ภาษาอังกฤษ/อเมริกันวันละค่ำ Sex Creator

[เทาชมพู]

     Sex Creator  ถ้าแปลตรงตัวคือ ผู้สร้างสรรค์เรื่องทางเพศ    ในทางปฏิบัติหมายถึงผู้ผลิตเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ โดยผลิตเนื้อหาทั้งภาพนิ่งและเคลื่อนไหวเกี่ยวกับเพศในลักษณะของความโป๊ เปลือย หรือการร่วมเพศ แบบต่างๆ   จุดประสงค์เพื่อหารายได้จากช่องทางการรับชมออนไลน์   ผู้ชมจะต้องเสียเงินค่าสมาชิกจึงจะเปิดเข้าไปดูได้

     ที่เป็นข่าวขึ้นมาคือหญิงสาวอดีตนักร้องคนหนึ่งซึ่งเคยรับอาชีพนี้มาเป็นปีๆ  ได้ออกมาประกาศยุติบทบาท Sex Creator บนแพลตฟอร์มปิด ประเภทต้องเสียค่าสมาชิกแห่งหนึ่ง    เพราะเธอเห็นว่างานเริ่มกระทบสภาพจิตใจ เธอต้องทนเห็นคนเข้ามาโพสความเห็นทางเพศตลอดเวลา   แม้ในโพสต์ที่แทบไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องทางเพศเลยก็ตาม 
     ก่อนหน้านี้เธอออกจากประเทศไทยไปอยู่ต่างแดน  เพื่อแสวงหาดินแดนที่อยู่แล้วสุขใจมากกว่า  แต่ตอนนี้ตัดสินใจกลับมาอยู่เมืองไทยถาวรแล้ว ไม่ย้ายประเทศอีก

[superboy]

สมัยมัธยมเธอน่ารักมากครับอาจารย์

[superboy]

เรื่องย้ายประเทศเป็นอะไรที่ยากยิ่งกว่าถูกหวยใต้ดิน ขนาดผมอยากย้ายจังหวัดใช้เวลาคิดตั้ง 5-6 ปียังตัดสินใจไม่ได้เสียที

[เทาชมพู]

      เห็นด้วยค่ะ  ทั้งเรื่องหน้าตาน่ารัก  มีพรสวรรค์ด้านเสียงไพเราะ    และเรื่องการย้ายถิ่นไปอยู่คนละประเทศ   ว่าเป็นเรื่องยากมาก
       จะไม่พูดเรื่องถูกผิดหรือศีลธรรมจรรยา   เพราะในยุคของหนุ่มสาวยุคศตวรรษที่ 21  ค่านิยมมันห่างไกลจากยุคศตวรรษ 20  จนเกือบสุดขั้ว  แต่อยากตั้งข้อสังเกตว่า  ถ้าคุณมีชื่อเสียงจากอาชีพแบบไหน เวลาอยู่ในโซเชียลมิเดียคุณก็จะเจอคนเข้ามาให้ความเห็นเกี่ยวข้องกับอาชีพนั้นๆ
       ถ้าคุณเป็นนักกีฬา คนเข้ามาก็จะเอ่ยเรื่องกีฬากับคุณ   พี่ได้เหรียญทองมาครับ  10 เหรียญได้ไหม   กีฬาว่ายน้ำตอนนี้เหงาๆนะครับ พี่จะปั้นเด็กใหม่ไหม      ถ้าคุณเป็นนักเขียน คนจะเข้ามาถาม  ตอนนี้เขียนเรื่องอะไรอยู่คะ  เมื่อไหร่จะวางจำหน่าย
       ถ้างานของคุณเกี่ยวกับเรื่องทางเพศ  คนเข้ามาออกความเห็นมันก็ต้องเป็นเรื่องเพศ    ยิ่งถ้าคุณเคยแสดงอย่างเปิดเผยขนาดไหน   ข้อความโพสของเขามันก็จะเปิดเผยพอกันหรือยิ่งกว่า

[เทาชมพู]

Sex Creator ถ้าหากว่าทำหน้าที่ผู้กำกับการแสดง  จัดฉาก จัดเหตุการณ์  โดยตัวเองไม่ได้เข้าไปแสดงด้วย ก็ไม่ถือว่าเป็น sex worker    แต่ถ้าลงมือแสดงเอง  เป็นนายแบบหรือนางแบบเอง  ก็จะเรียกว่า sex worker
คำนี้เรียกกันหลากหลาย  เช่น hooker    call girl    whore(คำนี้เก่าหน่อย มักเจอในหนังเก่าหรือวรรณคดี) woman of the street    tart   courtesan (คำนี้ก็เก่าเช่นกัน) drab  bawd   streetwalker   hustler(คำนี้ใช้ได้ทั้งสองเพศ) cocotte   floozie  siren   tramp   floozy       chippy   minx   hussy   doxie   flirt  jade   vamp    doxy  เป็นต้น
ถ้าเป็นผู้ชาย  มีศัพท์เรียกว่าอะไร คำตอบคือ male escort, gigolo (ศัพท์เก่า หมายถึงชายที่ให้บริการลูกค้าหญิง), rent boy, hustler, model, or masseur
ถ้าเป็นชายที่ให้บริการเกย์ โดยที่ตัวเองไม่ได้เป็นเกย์ เรียกว่า gay-for-pay, หรือ trade.
ขอย้ำอีกทีว่า  สาวๆทั้งหลายอย่าเผลอใช้คำว่า working woman บรรยายตัวเองในความหมายว่าเป็นผู้หญิงทำงาน เป็นอันขาด  คำนี้เสี่ยงมาก ให้ใช้คำว่า career woman  เพราะ  เดิม working woman กับ sex worker มีความหมายเดียวกัน  ตอนนี้ก็ยังใช้กันอยู่