Yesterday Once More...

[nathanielnong]

ช่วงนี้ลงเพลงเยอะหน่อย  หวังว่าไม่เป็นการยัดเยียดจนเกินไป  กลัวจะเลี่ยน  แต่ยังมีเรื่องที่รอคิวลงอีกเยอะมาก  อยากให้จบภายในปีนี้

อ้ะ... ต่อ

ในครึ่งหลังของยุค 60s  ยังมีวงร้องประสานเสียงอีกวงชื่อ The Sandpipers  

ไม่มีนักฟังเพลงฝรั่งร่วมยุคคนไหนไม่รู้จักเพลงนี้  อาจจะไม่รู้ชื่อเพลงหรือชื่อของศิลปิน  แต่ต้องรู้จัก ‘เพลง’



The Sandpipers เป็นวงประสานเสียง 3 คน  ทำเพลง style เดียวกันกับวง The Lettermen สำหรับเพลง Guantanamera นี้ดังสนั่นกรุงเทพฯ  ถึงขนาดมีคนเอามาแปลงเป็นเพลงไทย



นี่คือ single ต่อมาจากเพลง Guantanamera ทำอันดับได้ไม่ดีเลย  และผมก็ไม่เคยได้ยินทางวิทยุ



วงนี้ยังมีอีกเพลงที่วิทยุบ้านเราชอบเปิดแม้จะไม่ถี่เท่าเพลง  Guantanamera ผมรู้จักมานานแต่เพิ่งรู้สิ่งปลีกย่อยว่าเพลงนี้เป็น soundtrack ของหนัง The sterile cuckoo ซึ่งผมไม่รู้จักและไม่รู้ว่ามาฉายบ้านเรารึเปล่า



อีกเพลงที่ได้ยินมาตั้งแต่ปีมะโว้



ส่วนเพลงนี้ผมได้ยินครั้งแรกจากเสียงของ Francis Yip



การประสานเสียงของวงนี้นุ่มหูมาก  จะขอเสนออีกหนึ่งชุด  บางเพลงอาจฟังคุ้นหู

[nathanielnong]

ก่อนจะ ‘ไปต่อ’  ผมเอาที่ตรงนี้ลงผลงานของวงประสานเสียงอีกวงที่เพิ่งนึกได้ ชื่อ The Ivy League (ตอนนั้นไม่รู้ชื่อวง) ช่วงเวลาของวงนี้อยู่ในช่วงเดียวกันกับวง The Lettermen และ The Sandpipers  คือ  ครึ่งหลังของยุค 60s 

2 เพลงนี้ของวงต้องดังในบ้านเราประมาณหนึ่งเพราะเข้ามายุคผม  ดีเจยังคงเปิดอยู่  ฟังแล้วก็ควรติดใจอยู่หรอก





ถ้าสังเกตนะ  จะจับได้ถึงความแตกต่างของแนวเพลงจากอเมริกาและอังกฤษ

[nathanielnong]

กลับไปยังเพลงของวง The Ventures  เพลงที่ 2  ที่ค้างไว้   เพลงนี้ก็เช่นกัน  มีไต่อยู่บนอันดับเพลง 2 แบบ คือแบบบรรเลงและแบบร้อง  ทั้ง 2 แบบออกสู่ตลาดในปีเดียวกันด้วย 





นี่คือเสียงของ Johnny Rivers (ถ้าไม่มี youtube  ผมคงไม่รู้ว่าเธอตัวไม่ใหญ่เท่าที่คิด  เห็นแต่รูปนิ่งของเธอมาตลอด) ผมมานึกย้อน  นักร้องชายเดี่ยวจากอเมริกาในยุค late 60s  ที่มีเพลงดังที่วิทยุเปิดบ่อยหลายเพลงล้วนเป็นศิลปินผิวดำ  ศิลปินผิวขาวเท่าที่นึกได้คือ JR  นี่แหละ 
 
ในยุคของเธอ  ความดังไม่เป็นรองใคร  แต่มันเป็นยุคก่อนผม  เอาจากประสบการณ์ส่วนตัว  ผมว่าเธอไม่ดังในบ้านเราเท่าไรนะ  ดูจากข้อมูลเพลงดังของเธอมีมาก  พอเข้ามาในยุคผม  วิทยุไม่เปิดเพลงของเธอเท่าไร  เพลงดังของเธอส่วนใหญ่ผมมาได้ยินในตอนปลาย ๆ ยุคแล้ว ในรายการ soft 105 ที่เคยเอ่ยถึงบ่อย ๆ  โดยเฉพาะเพลงดังอันดับ 1 เพลงนี้ได้ยินบ่อย



เพลงอื่น ๆ ก็เพราะ ๆ ทั้งนั้น







เพลงนี้มีร้อง 2 ฉบับ ทั้งคู่ออกต่างปีกัน  แต่ดังทั้งคู่  คนผิวขาวร้องออกมาบรรยากาศหนึ่ง ลองฟังจากวงโซล The Four Tops  (เอ่ยถึงไปแล้ว) ซึ่งเป็นต้นฉบับก็อีกบรรยากาศหนึ่ง  ตัดสินใจไม่ถูกว่าบรรยากาศไหนเพราะกว่ากัน





เสียงของ Johnny Rivers หายไปจากลำโพงวิทยุหนึ่งเพลินงาม ๆ  วันหนึ่งในยุคต้น 70s  เริ่มเข้ายุคของผมแล้ว  เธอก็กลับมาพร้อมกับเพลงนี้และรูปลักษณ์ที่เปลี่ยนโฉมไปเลย  หลังจากมี youtube ให้เปรียบเทียบ  ผมว่ารูปลักษณ์ของเธอในยุค 60s  เท่กว่ามาก



และเพลงนี้ในอีก 5 ปีต่อมา  กลางยุคผมเลยละ  ได้ยินมาตั้งแต่เริ่มออกตลาดเลย  ตอนนั้นฟังจากลำโพงวิทยุกระจิ๋วหลิว  ไม่รู้ว่าตอนต้นเพลงมีเสียงหริ่งเรไรด้วย  เพลงนี้ไต่อันดับเอื่อย ๆ  จนเข้า top 10 และได้แผ่นเสียงทองคำในที่สุด  มันเป็นเพลงสุดท้ายของเธอที่ผมได้ยินทางวิทยุ

[nathanielnong]

เปลี่ยนบรรยากาศด้วยการฟังเพลง one hit wonder ในบ้านเรา  วันหนึ่งทุกคลื่นเพลงฝรั่งก็พร้อมใจกันเปิดเพลงเหล่านี้  เปิดติดต่อกันทุกวัน ๆ ละหลายรอบ  ทางคลื่นโน้นคลื่นนี้  เปิดอยู่นาน  แล้ววันหนึ่ง พอเริ่มเอะใจ  เพลงเหล่านี้ก็หายไปจากลำโพงวิทยุ

Daniel Boone



Carl Malcolm จากยุโรป



Danyel Gerard เป็นศิลปินจากฝรั่งเศส  ตอนหาเพลงนี้มาลง  เพิ่งรู้ว่านอกจากต้นฉบับเป็นภาษาฝรั่งเศสแล้ว  ภาคภาษาอังกฤษยังมีหลายฉบับ  ก็งมหาอยู่ 1 เพลินกว่าจะเจอภาคภาษาอังกฤษที่เคยได้ยินทางวิทยุในช่วงเวลานั้น



ภาคภาษาฝรั่งเศส  ไม่รู้ความหมายของเนื้อร้องเหมือนกับภาคภาษาอังกฤษรึเปล่า



Johnny Wakelin



(เพลงนี้ลืมไปนานเลย)


Demis Roussos





ยังมีอีกนะ...

[nathanielnong]

อ้ะ... กลับมาที่หนัง La Bamba  เอาตรง Waylon Jennings  เธอดังในบ้านเราจากเพลงนี้ที่มีให้ฟัง 2 ช่องทางคือทางลำโพงวิทยุกับลำโพงทีวี





The Dukes of Hazzard  เป็นหนังชุดทางทีวีที่ดังมากและเข้ามาดังในบ้านเราด้วย  หนังส่งดารานำ John Schneider ให้ดังกระหน่ำโลกบันเทิง ต่อมาเธอหันมาเอาดีทางร้องเพลง  เธอสนใจแนวเพลง country  แผ่นเสียงแผ่นแรกของเธอได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดี  แผ่นนี้มี single แรกที่เธอนำต้นฉบับของ Elvis Presley มาร้องใหม่ซึ่งทำได้ดีและดังพอประมาณ  และมากพอที่วิทยุบ้านเราจะนำมาเปิดออกอากาศให้ฟัง



นั่นเป็นเพลงเดียวที่ดังทางวิทยุบ้านเรา  นานไม่นาน  จำไม่ได้  เธอยังมีผลงานต่อ ๆ มาอีก  แต่เนื่องจากเป็นแนวเพลง country เพลงเหล่านั้นจึงไม่ข้ามมาฝั่ง pop นอกจากเพลงดังกล่าว พวกเราก็เลยอดฟังเพลงอื่น ๆ

ผมมีสันดานบ้าคนดังก็ควักเงินออกซื้อแผ่นเสียงของเธอมาฟัง (ซื้อตั้ง 2 แผ่นน่ะ)  แต่ที่ติดหูมีแค่ 2 เพลงนี้เอง

 



ยิ่งอายุมากขึ้นยิ่งหล่อ  การเปลี่ยนแปลงแบบนี้หายาก







ขอหยอดไว้ตรงนี้ว่า  ในปลายยุคบ้าเพลง  ผมฟังเพลงสะเปะสะปะ  จู่ ๆ ก็มีเพลงแนว country เพลงหนึ่ง  แผดออกมาจากลำโพงวิทยุ  จากนั้นแทบทุกคลื่นเพลงฝรั่งก็พร้อมใจกันเปิดเพลงนี้  มันกลายเป็นอีกหนึ่งเพลงเพราะและมันในรูหูสำหรับนักฟังเพลงฝรั่งร่วมยุค

Billy Ray Cyrus



ตอนนั้นได้ยินแต่เสียงเพลง  MV มาเห็นในยุค อตน.  แต่สิ่งที่ได้เห็นก่อนหน้า MV คือ  การเต้นรำ  เพลงนี้ก่อให้เกิดท่าเต้นรำที่ฮิตมาก (เห็นจากในหนังหลายต่อหลายเรื่องน่ะ)

[เทาชมพู]

ตามคุณโหน่งไม่ทัน  คลิปวิ่งเร็ว   มากันเป็นพรวน
La Bamba  ข้างล่างนี้ เกี่ยวหรือเปลา่คะ

[nathanielnong]

ตามคุณโหน่งไม่ทัน  คลิปวิ่งเร็ว   มากันเป็นพรวน
La Bamba  ข้างล่างนี้ เกี่ยวหรือเปลา่คะ

ใช่ครับ 'จาร  ยังไม่จบเลย  ไขว้ไปโน่นเขวไปนี่  ตามประสา

[nathanielnong]

แหม... ติดพันอีกละ

เห็น Billy Ray Cyrus กับความเท่ของเธอแล้ว  ทำให้นึกถึงนักร้องแนว country อีกคนชื่อ Dwight Yoakam  คนนี้มาก่อน 4-5 ปี  ยังเป็นยุคแผ่นเสียง

ตอนนั้นฟังแค่เพลงของเธอ (ซึ่งเปิดอยู่เพลงเดียว  แต่ก็ติดใจขนาดลงทุนไปเดินหาซื้อแผ่นเสียง) ทางวิทยุก็ชอบแล้ว  มาเห็นรูปเธอบนปกแผ่นเสียง  แหม... ไม่หล่อ  แต่ช้าก่อน  สิ่งที่ทดแทนความไม่หล่อคือความเท่  หุ่นสวย  ยิ่งภาพจากซองใน  โคตรเท่เลย  ในตอนนั้นบ้านเรามีแค่สิ่งตีพิมพ์  ซึ่งไม่มีที่ไหนลงรูปเธอเลย  ในเวลาต่อมาเมื่อถึงยุค อตน. ได้เห็นเธอทางสื่อต่าง ๆ  รู้ว่าเธอเล่นหนังด้วย  พบว่าตัวเธอไม่ใหญ่  แถมเมื่อถอดหมวกอันเป็นจุดเด่นที่ทำให้เท่แล้วปรากฏว่า ...

เพลงนี้แหละที่วิทยุคลื่นแนว country (มีรายการเพลงฝรั่งแนว country ด้วยนะ  บ้านเรา) พร้อมใจกันเปิด



อีก 2 single ที่วิทยุบ้านเราไม่เปิด  ผมมารู้ตอนมีข้อมูลในมือ





นำเสนอ... แม้ไม่หล่อแต่เท่สุด ๆ










นี่เข้ามาในดินแดนเพลงแนว country แล้ว  จำต้องพักไว้เท่านี้  ไม่งั้นเข้าป่าลึก  ไม่ได้ออกมาง่าย ๆ  เพราะวิทยุบ้านเราเปิดเพลง country ด้วยเหมือนกัน  แม้ไม่มากเท่าเพลง pop  แต่สามารถฝอยได้หลายอาทิตย์ละ

พรุ่งนี้เอาเรื่องเกี่ยวกับหนัง La Bamba ให้จบเสียที

[nathanielnong]

ย้อนมาที่ตัวหนัง La Bamba    มันเป็นหนังประวัติชีวิตนักร้อง (Richie Valens) ซึ่งต้องแทรกเพลงไว้มากมาย  soundtrack ของหนังดังขนาดติดอันดับ 1 billboard  เพลงหลักของเรื่องเป็นผลงานของ Richie Valens  แต่ในหนังใช้เสียงร้องแทน  เป็นเสียงของวง Maxican-American ชื่อ Los Lobos  วงนี้ไม่ใช่หน้าใหม่แต่ผลงานของพวกเขาวนเวียนอยู่ในแวดวงเพลงละติน  เพิ่งมีเพลงจากหนังชุดนี้ที่พาพวกเขาข้ามฟากมาดังในวงกว้าง  ซึ่งข้ามมาดังถึงเมืองไทยด้วย

(เพลงนี้ดังสนั่น  ในขณะที่ต้นฉบับจากเสียงร้องของ RV ไปได้ไม่สวย)





เพลงของ RV ฉบับที่ LL นำมาร้องใหม่อื่น ๆ









ในปี 1992 มีหนังเรื่อง Mambo Kings ออกฉาย  ผมจำไม่ได้ว่าได้ดูครั้งแรกทางไหน  ทางโรงหนังหรือเช่า VDO มาดู  หนังเล่าเรื่อง 2 พี่น้องชาวคิวบาที่อพยพมาขุดทองที่อเมริกา  มันเป็นหนังเพลง  แน่นอนเพลงยุ่บยั่บ  และต้องเป็นเพลงละติน  ตอนนั้นไม่รู้เรื่อง  ต่อมารู้ว่าเป็นการระดมนักร้องเพลงละตินระดับพระกาฬมาโผล่หน้าและร่วมร้องในหนังทั้งนั้น  วง Los Lobos ได้เล่นเพลงหนึ่งในหนังอันเป็นเพลงเอกของเรื่อง  เพลงนี้ได้เข้าชิง Oscar สาขา Best Original Song … เพราะมากกก



แต่เพลงที่ทำให้ผมต้องควักตังค์ซื้อ CD คือเพลงนี้ (ที่ 1.36) Guantanamera ร้องโดย Celia Cruz



เพลงเต็ม ๆ

[nathanielnong]

ก่อนอื่น  ข่าวการสูญเสียครั้งสำคัญสำหรับชาว golden oldies

Johnny Tillotson (1938 – April 1, 2025)

https://www.reurnthai.com/index.php?topic=7422.msg188857;topicseen#msg188857
(ความเห็นที่ 170)

[nathanielnong]

ตอนต้นยุค 80s สถานีวิทยุช่องประจำที่ผมฟังเปิดเพลง ๆ หนึ่ง  เป็นเพลงช้าเนิบนาบ  เสียงร้องเป็นของผู้หญิง  เสียงเธอห้าว  ฟังเธอร้องเพลงทำนองเชื่องช้าแล้วรู้สึก หลอน

อย่างไรก็ตาม กลับเป็นว่าผมติดใจเพลงนี้  ทำนองมันแปลกกว่าเพลงอื่นที่ร่วมยุค  พอจบเพลง  เสียงดีเจแจ้งว่าเป็นเสียงร้องของ Patsy Cline  ชื่อเพลงคือ Always  ชะรอยดีเจจะมีญาณทิพย์รู้ว่าผมชอบ  เธอจึงหมั่นเปิดเพลงนี้ให้ฟังอยู่ชั่วเวลาหนึ่ง

สมัยนั้นโลกหมุนช้า  สิ่งที่เข้ามาในชีวิตจะค่อย ๆ ทยอยกันมา  มาแล้วก็อ้อยอิ่งอยู่ก่อนจะค่อย ๆ จากไป  ไม่ได้พลุกพล่านไอ้โน่นเข้ามาไอ้นี่ก็เข้ามาไอ้นั่นก็เข้ามา มาแล้วก็แว้บ ๆ หายไป เหมือนเดี๋ยวนี้  คนโตในยุคจรวดนี้จึงไม่ค่อยมีความทรงจำประเภท nostalgia

ผมโชคดีที่เกิดก่อน  ไม่ได้โตในยุคจรวดนี้  ผมจึงมีความทรงจำประเภท nostalgia มากมาย 

เพลง Always ไม่ได้เปิดกระหน่ำในสถานีวิทยุ  แต่ความที่โลกหมุนช้าผมจึงจำได้แม่น  ทั้งชื่อเพลง  ชื่อนักร้อง  และทำนอง

ตอนได้ฟังดีเจประกาศครั้งแรก  ผมคิดว่านี่คือนักร้องหน้าใหม่เพราะผมไม่เคยได้ยินชื่อนี้มาก่อน  ผมพยายามหาเพลงนี้ของเธอตามอันดับเพลง Billboard ในหนังสือ SP และ I.S. Song hits แต่ก็ไม่เจอ  แล้วสถานีวิทยุก็เปิดเพลง Always เพลงนี้เพลงเดียว  ไม่มีเพลงอื่นๆ ของเธอตามมาอีกเลย  พอเลิกเปิดเพลงนี้  ชื่อของเธอก็หายไปกับกาลเวลา

ข้ามมาปี 1985 นส. SP ฉบับหนึ่งเล่าเรื่องหนังที่กำลังจะออกฉาย มีชื่อว่า Sweet Dreams หนังเล่าประวัตินักร้องดังในอดีตเป็นผู้หญิงชื่อว่า Patsy Cline

อ่านถึงตรงนี้ผมก็รู้แล้วว่า Patsy Cline คือใคร    SP เล่ารายละเอียดของหนังว่า PC เป็นนักร้องในยุคต้น 60s  ถ้าอ้างอิงกับความคุ้นเคยของคนไทย  ความดังของเธออยู่ร่วมยุคเดียวกับ Sue Thompson

ถึงแม้ผีเพลงจะสิงมาตั้งแต่เด็ก ๆ แต่ผมจำไม่ได้ว่าเคยได้ยินเพลงของ PC ตามรายการสถานีวิทยุในบ้านเรา  เคยได้ยินครั้งแรกก็จากที่เล่ามาในตอนต้น

SP เล่าต่อว่า PC ดังอยู่ในวงการแค่แป๊บเดียวก็จากไป  คือเกิดอุบัติเหตุเครื่องบินตกตาย  นี่นับเป็นการสูญเสียครั้งสำคัญอีกครั้งหนึ่งของวงการเพลงอเมริกัน

รู้เรื่องเพียงแค่นี้ก็อยากดูหนังเป็นกำลัง  แต่ก็เสียวว่ามันจะไม่มาฉายเพราะเป็นหนังแนวเฉพาะทาง  ซึ่งก็จริง  หนังไม่มา  แต่ผมก็กระเสือกกระสนไปหาวิดีโอมาดูจนได้



PC ตายตอนที่ยังดังค้างฟ้า (อายุแค่ 30)  พื้นเพความชำนาญของเธออยู่ในแนว country แต่เพลงของเธอติดหูชาวเพลง pop ด้วย  เธอจึงนับเป็นศิลปิน country หญิงคนแรกที่สามารถนำเพลงข้ามฟากมาดังฝั่งเพลง pop ได้  สิ่งเหล่านี้ทำให้เธอเป็นตำนานของวงการเพลง

วันที่ 3 มี.ค. 1963 หลังจากจบการแสดงสดที่ Kansas  PC พร้อมนักร้อง country อีก 2 ขึ้นเครื่องบินกลับ Nashville  ท่ามกลางอากาศอันวิปริตเครื่องบินตกในป่าห่างจากจุดหมายปลายทาง 140 กม.

เหตุการณ์ในหนังเผยให้เห็นว่าเครื่องบินบินชนผา  แต่ผมหาข้อมูลละเอียดแบบนี้ไม่ได้  เอาเป็นว่าแรงกระแทกทำให้ทุกคนบนเครื่องตายหมด  เจ้าหน้าที่เข้ามาเคลียร์พื้นที่และเก็บศพ  พบนาฬิกาข้อมือของ PC เข็มค้างอยู่ที่เวลา 6.20 p.m.

ในหนัง Jessica Lange สวมบท PC  การแสดงของเธอเด่นมากจนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Oscar  และเป็นสาขาเดียวในหนังที่ได้เข้าชิง

สิ่งหนึ่งจากฝีมือการแสดงของเธอที่ทำให้ทุกคนกล่าวขานและเอามาอ้างอิงจนถึงปัจจุบันคือ  การ lip-sync ของเธอที่เข้ากับเสียงร้องของ PC ที่ร้องอัดแผ่นแนบเนียนจนไม่เห็นรอยต่อ





ตอนดู  ผมหวังว่าในหนังจะมีเพลง Always ที่ผมชอบแต่ไม่มี  อย่างไรก็ตามผมรู้แล้วว่า Patsy Cline คือใคร  พอดูหนังจบผมก็ไปหาซื้อแผ่นเสียง soundtrack หนังเรื่องนี้มาฟัง  แผ่นนี้นับเป็นแผ่น ‘Greatest Hits’ ของเธอโดยปริยาย  เพราะผลงานของเธอมีน้อยมาก

เวลาผ่านไป๊ผ่านไป  จนกระทั่ง youtube ถือกำเนิด ผมก็ได้มีโอกาสตามหาเพลง Always ของผม  ซึ่งก็พบแต่ว่าทำนองต่างไปจากฉบับที่เคยได้ยินทางวิทยุเมื่อนานมาแล้ว



ผมก็ออกอาการ งง ตามปกติ  เอ... แล้วฉบับที่ข้าเคยฟังเมื่อต้นยุค 80s มันมาจากไหนละหว่า

ความที่เป็นลูกอีช่างขุดและไม่เคยย่อท้อที่จะขุดจนกว่าจะเจอ  จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เอง  ข้อมูลใน google ที่มีมากขึ้นทำให้ผมพบคำตอบในที่สุดว่า  ในปี 1980 มีคนนำเพลงบางเพลงของ PC มาเรียบเรียงดนตรีใหม่  เหมือนอย่างที่คนไทยเราเคยทำมาแล้วกับผลงานของนักร้องเก่า ๆ แล้วโฆษณาว่า ‘อภิมหาอมตะนิรันดร์กาล’ นั่นแหละ

ขณะที่ผมไม่แยแสกับเพลงไทยฉบับเรียบเรียงใหม่นี้  เพราะผมชอบต้นฉบับมากกว่าถึงจะเป็นแผ่นครั่งมีเสียงฝนตกหรือเสียง Mono ก็ตาม  แต่ฉบับที่ฝรั่งเอาเพลงของ PC มาทำใหม่นี้ผมกลับชอบ  เหตุผลคือผมรู้จักเพลงของเธอครั้งแรกจากฉบับที่นำมาเรียบเรียงดนตรีใหม่แล้วนั่นเอง



เพลงดังอื่น ๆ ของ PC  ถ้านับ timeline ในบ้านเรา  ชื่อของเธออยู่ในยุค golden oldies  แต่ผมจำไม่ได้ว่าเคยได้ยินเพลงของเธอบ้างรึเปล่า  อย่างไรก็ตาม บางเพลงผมรู้จักมาก่อน  แต่มันเป็นฉบับที่นักร้องคนอื่นเอามาร้องใหม่









พรุ่งนี้เป็น ‘หมายเหตุ’...

[เทาชมพู]

รู้จักเพลง Always  เพลงยุค 1960s   เคยได้ยินแต่ไม่ชอบ เพราะรู้สึกว่าทำนองตอนต้นเหมือนเอามาจากเพลง Eternally ซึ่งดังกว่า  เสียงนักร้องก็ไม่สูงเจื้อยแจ้วอย่างที่นิยมกันสมัยนั้นค่ะ

[nathanielnong]

รู้จักเพลง Always  เพลงยุค 1960s   เคยได้ยินแต่ไม่ชอบ เพราะรู้สึกว่าทำนองตอนต้นเหมือนเอามาจากเพลง Eternally ซึ่งดังกว่า  เสียงนักร้องก็ไม่สูงเจื้อยแจ้วอย่างที่นิยมกันสมัยนั้นค่ะ

Sarah Vaughn เป็นแขกขาประจำในรายการ golden oldies  เพลงข้างล่างนี้เป็นหนึ่งในเพลงชุดแรกที่เป็นเพลงฝรั่งที่รู้จักครับ  เพลงนี้ดังมากในบ้านเรา

[nathanielnong]

หมายเหตุ (จากเรื่องของ Patsy Cline) – ในอดีตมีนักร้องดัง ๆ ตายจากเครื่องบินตก คนที่มีผลงานที่คุ้นหูพวกเรา (ยกตัวอย่างถึงแค่ John Denver (1997))  ก็เช่น

Jim Reeves (1964 อายุ 40)





Otis Redding (1967 อายุ 26)  เพลงนี้ดังในบ้านเราในปลายยุค 60s  มีเพลงเดียว



ในยุค อตน.  ผมมีโอกาสได้ฟังเพลงอื่น ๆ ของเธอ  มีอีก 2 เพลงที่ ‘สุด ๆ’  แต่ไม่ดัง





Jim Croce (1973 อายุ 30)

(นี่เป็นเพลงที่พวกเราผีเพลงฝรั่งทุกคนรู้จักและรักที่จะฟัง  แต่ไม่ใช่เพลงดังที่สุดที่บ้านของเธอ   เพลงนั้นคือ Time in a bottle ที่มีคนไทยเอามาแปลงเป็นเพลงไทย ใคร ๆ ฟังแล้วก็บอกว่าเพลงนี้เพราะจัง  แต่มีน้อยคนที่รู้ว่าไปเอาทำนอง (อาจจะเนื้อเพลงด้วย) มาจากเพลงของชาวบ้าน (ไม่รู้จ่ายค่าลิขสิทธิ์เค้ารึเปล่า))



เพลงอื่น ๆ ที่วิทยุบ้านเราเปิด







วิทยุไม่เคยเปิด 2 เพลงนี้  แต่ไม่ใช่ว่าไม่เพราะ





ตอนแรกว่าจะเสนอเพลงแนว folk  แต่รู้สึกไม่ยุติธรรมกับเพลงนี้ที่ติดอันดับ 1 ถึง 2 สัปดาห์ซ้อน  และได้แผ่นเสียงทองคำ



Rick Nelson (1985 อายุ 45) นักฟังเพลงฝรั่งรู้จักเธอในนาม Ricky Nelson  เพลงที่ครองหูพวกเราอยู่ในยุครายการ golden oldies  นี่เป็นเพลงดังเพลงสุดท้ายของเธอ

[nathanielnong]

จุดกำเนิดของยำเละคราวนี้  เกิดขึ้นที่ ความเห็นที่ 319 (25 ก.พ.)  ผมเริ่มต้นยำเละจานแรกด้วยเพลงยุค golden oldies ของ Barbara Lewis  เธอมีเพลงดังทางวิทยุบ้านเรา 2 เพลง  เพลงแรกคือ Baby, I’m yours   และยำเละจานที่ 1 ก็จบลงไปแล้ว

ต่อไปคือยำเละจานที่ 2  ผมเริ่มต้นที่เพลงดังเพลงที่ 2 ของ BL 



เช่นเดียวกับเพลง Baby, I’m yours  ในยุค 70s ก็มีคนนำมาร้องใหม่ออกเป็น single  ส่งให้วิทยุเปิดให้ฟัง  เธอคือ Yvonne Elliman  เพลงเพราะเหมือนเดิม  เติมดนตรีให้เข้ากับยุคสมัย



YE นี้เป็นนักร้องที่มีความดังระดับเล็ก  เพลงของเธอเข้าอันดับฯ น้อยเพลง  นักฟังเพลงฯ บางคนอาจไม่รู้จัก  แต่ผมรู้จักมาตั้งแต่เริ่มแรก  ก็เป็นลูกศิษย์ของ นส. Starpics กับหนังสือเพลง 3 หัวนั่นแหละ

ที่รู้จักเพราะเธอเป็นหนึ่งในชุดนักแสดง Rock Opera เรื่อง Jesus Christ Superstar  เธอรับบท Mary Magdalene  บทเป็นของเธอตั้งแต่เป็นละครฯ จนมาถึงฉบับหนังที่เข้ามาฉายในเมืองไทย  นี่เป็นความรู้จากการอ่าน  และนี่คือตอนที่ผมรู้จักเสียงของเธอ  วิทยุเปิดเพลงของเธอ 2 เพลงที่อยู่ในหนังเรื่องนี้อยู่เนือง ๆ  นี่เป็นเพลงแรก



เพลงนี้ภายหลัง Helen Reddy แฟนผม  นำมาร้องเป็น single  ผลออกมาว่าเพลงดังจึงเป็นการเปิดตัวเธอในวงการเพลง



ฉบับของ YE ก็ออกเป็น single เช่นกันแต่คนไม่นิยม  สำหรับเพลงที่ 2 มาจากหนังเรื่องนี้เช่นกัน  มันไม่ใช่ single   ผมชอบมากกกกกกกกกก



YE พยายามเจาะกำแพงเพลงของอเมริกาเพื่อเข้ามาดังเป็นเวลานาน  และมาประสบความสำเร็จในปี 1977 กับเพลงนี้ที่ผมพอได้ยินปั๊บก็ต้องมนตร์ของความเพราะจนต้องออกไปหาซื้อแผ่นเสียง



เพลงนี้ดังระดับหนึ่งแม้จะไม่เข้า top 10 (ไม่น่าเชื่อ  เพราะจะตายชัก)  แต่ก็ทำให้ชื่อเสียงของเธอเป็นที่รู้จัก  เธอออก single ที่ 2 คือ Hello Stranger  เพลงดังปานกัน  ในบ้านเราเพลงนี้ได้ยินบ่อยกว่าเพลงแรก

ใน album นี้  ไม่มีเพลงถูกหูผมเท่าไร  แต่มีอีกเพลงที่อยากให้ฟัง  เพลงน่ารัก

(ดีเจน่าจะชอบเพลงนี้เหมือนผม  เพราะมีการนำเพลงนี้มาออกอากาศด้วย  คนนึกว่าเป็น single  แต่ไม่ใช่)


ปีต่อมานี่ซิ  เธอดังเป็นพลุแตกเมื่อผู้สร้างหนัง Saturday night fever  คัดเลือกเธอให้มาร้องเพลง ๆหนึ่งในหนัง 



เพลงนี้ขึ้นอันดับ 1 ในที่สุด  บ้านเราให้การต้อนรับกันทั่วทุกคลื่นฯ

ชื่อเสียงของ YE ดังเป็นพลุแตกจริง ๆ เพราะหลังจากเพลงนี้เธอก็ดับ  อานิสงค์จากความดัง  วิทยุยังคงเปิดเพลงอื่นของเธอในเวลาต่อมา  เพลงนี้เป็นเพลงในหนังชื่อเดียวกับเพลง  หนังไม่ดัง  เพลงก็เลยไม่ดังไปด้วย  ไม่รู้มีใครเคยได้ยินรึเปล่า



ผมได้ยินเสียงของเธอเป็นเพลงสุดท้ายจาก soundtrack ในหนัง Roadie (มาแต่เพลง  กับแผ่นเสียง 2 แผ่นคู่  แพงระยับ  ตัวหนังไม่มา)   เพราะทีเดียวแต่ที่โน่นไม่นิยม 



Album นี้ส่ง single มาอีกเพลง  เป็นเพลงร้องคู่เช่นกัน  ผมชอบมากกว่า (Roy Orbison ลงไปแล้ว  เหลือ Emmylou Harris)



มีต่อ...