ข้อที่ผมสงสัยนั้นเกี่ยวเนื่องกับโองการแช่งน้ำ น่าจะเป็นหลักฐานเก่าที่สุดที่พูดถึง(อะไรที่คล้ายๆกับ)ทางช้างเผือก
๒๑ ฟ้าชรแร่งหกคลองช่วยดู ครูมคลองแผ่นช้างเผือก
ผีกลางหาวหารแอ่นช่วยดู เสียงเงือกงูวางขึ้นลง
จาก
wikisourceไม่รู้ว่าเป็นเรื่องบังเอิญหรืออย่างไร ฟ้าชรแร่งหกคลอง ซึ่งก็คือสวรรค์หกชั้น ฉกามาพจรภูมิ(จาตุกมหาราชิกา ดาวดึงส์ ยามา ดุสิต นิมมานรดี ปรนิมมิตวสวัตดี) ตามด้วยคลองแผ่นช้างเผือก ตรงกับในจารึกปู่ขุนจิตขุนจอดที่ตามด้วยสวรรคมรรคพอดี
โองการแช่งน้ำเขียนขึ้นสมัยไหนไม่มีหลักฐานแน่ชัด แต่เชื่อกันว่าน่าจะเป็นกรุงศรีอยุธยาตอนต้น(ถ้าไม่เก่าไปกว่านั้นอีก) ซึ่งก็น่าจะไม่ห่างจากจารึกหลักนี้ (1935) เท่าไหร่นะครับ
คลองแปลว่าทาง ดังนั้นคลองแผ่นช้างเผือกคือทางแผ่นช้างเผือก แต่ปัญหาที่ยังชวนสับสนคือ โองการแช่งน้ำและจารึกปู่ขุนจิดขุนจอด(ซึ่งมีอีกชื่อหนึ่งว่าจารึกปู่สบถหลาน) ที่ต่างเชิญสารพัดสิ่งศักดิ์สิทธิ์มาเป็นพยานในการสาบาน เอ่ยถึงทางช้างเผือกทำไม
ทั้งนี้ในไตรภูมิกถาถึงกล่าวถึงอากาศคงคา แต่อากาศคงคาไม่ได้อยู่ใกล้กับฉกามาพจรเลย ดูแล้วไม่น่าจะเป็นต้นทางของความในโองการแช่งน้ำหรือจารึกปู่ขุนจิดขุนจอดครับ
