ช่างละม้ายคล้ายคลึงกับหมวกขุนนางในละครประวัติศาสตร์ของเกาหลียิ่งนัก
ว่าด้วยเรื่องหมวก
สมเด็จฯ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ ทรงมีลายพระหัตถ์ไปยังพระยาอนุมานราชธน ลงวันที่ ๓๑ สิงหาคม ๒๔๗๙ มีพระอธิบายเรื่องหมวกไว้ว่า หมวกต่าง ๆ ที่ไทยมีน่าจะมาจากต่างประเทศ ชาวเราแต่เดิมน่าจะใช้ผ้าโพกมาก่อนดูอย่างพม่าและญวนเป็นต้น ที่ว่ามาจากต่างประเทศนั้น ทรงตั้งข้อสังเกตดังนี้
๑. หมวกกลีบลำดวน เห็นรูปพลธนูของฝรั่งใส่หมวกทรงเดียวกัน เว้นแต่ทำด้วยเหล็กและไม่มีกลีบ
๒. หมวกหนัง เห็นรูปทหารฝรั่งโบราณใส่ แต่ทำด้วยเหล็ก ที่ทำด้วยเหล็กนั้นต้องการกันอาวุธ เราทำด้วยหนังก็เพื่อกันอาวุธเช่นกัน
๓. หมวกทรงประพาส เห็นรูปอินเดียมี ทั้งฝรั่งก็ดูเหมือนมีด้วยเหมือนกัน แต่ปกคอปกหูเขาทำลูกโซ่เกี่ยวกันเป็นแผ่นดุจผ้าเพื่อกันอาวุธ ของเราทำด้วยผ้า คิดว่าแต่ก่อนคงเอาแผ่นเหล็กหรือหนังสอดไว้ข้างใน เพื่อกันอาวุธเหมือนกัน
๔.
พระมาลาเส้าสูง เคยเห็นรูปชาวเมืองเกาหลีใส่กันเป็นพื้นเมือง ถ้าเราจะได้มาแต่เมืองเกาหลีก็ไม่ประหลาด เพราะธงที่เราใช้ในการแห่ก็มีธงเสือปีก ซึ่งเป็นธงประจำประเทศเกาหลี ย่อมจะได้มาด้วยกัน ส่วนพระมาลาคือพระมาลัยทองรัดรอบหมวกนั้นเราประดับเติมเข้า ขนนกนั้นเราจำอย่างมาจากแขกยังเรียกอยู่ว่า พระยี่ก่า ซึ่งตรงกับคำแขก เห็นจะเป็นภาษาเปอร์เซียร์เรียกอย่างเดียวกัน๕. พระมาลาเส้าสะเทิ้น เขาว่ามาแต่ฝรั่ง เป็นหมวกครั้งพระเจ้าหลุยส์ที่ ๑๔ แห่งเมืองฝรั่งเศส
๖. พระมาลาเบี่ยง เห็นเหมือนกับเครื่องเกราะญี่ปุ่น
สำหรับลำดับศักดิ์ของหมวก ทรงอธิบายไว้ดังนี้
สำหรับพล
- หมวกกลีบลำดวน เป็นหมวกสำหรับพลเช่นพวกกลองชนะใส่
- หมวกหนัง รูปเหมือนฟักตัดมีกระบังรอบ เคลือบสีแดง
สำหรับนาย
- หมวกทรงประพาส
สำหรับเจ้าพระยา
- มาลาเส้าสูงไม่มีขนนก
สำหรับเจ้านายและพระเจ้าแผ่นดิน
- พระมาลาเส้าสูงปักขนนกตั้ง และพระมาลาเส้าสะเทิ้นปักขนนกนอน (คำบรรยายในภาพที่นำมาลงนี้สลับกัน)
- พระมาลาเบี่ยง เป็นหมวกหนังสำหรับพระเจ้าแผ่นดิน
ที่มาภาพและข้อมูล: บันทึกเรื่องความรู้ต่าง ๆ เล่ม ๑
จาก
https://www.facebook.com/100001769293827/posts/2146189178783371?s=100006582436536&sfns=mo