พระองค์ไม่เคยพระราชทานนามสกุลให้ผู้หญิงเลย ยกเว้นกรณีของพระอภิบาลภูวนารถ (จำรัส) ที่นามสกุลฝ่ายบิดาท่าน คือ เทพหัสดิน ณ อยุธยา แต่พระองค์พระราชทานนามสกุล “เทวะคฤหปาล” ให้เป็นกรณีพิเศษ เพื่อให้สืบสายตระกูลฝั่งมารดา
เรื่องของนางสาววินนิเฟรด สยามระติน่าจะจบแค่นี้ ถ้าไม่มีใครพบประวัติเพิ่มเติม เลยขอแถมท้ายกระทู้ด้วยเรื่องพระอภิบาลภูวนารถ (จำรัส เทวะคฤหปาล) ที่คุณ pandit_panil เกริ่นไว้ในตอนต้นกระทู้
หลวงอภิบาลภูวนารถเป็นน้องชายของพระยาพิไชยชาญฤทธิ์(ผาด เทพหัสดิน ณ อยุธยา )ทั้งสองเป็นบุตรชายของพันเอก หลวงฤทธิ์นายเวร( พุด เทพหัสดิน ณ อยุธยา)
สกุลเทพหัสดิน เป็นราชสกุล สืบเชื้อสายมาจากสมเด็จพระสัมพันธวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมหลวงเทพหริรักษ์ พระโอรสพระองค์ใหญ่ในสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากรมพระศรีสุดารักษ์ กับเจ้าสัวเงิน
ความจริงคุณหลวงน่าจะใช้นามสกุล เทพหัสดิน เช่นเดียวกับพี่ชาย และพี่น้องคนอื่นๆ แต่มารดาของท่านคือคุณหญิงเลื่อน เป็นบุตรีของคุณหญิงฟักทอง ซึ่งเป็นราชินีกุลสายสมเด็จพระเทพศิรินทราบรมราชินี
คุณหญิงฟักทองเป็นหลานย่าของคุณหญิงปิ่น ภรรยาของพระยาสุรเสนา คุณหญิงปิ่นเป็นน้องร่วมบิดามารดาของพระอัยกี(ย่าหรือยาย) ในพระชนนีในสมเด็จพระเทพศิรินทราบรมราชินี จึงนับเป็นราชินิกูล(คือสกุลฝ่ายพระราชินี)
เมื่อมีการพระราชทานนามสกุล ลูกหลานในตระกูลเห็นว่าคุณหญิงเลื่อนผู้เป็นมารดา สืบสกุลลงมาจากคุณหญิงฟักทองราชินิกูล ซึ่งมีสกุลวงศ์ของตนเองอีกสายหนึ่ง เกรงว่านามสกุลวงศ์สายนี้จะสูญเสีย ได้นำความขึ้นกราบบังคมทูลแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้หลวงอภิบาลภูวนารถ (จำรัส) ซึ่งเปนบุตรที่ ๒ มีนามสกุลว่า เทวคฤหปาล เพื่อจะให้ดำรงวงศ์สกุลข้างฝ่ายมารดาไว้มิให้สูญ ด้วยเหตุนี้ หลวงอภิบาลฯและบุตรหลานที่สืบสายเลือดลงมา จึงเป็นเชื้อสายเทพหัสดินสายเดียวที่ใช้นามสกุลว่า เทวะคฤหปาล
