ทรัมป์กลับมาแล้ว!

[เทาชมพู]

 เกิดเรื่องใหญ่ในรัฐบาลสหรัฐฯ วันนี้
 รัฐสภาโหวตงบประมาณไม่ผ่าน ส่งผลหน่วยงานรัฐเกือบทั้งหมดจะหยุดทำการไม่มีกำหนด เป็นการชัตดาวน์ครั้งแรกในรอบเกือบ 7 ปี
    ขณะที่ เพจ U.S. Embassy Bangkok โพสต์ว่า

ระหว่างที่รัฐสภาสหรัฐฯ ยังไม่อนุมัติงบประมาณประจำปี บัญชี Facebook นี้จะไม่มีการอัปเดตโดยสม่ำเสมอจนกว่ารัฐบาลจะกลับมาทำการเป็นปกติ เว้นแต่จะแจ้งข้อมูลเร่งด่วนด้านความปลอดภัยและความมั่นคง
     Due to the lapse in appropriations, this Facebook account will not be updated regularly until full operations resume, with the exception of urgent safety and security information.
แก้ไขล่าสุด
   กรณีสภาคองเกรสสหรัฐฯ ไม่สามารถผ่านงบประมาณรายจ่าย (Budget / Appropriations Bill) ได้ตามกำหนด จะเกิดสิ่งที่เรียกว่า  Government Shutdown (การปิดทำการของรัฐบาล)
    ผลกระทบหลัก ๆ มีดังนี้
    1. หน่วยงานรัฐบาลกลางบางส่วนต้องหยุดทำงาน
     หน่วยงานที่ไม่ได้ถือว่า “จำเป็นต่อความปลอดภัย” จะต้องหยุดทำการชั่วคราว เช่น พิพิธภัณฑ์ สวนสาธารณะบางแห่ง
   ข้าราชการพลเรือนจำนวนมากถูก “furlough” (พักงานโดยไม่จ่ายเงินเดือน) จนกว่าจะมีงบประมาณใหม่
   2. บริการที่สำคัญยังดำเนินต่อ
    ทหาร, ตำรวจ, หน่วยงานความมั่นคง, การควบคุมการบิน, การแพทย์ฉุกเฉิน และบริการไปรษณีย์ ยังคงทำงานต่อ    แต่บุคลากรเหล่านี้อาจต้องทำงานไปก่อนโดยไม่ได้รับเงินเดือน จนกว่าจะมีงบผ่าน
   3. ผลกระทบต่อเศรษฐกิจ
    การใช้จ่ายของรัฐบาลหยุดชะงัก ส่งผลกระทบต่อผู้รับเหมารัฐบาล ธุรกิจท้องถิ่น และผู้บริโภค หากยืดเยื้อ อาจกระทบ GDP ของสหรัฐฯ และความเชื่อมั่นนักลงทุน ตลาดการเงินมักผันผวน เพราะสะท้อนความกังวลเรื่องความไม่แน่นอนทางการเมือง
   4.  ผลกระทบต่อประชาชน
   พนักงานรัฐบาลหลายแสนคนจะไม่ได้รับเงินเดือนชั่วคราว
    ปรระชาชนอาจเจอความล่าช้าในการรับบริการ เช่น การยื่นภาษี การขอวีซ่า การตรวจสอบอาหารและยา ฯลฯผู้พึ่งพาโครงการสวัสดิการอาจเจอความล่าช้าบางอย่าง หากงบประมาณไม่ถูกต่ออายุ

  จาก X ของ Joe Black