบนี้แม้จะแลกด้วยความหายนะของใครบ้าง ก็ช่างมัน  ฉันไม่เดือดร้อน

[เทาชมพู]

ระเบิดอีกลูกที่แฮร์รี่เตรียมถอดสลักขว้างให้โลกได้เห็นกันในวันพฤหัสบดีที่ 15 ธันวาคม  ในสารคดี 3 ตอนหลังของ Netflix   คือข้อความข้างล่างนี้ค่ะ

   “They were happy to lie to protect my brother, they were never willing to tell the truth to protect us.”
     ประโยคทั้ง 2 นี้แปลว่า "พวกเขายินดีจะโกหกเพื่อปกป้องพี่ชายของผม  (แต่) พวกเขาไม่เคยต้องการพูดความจริงเพื่อปกป้องเรา (หมายถึงตัวแฮร์รี่เองกับเมีย)

คำพูดลอยๆแค่นี้ สื่อและผู้คนก็ต้องถอดรหัสกันอย่างหนักหน่วงว่าหมายถึง ใคร และ อะไร

1  They  คือ "พวกเขา" ที่แฮร์รี่เอ่ยลอยๆให้ชาวบ้านคิดเอาเองว่าหมายถึงใคร  ตีความได้ว่าไม่ได้หมายถึงตาสีตาสาหรือคนเดินดินข้างถนนเป็นแน่    
  ก็ไม่แคล้วราชสำนักน่ะแหละ  เพราะเป็นจำเลยโดยตรงมาหลายครั้งแล้ว  แสดงว่ารวมถึงปู่ย่า พ่อ อาๆ และญาติๆด้วย  จะหมายถึงบรรดาข้าราชบริพารโดยไม่เกี่ยวกับเจ้านาย  พวกนั้นก็ไม่มีอำนาจจะตัดสินใจอะไรถ้าเจ้านายไม่ได้สั่ง หรือไม่เปิดไฟเขียวให้ทำ
2  โกหก   แปลว่า มีเรื่องซ่อนเร้นปิดบัง  เรื่องผิด เรื่องไม่ดี ชั่วช้าเลวทราม  ที่ปล่อยให้ใครรู้ไม่ได้  ถ้าบอกก็ต้องบอกตรงกันข้าม
3  เพื่อปกป้องพี่ชายผม    ตรงนี้ หมัดเสยไปที่เจ้าชายวิลเลียมเต็มแรง
ไขความหมายได้ว่า  เจ้าชายวิลเลียมได้กระทำสิ่งที่เลวร้าย ผิดอะไรสักอย่างมากๆเช่นผิดกฎหมายหรือผิดศีลธรรม หรือสองอย่างควบ    เป็นเรื่องที่อาจรั่วไหลออกไปถึงหูตาชาวบ้านเสียด้วย    บรรดา"พวกเขา" คือราชสำนักก็ต้องวิ่งปิดกันอุตลุด  รักษาภาพลักษณ์องค์รัชทายาทไว้ให้ขาวสะอาด  ด้วยการโกหกชาวบ้านว่าไม่มี้..ไม่มีอะไรเกิดขึ้น  หรือบิดเบือนเรื่องให้เป็นอย่างอื่น ที่วิลเลียมไม่เสียหาย

ประโยคนี้คือแฮร์รี่ขายพี่ชายกลางตลาด  ด้วยการฉีกหน้าว่าวิลเลียมได้กระทำการที่ไม่ดีไม่งาม ไม่เหมาะสม  แต่ปู่ย่าพ่อและอาๆตลอดจนลูกพี่ลูกน้องช่วยกันกลบเกลื่อนเหมือนไม่ได้ทำ    
ในเมื่อน้องชายออกมาพูดเอง   ก็มีน้ำหนักว่าพูดจริงแน่นอน   คนเป็นน้องไม่รู้เรื่องพี่ได้ยังไง สนิทแทบจะกินนอนด้วยกันมาตั้งแต่เกิด

[เทาชมพู]

they were never willing to tell the truth to protect us
นี่คือประโยคตัดพ้อต่อว่า "พวกเขา" คือคนกลุ่มเดียวกับที่ปกป้องพี่ชาย   แต่พอถึงตาน้องชาย ทั้งๆความจริงมีอยู่ให้เห็นแท้ๆ ต่อหน้าต่อตา   คนพวกนี้ก็ไม่ยักเอามาพูดให้ประชาชนรู้    กลับปล่อยให้ประชาชนเข้าใจผิดในตัว " ผมและเมีย" ต่อไป จนผลออกมาเป็นอย่างที่เห็น
สรุปว่า พี่ชายทำอะไรเลวๆพวกนี้ก็ปกป้องให้เห็นเป็นดี   น้องชายทำอะไรดีๆ กลับถูกพวกนี้บิดเบือนไม่ให้คนอื่นรู้ความจริง   ปล่อยให้คนอื่นๆเข้าใจน้องผิดไปหมดว่าเป็นคนเลว

พูดกันขนาดนี้  พี่ชายกับน้องชายเห็นทีจะตัดขาดกันได้แล้ว    ถ้าไม่ตัดก็นับว่าแปลกละค่ะ

[Anna]

หมู่นี้ติดหนังจีนงอมแงม โดยเฉพาะเนื้อเรื่องประเภทองค์ชายแย่งชิงบัลลังก์พี่น้องฟัดกันนัวเนีย

มีอยู่เรื่องนึง ท่านอ๋องในเรื่องพูดถึงสัมพันธภาพของพี่น้อง ไกล่เกลี่ยให้องค์ชายสองพี่น้องปรองดองกันว่า

"พี่น้องดุจแขนขา ไม่อาจจะตัดขาดจากกันได้ ส่วนผัวเมียเหมือนเสื้อผ้า ถอดทิ้งได้ เปลี่ยนได้"

ถ้าเจ้าชาย Harry ได้ยินเข้า คงเถียงท่านอ๋องคอเป็นเอ็น 

[เทาชมพู]

    ศึกนางพญาครั้งนี้มองได้ว่า  ผู้บัญชาการรบตัวจริงคือเมแกน  ส่วนแฮร์รี่คือขุนศึกที่ถูกส่งออกมาโชว์ลีลาเหวี่ยงซ้ายเหวี่ยงขวาบนสนามรบ  มีเรตติ้งเป็นธงชัย    ยิ่งออกลีลาให้ข้าศึกโจมตีมากเท่าไร   เรตติ้งยิ่งสูงมากเท่านั้น
    เมื่อเรตติ้งสูงไม่เคยตก   รบครั้งต่อไปก็จะมีฝ่ายส่งเสบียงคือ Netflix และสำนักพิมพ์ คอยสนับสนุนงบประมาณไม่อั้น   สองผัวเมียรบ 10 ครั้ง ไม่ใช่หวังชนะ 10 ครั้ง แต่เป็นว่าหวังรวย 10 เท่า
    แต่ทางฝ่ายข้าศึกนั้นก็ไม่ใช่ว่าจะแก้เกมไม่เป็น    ราชสำนักเป็นขุนศึกเฒ่าที่อยู่มายาวนาน เจอศึกมานับไม่ถ้วน  ดังนั้นจุดอ่อนของนางพญามีเท่าไรจะต้องถูกขุดออกมาจนหมด   เพื่อหักโค่นเรตตื้งลงให้ได้
     ต่อไปเมื่อนางพญาเปิดศึกรบ  คนดูก็จะร้อง "ยี้" แล้วไม่มีใครอยากดูอีก  เพราะไม่เหลือความเชื่อถืออีกแล้ว   เหมือนข่าวแทบลอยด์  หรือข่าวแบบ 'เค้าว่ากันว่า'  ไม่มีใครเอามาออกรายการให้เสียเวลา 
   ดังนั้น จุดอ่อนของเมแกนจึงถูกเปิดเผยออกมาไม่ยั้ง ในระยะนี้    มีการขุดค้น  หารายละเอียด  หาเบื้องหลังกันอย่างมีระบบระเบียบ  มีหลักฐานพร้อม
   จุดอ่อนที่ว่าเป็นคน ชื่อ Markus Anderson