เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1]
  พิมพ์  
อ่าน: 1075 เหตุใดทำไมราชสกุล (นามสกุล) ท่านมุ้ย จึงเป็น "ยุคล" เฉยๆ ไม่ใช่ "ยุคล ณ อยุธยา"
อุปนิกขิต
อสุรผัด
*
ตอบ: 6


 เมื่อ 11 พ.ค. 25, 05:31

เหตุใดทำไมราชสกุล (นามสกุล) ท่านมุ้ย จึงเป็น "ยุคล" เฉยๆ ไม่ใช่ "ยุคล ณ อยุธยา" แบบพระมารดาท่านครับ


คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 41293

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 1  เมื่อ 11 พ.ค. 25, 09:16

    บุคคลที่เกิดมาในราชสกุล ชั้นหม่อมเจ้า หม่อมราชวงศ์ หม่อมหลวง  เมื่อระบุนามสกุลของท่าน ไม่ต้องมีคำว่า ณ อยุธยา ต่อท้าย
    บุคคลในราชสกุลที่มีคำว่า ณ อยุธยาต่อท้าย  แบ่งได้เป็น
1  หญิงที่แต่งงานกับบุคคลในราชสกุล  ถ้าเป็นภรรยาหม่อมเจ้า ใช้คำว่า หม่อม นำหน้า เช่น หม่อมสร้อยระย้า ยุคล ณ อยุธยา หม่อมกอบแก้ว อาภากร ณ อยุธยา
   ถ้าเป็นภรรยาหม่อมราชวงศ์ หม่อมหลวง และลูกหลานเชื้อสายหม่อมหลวงที่มีคำนำหน้าเป็นสามัญชน   ภรรยาใช้ นาง   นามสกุลสามี ต่อด้วย ณ อยุธยา เช่น นางชนัฏ มาลากุล ณ อยุธยา ภรรยาหม่อมหลวงปีกทิพย์ มาลากุล
2   ลูกหลานเชื้อสายราชสกุลที่มาถึงชั้นสามัญชนแล้ว   นับตั้งแต่บุตรธิดาของหม่อมหลวง ไปจนหลานเหลน ฯลฯ มีคำนำหน้าว่านายหรือนาง (หรือเด็กชายและเด็กหญิง) ใช้ ณ อยุธยา ต่อท้ายนามสกุล เช่น นายอาจอง ชุมสาย ณ อยุธยา บุตรหม่อมหลวงมานิจ ชุมสาย
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 16060



ความคิดเห็นที่ 2  เมื่อ 11 พ.ค. 25, 09:35

การใช้นามสกุลสำหรับราชสกุลมีหลักการดังนี้

๑. ผู้ที่มีสกุลยศตั้งแต่พระองค์เจ้าขึ้นไปไม่ต้องใช้นามสกุลต่อท้ายพระนาม ส่วนผู้ที่มีสกุลยศหม่อมเจ้า หม่อมราชวงศ์ และหม่อมหลวงใช้นามสกุลต่อท้ายนาม โดยมิต้องมีสร้อย "ณ อยุธยา"

๒. ผู้ที่สืบสายจากราชสกุลที่มิได้มีสกุลยศเป็นหม่อมเจ้า หม่อมราชวงศ์ และหม่อมหลวง ให้ใช้สร้อย "ณ อยุธยา" ต่อท้ายนามสกุล

อนึ่ง การใช้สร้อย "ณ อยุธยา" ต่อท้ายนามสกุลนั้น ใช้สำหรับผู้ที่สืบเชื้อสายจากราชสกุลฝ่ายบุรุษเท่านั้น ส่วนทายาทของสายราชสกุลที่เป็นสตรีนำนามราชสกุลของตนมาใช้ได้ แต่จะใช้สร้อย "ณ อยุธยา" ไม่ได้

๓. สตรีสามัญซึ่งสมรสกับผู้ที่สืบสายจากราชสกุลทั้งที่มีสกุลยศและไม่มีสกุลยศ ต้องใช้สร้อย "ณ อยุธยา" ต่อท้ายนามสกุลด้วย

จากบทความเรื่อง การใช้สร้อย "ณ อยุธยา" ต่อท้ายนามสกุลสำหรับราชสกุล โดย นางสาวกนกวลี  ชูชัยยะ จดหมายข่าวราชบัณฑิตยสถาน  ปีที่ ๔ ฉบับที่ ๓๓ กุมภาพันธ์ ๒๕๓๗

กรณีหม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล อยู่ในข้อ ๑ ส่วนหม่อมอุบล  ยุคล ณ อยุธยา อยู่ในข้อ ๓ ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 16060



ความคิดเห็นที่ 3  เมื่อ 11 พ.ค. 25, 10:35

จำท่านมุ้ยได้ไหมเอ่ย?

หม่อมอุบล ยุคล ณ อยุธยา พร้อมโอรสและธิดา

บันทึกการเข้า
อุปนิกขิต
อสุรผัด
*
ตอบ: 6


ความคิดเห็นที่ 4  เมื่อ 12 พ.ค. 25, 04:11

ขอบคุณสำหรับคำตอบครับ คุณเทาชมพู และ คุณเพ็ญชมพู
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.03 วินาที กับ 19 คำสั่ง