à¸à¸²à¸žà¸¢à¹Œà¸«à¹ˆà¸à¹‚คลงขà¸à¸‡à¸žà¸£à¸°à¸¨à¸£à¸µà¸¡à¹‚หสถ
จาก ตู้หนังสือเรือนไทย
(ความแตกต่างระหว่างรุ่นปรับปรุง)
(บันทึก) |
(บันทึก) |
||
แถว 15: | แถว 15: | ||
<tpoem> | <tpoem> | ||
- | |||
+ | <sup>ร่าย</sup> | ||
๏ ศรีสิทธิจิตรสกนธ พิมลพิมตประนตประนม | ๏ ศรีสิทธิจิตรสกนธ พิมลพิมตประนตประนม | ||
แถว 63: | แถว 63: | ||
- | <sup>๓</sup>๏ | + | <sup>๓</sup>๏ ลางชายลายนุ่งเกี้ยว ยกย่างเลี้ยวเอี้ยวโอนดู |
- | ๏ | + | |
- | <sup>๔</sup>๏ | + | ดอกไม้ใส่ห้อยหู พรั่งพรูบ่ายม่ายเมียงหญิง ฯ |
- | ๏ | + | |
- | <sup>๕</sup>๏ | + | ๏ ลางชายลายนุ่งเกี้ยว เกไล |
- | ๏ | + | |
- | <sup>๖</sup>๏ | + | ยกย่างพลางจงใจ จ่อชู้ |
- | ๏ | + | |
+ | ทัดเพยียเขี่ยกันไร เพราเพริด | ||
+ | |||
+ | เมียงม่ายกลายกลางสู้ เสียดส้องแลหา ฯ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <sup>๔</sup>๏ เทวศรีศรีสรดแสรง คาดชายแครงแบ่งทองท่อ | ||
+ | |||
+ | เสื้อหย้นหม่นศรีมอ เลื่อมคอเกลี้ยงเมี่ยงโออม ฯ | ||
+ | |||
+ | ๏ เทวศรีศรีเส้งแสด สรรพางค | ||
+ | |||
+ | คาดกร่ายชายทองวาง ร่วงรุ้ง | ||
+ | |||
+ | ศรีฟ้าผาสนองบ่าง เยาย่อง | ||
+ | |||
+ | อมเมี่ยงเชียงชมดฟุ้ง กลิ่นกลุ้มใจหญิง ฯ | ||
+ | |||
+ | <sup>๕</sup>๏ เดิรกลางพลางดีดนิ้ว ชูชายหิ้วผิ่วนำเพลง | ||
+ | |||
+ | บ่าวหนุ่มครุ่มเสียงเครง วังเวงหวั่นปั่นใจหญิง ฯ | ||
+ | |||
+ | ๏ เดิรกลางพลางดีดนิ้ว นำเพลง | ||
+ | |||
+ | ฝูงบ่าวพราวพรูเครง เพรียกพร้อม | ||
+ | |||
+ | หญิงฟังหวั่งใจเลวง รศราค | ||
+ | |||
+ | แย้มอยู่ภู่เฟื้องห้อม เสียดซ้องตาแล ฯ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <sup>๖</sup>๏ เยื้องกายผายลีลา สาวสอดตาหว่าใจหวัง | ||
+ | |||
+ | ลักแลแต่เบื้องหลัง ดูหนังหน่ายบ่ายเบือนมา ฯ | ||
+ | |||
+ | ๏ โชยชายกรายแกว่งเยื้อง ลีลา | ||
+ | |||
+ | สาวหนุ่มชุมชายตา ต่อต้าน | ||
+ | |||
+ | ลักแลแต่ไกลมา เมียงม่าย | ||
+ | |||
+ | นอกปึ่งคนึงในห้าน หื่นเร้าเสียวสมร ฯ | ||
+ | |||
<sup>๗</sup>๏ | <sup>๗</sup>๏ | ||
๏ | ๏ |
การปรับปรุง เมื่อ 13:49, 7 พฤศจิกายน 2553
ข้อมูลเบื้องต้น
คำนำ
กาพย์ห่อโคลงที่พิมพ์ในสมุดเล่มนี้ ต้นฉะบับเป็นสมุดดำเขียนเส้นรง มีจดไว้ข้างท้ายว่า "พระศรีมโหสถแต่งกาพย์ห่อโคลง" กล่าวกันว่าพระศรีมโหสถเป็นข้าราชการครั้งแผ่นดินพระนารายณ์กรุงเก่า มีเกียรติว่าเป็นกวีลือชื่อคน ๑ ในครั้งโน้น และว่าได้แต่งกาพย์กลอนที่ยังปรากฎอยู่จนบัดนี้ ๓ เรื่อง คือโคลงอักษรสามเรื่อง ๑ โคลงเฉลิมพระเกียรติพระนารายณ์เรื่อง ๑ กาพย์ห่อโคลงเรื่อง ๑ ได้พิมพ์ในหนังสอวชิรญาณแล้วทั้งนั้น แต่พิมพ์มาเกือบ ๔๐ ปีแล้ว โคลงเฉลิมพระเกียรติพระนารายณ์นั้น ราชบัณฑิตยสภาได้จัดถวายพระเจ้าบรมวงศเธอ กรมหลวงทิพยรัตนกิริฏกุลินี ทรงพิมพ์ประทานผู้ถวายรดน้ำในวันขึ้นปีใหม่ พ.ศ. ๒๔๖๘ อีกครั้ง ๑ แล้ว จึงจัดกาพย์ห่อโคลงถวายทรงพิมพ์ประทานในวันปีใหม่ พศ. ๒๔๗๕ เพื่อให้เข้าชุดกัน
ราชบัณฑิยสภา
วันที่ ๒๒ มีนาคม พ.ศ. ๒๔๗๔
กาพย์ห่อโคลง
ร่าย | |||
๏ ศรีสิทธิจิตรสกนธ | พิมลพิมตประนตประนม | ||
บังคมคัลอัญชวลี | ตรีนรเทพผู้ห้าวท้าวผู้หาญ | ||
เรืองฤทธิชาญไชยเดช | อันวิเศศวิศาล | ||
ถ้วนสบสถานตระศักดิ์ | จงบริรักษช่วยชี้ | ||
ทิศที่ทงใด | ผี้ง่ายไสจงได้เหน | ||
ขอเปนที่กางที่กั้น | กลฉัตรตั้งร่มรมยเกษี | ||
ศัลยแสนทวีหมื่นไหม้ | จากอยุธยาไทย | ||
ที่พึ่งพูลเกษม | |||
๑๏ หญิงชายหลายส่ำซ้อง | มามี่ก้องถ้องแถวทาง | ||
ฝูงบ่าวสาวสำอาง | รางชางแกล้งแต่งดูงาม ฯ | ||
๏ หญิงชายหลายส่ำซ้อง | โนเน | ||
ฝูงบ่าวสาวสรวลเส | ยั่วยิ้ม | ||
ดูงานผ่านโลเก | ศวรราช | ||
แต่งแง่แพร่พรายพริ้ม | พรึบพร้อมพรูมา ฯ | ||
๒๏ ราตรีศรีส่องฟ้า | แสงสว่างหล้าฉ่าฉาวชล | ||
คับคั่งนั่งเสียดสน | ดูกลเหล้นเต้นหนังรำ ฯ | ||
๏ รารีศรีสองฟ้า | แสดงโฉม | ||
แสงสว่างกลางโพมโจม | แจ่มฟ้า | ||
มหรสพจบกาโลม | ใจโลกย | ||
เบียนบ่ายรายเรียงหน้า | นั่งล้อมเล็งแล ฯ | ||
๓๏ ลางชายลายนุ่งเกี้ยว | ยกย่างเลี้ยวเอี้ยวโอนดู | ||
ดอกไม้ใส่ห้อยหู | พรั่งพรูบ่ายม่ายเมียงหญิง ฯ | ||
๏ ลางชายลายนุ่งเกี้ยว | เกไล | ||
ยกย่างพลางจงใจ | จ่อชู้ | ||
ทัดเพยียเขี่ยกันไร | เพราเพริด | ||
เมียงม่ายกลายกลางสู้ | เสียดส้องแลหา ฯ | ||
๔๏ เทวศรีศรีสรดแสรง | คาดชายแครงแบ่งทองท่อ | ||
เสื้อหย้นหม่นศรีมอ | เลื่อมคอเกลี้ยงเมี่ยงโออม ฯ | ||
๏ เทวศรีศรีเส้งแสด | สรรพางค | ||
คาดกร่ายชายทองวาง | ร่วงรุ้ง | ||
ศรีฟ้าผาสนองบ่าง | เยาย่อง | ||
อมเมี่ยงเชียงชมดฟุ้ง | กลิ่นกลุ้มใจหญิง ฯ | ||
๕๏ เดิรกลางพลางดีดนิ้ว | ชูชายหิ้วผิ่วนำเพลง | ||
บ่าวหนุ่มครุ่มเสียงเครง | วังเวงหวั่นปั่นใจหญิง ฯ | ||
๏ เดิรกลางพลางดีดนิ้ว | นำเพลง | ||
ฝูงบ่าวพราวพรูเครง | เพรียกพร้อม | ||
หญิงฟังหวั่งใจเลวง | รศราค | ||
แย้มอยู่ภู่เฟื้องห้อม | เสียดซ้องตาแล ฯ | ||
๖๏ เยื้องกายผายลีลา | สาวสอดตาหว่าใจหวัง | ||
ลักแลแต่เบื้องหลัง | ดูหนังหน่ายบ่ายเบือนมา ฯ | ||
๏ โชยชายกรายแกว่งเยื้อง | ลีลา | ||
สาวหนุ่มชุมชายตา | ต่อต้าน | ||
ลักแลแต่ไกลมา | เมียงม่าย | ||
นอกปึ่งคนึงในห้าน | หื่นเร้าเสียวสมร ฯ | ||
๗๏ | |||
๏ | |||
๘๏ | |||
๏ | |||
๙๏ | |||
๏ | |||
๑๐๏ | |||
๏ | |||
๑๑๏ | |||
๏ | |||
๑๒๏ | |||
๏ | |||
๑๓๏ | |||
๏ | |||
๑๔๏ | |||
๏ | |||
๑๕๏ | |||
๏ | |||
๑๖๏ | |||
๏ | |||
๑๗๏ | |||
๏ | |||
๑๘๏ | |||
๏ | |||
๑๙๏ | |||
๏ | |||
๒๐๏ | |||
๏ | |||
๒๑๏ | |||
๏ | |||
๒๒๏ | |||
๏ | |||
๒๓๏ | |||
๏ | |||
๒๔๏ | |||
๏ | |||
๒๕๏ | |||
๏ | |||
๒๖๏ | |||
๏ | |||
๒๗๏ | |||
๏ | |||
๒๘๏ | |||
๏ | |||
๒๙๏ | |||
๏ | |||
๓๐๏ | |||
๏ | |||
๓๑๏ | |||
๏ | |||
๏ | |||
๏ | |||