นาย jvg mills, ผู้เป็นข้าราชการชาวอังกฤษซึ่งวิจัยเรื่องนี้โดยเฉพาะ ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ในเชิงอรรถ ของหนังสือ yingya shenglan ฉบับแปลอังกฤษไว้ดังนี้
“ D. The second expedition, 1407-9
This was an unimportant expedition, presumably required for the solemn institution of the new king of Calicut, Ma-na Pieh-chia-la-man (Mana Vikraman); though Cheng Ho was the official chief of the expedition, he did not actually accompany it, and it was directed by his associates.} The order for the expedition was dated the thirteenth (probably) day of October 1407, and directed to the three eunuchs Cheng Ho, Wang Ching-hung, and Hou Hsien.* They commanded two hundred and forty-nine ships and an unknown number of troops. The expedition perhaps did not sail till January or February 1408; it visited Thailand, Java, Aru, Lambri, Coimbatore (Koyampadi), Kayal (on the Tambrapani delta), Cochin, and Calicut, also A-po-patan (Puttanapur ?), and perhaps Champa‘‘
แปลได้ความว่า สำหรับการออกเดินทางครั้งที่สามซึ่งได้มาถึงไทยนั้น ถึงแม้ว่าเจิ้งเฮอจะได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการอย่างเป็นทางการก็ตาม เจิ้งเหอก็มิได้ติดตามไปด้วย หากแต่ได้ให้ผู้อยู่ภายใต้บังคับบัญชาติดตามไปแทน
ที่มา:
https://archive.org/details/ying-yai-sheng-lan-1433/page/18/mode/2up
