เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 [2]
  พิมพ์  
อ่าน: 892 พื้นที่ปริศนาปลายถนนบำรุงเมือง
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 16188



ความคิดเห็นที่ 15  เมื่อ วันนี้ เวลา 09:35

บ้านพักของเจ้าพระยาอภัยราชาฯ ที่อำเภอสระปทุม❓

บน  - The General Advisor’s Residence, in the Sapatum, District.
ภาพจากบทความเรื่อง
ROLIN-JAEQUEMYNS (CHAO PHYA APHAY RAJA) AND THE BELGIAN LEGAL ADVISORS IN SIAM AT THE TURN OF THE CENTURY
โดย Christian de Saint-Hubert

ล่าง - Bangkok. View on house with europeans. ca. 1890  
ภาพจาก Krul Antiquarian Books



บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 16188



ความคิดเห็นที่ 16  เมื่อ วันนี้ เวลา 11:35

the Sapatum, District ในคำบรรยายภาพข้างบน อาจหมายถึง "ถนนสระปทุม"

คุณหนุ่มสยาม เล่าไว้ในกระทู้ รูปเก่าเล่าเรื่อง-เมืองบางกอก 3

ในแผนที่ระวางฉบับ พ.ศ. ๒๔๓๙ ซึ่งเป็นช่วงที่บ้านนี้มีแล้ว เป็นอาคารวางเรียงกัน ๘ ห้อง ขนาดพื้นที่ใหญ่พอดู มีซอยตรงกลาง ติดถนนสระปทุม (ต่อมาเรียกบำรุงเมือง)ด้านหน้าเป็นโรงเลี้ยงเด็กของพระอัครชายาเธอฯ



จากกระทู้ รูปเก่าเล่าเรื่อง-เมืองบางกอก 8

บันทึกของชาวเบลเยี่ยมที่เข้ามาพำนักที่วิลลาซูซาน ได้เล่าไว้ว่าท่านมาพำนักที่บ้านแห่งนี้ ตอนเช้าอากาศกลิ่นไอดินโชยมา ท่านไม่ยอมที่จะนอนขึ้เกียจอยู่บนเตียง หากแต่รีบออกไปขับจักรยานชมบรรยากาศในกรุงเทพ ท่านขี่จักรยานไปออกจากวิลลาซูซาน ที่ตั้งอยู่บนถนนสระปทุม

ได้เห็นพระสงฆ์รับบิณฑบาตร และบรรยากาศตอนเช้าอันแสนเชื่องช้าของชาวสยาม ที่เริ่มเปิดตั้งร้านค้าขายของ กุลีเริ่มออกเดินเท้าเพื่อไปยังสถานที่ทำงาน ท่านได้แวะไปร้านขายข้าวสาร และบรรยายข้าวประเภทต่าง ๆ เป็นที่น่าประทับใจ

แผนที่กรุงเทพที่แทรกในหนังสือนี้ บ่งชี้ว่า หมายเลข ๑๓ คือที่ตั้งของ Villa Suzanne ซึ่งตรงกับพื้นที่แผนที่ด้านบนจำนวน ๘ หลังครับผม

บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 16188



ความคิดเห็นที่ 17  เมื่อ วันนี้ เวลา 12:35

ถนนสระปทุม ต่อมาจากถนนบำรุงเมือง ดังนั้นฝรั่งจึงอาจจะสับสนว่า ถนนสระปทุม กับ ถนนบำรุงเมือง เป็นถนนสายเดียวกัน (ถนนสระปทุม ปัจจุบันคือ ถนนพระราม ๑)

คุณหนุ่มสยามได้โพสต์แผนที่ไว้ในกระทู้ พรรณไม้จุฬาฯ ในอดีต

แผนที่ปี ๒๔๖๐ ครับ เพิ่งก่อสร้างจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยไม่กี่ปีเอง


บันทึกการเข้า
หน้า: 1 [2]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.034 วินาที กับ 19 คำสั่ง