เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
ตอบ: 41291
ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม
|
|
ความคิดเห็นที่ 165 เมื่อ 12 ม.ค. 24, 16:03
|
|
ู^  |
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
ตอบ: 41291
ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม
|
|
ความคิดเห็นที่ 166 เมื่อ 12 ม.ค. 24, 16:04
|
|
ขอบคุณคุณเพ็ญชมพู และท่านอื่นๆที่แวะเข้ามาแสดงความห่วงใยค่ะ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
ตอบ: 41291
ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม
|
|
ความคิดเห็นที่ 167 เมื่อ 13 ม.ค. 24, 11:11
|
|
ความพิเศษของบทเพลงสุนทราภรณ์ประการหนึ่งในหลายๆประการ คือเป็นจุดบรรจบระหว่างเพลงไทยเดิมกับเพลงสากลของฝรั่ง ครูเอื้อในฐานะศิษย์ของพระเจนดุริยางค์ ได้รับมอบหมายให้จดโน้ตเพลงที่อาจารย์ท่านเทียบตัวเสียงเพลงไทยเดิมกับตัวโน้ตของฝรั่งลงบันทึกไว้ ทำให้ครูเอื้อรู้ได้ว่า ทำนองเพลงไทยเดิมถ้าเอามาเล่นเป็นสากล จะต้องดัดแปลงอย่างไรตรงไหนบ้าง
เพลงไทยเดิมจำนวนมาก จึงยังมีให้คนรุ่นหลังได้ซาบซึ้งถึงทำนองไพเราะ ผ่านทางบทเพลงสุนทราภรณ์ที่ดัดแปลงมาให้เข้าหูของคนหนุ่มสาวยุคหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้รับความนิยมเรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน
เช่น รวงทิพย์ ดัดแปลงจาก แขกสาหร่าย
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
ตอบ: 41291
ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม
|
|
ความคิดเห็นที่ 168 เมื่อ 13 ม.ค. 24, 11:13
|
|
หรือจะฟังเสียงดั้งเดิมของครูเอื้อก็ได้ค่ะ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
ตอบ: 41291
ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม
|
|
ความคิดเห็นที่ 169 เมื่อ 13 ม.ค. 24, 11:29
|
|
ดำเนินทราย ดัดแปลงจาก ลาวดำเนินทราย
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
ตอบ: 41291
ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม
|
|
ความคิดเห็นที่ 170 เมื่อ 13 ม.ค. 24, 11:30
|
|
ดำเนินทราย จากคลื่นลูกใหม่
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
ตอบ: 41291
ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม
|
|
ความคิดเห็นที่ 171 เมื่อ 13 ม.ค. 24, 11:35
|
|
ทะเลบ้า ดัดแปลงจาก ทะเลบ้า สองชั้น
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
ตอบ: 41291
ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม
|
|
ความคิดเห็นที่ 172 เมื่อ 13 ม.ค. 24, 11:41
|
|
นานๆจะเจอคลิปคุณสุดา ชื่นบาน ศิลปินแห่งชาติ ร้องเพลงสุนทราภรณ์สักที เธอร้องในสไตล์ของเธอ ควรฟังอย่างยิ่ง
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
ตอบ: 41291
ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม
|
|
ความคิดเห็นที่ 173 เมื่อ 13 ม.ค. 24, 11:46
|
|
บ้านนา ดัดแปลงจาก ลาวแพนน้อย
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
ตอบ: 41291
ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม
|
|
ความคิดเห็นที่ 174 เมื่อ 13 ม.ค. 24, 11:47
|
|
ฟังคลื่นลูกใหม่ร้อง บ้านนา บ้างค่ะ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
ตอบ: 41291
ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม
|
|
ความคิดเห็นที่ 175 เมื่อ 14 ม.ค. 24, 09:46
|
|
นอกจากดัดแปลงเพลงไทยเดิมเป็นเพลงไทยสากล ครูเอื้อยังดัดแปลงเพลงไทยเดิมเป็นเพลงรำวงอีกด้วย
หนึ่งในนั้นคือ รำวงลออองค์ จาก เขมรลออองค์ ชั้นเดียว
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
ตอบ: 41291
ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม
|
|
ความคิดเห็นที่ 176 เมื่อ 15 ม.ค. 24, 08:43
|
|
น่าสังเกตอีกอย่างว่า เมื่อนำเพลงไทยเดิมมาดัดแปลงเป็นเพลงสุนทราภรณ์ ครูเอื้อและครูแก้วไม่ได้เอามาเฉยๆ แต่ตั้งใจอนุรักษ์ที่มาของเพลงเอาไว้ให้คนฟังรู้กัน ด้วยการรักษาชื่อเพลงของเดิมไว้ คือเพลงไหนพอจะเอาชื่อเพลงเดิมมาแต่งเป็นเนื้อร้องให้เข้ากันได้ ท่านทั้งสองก็รักษาเอาไว้
เช่น เพลง กระแต ดัดแปลงจาก ลาวกระแตเล็ก
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
ตอบ: 41291
ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม
|
|
ความคิดเห็นที่ 177 เมื่อ 15 ม.ค. 24, 08:45
|
|
ของเดิมใช้เครื่องดนตรีไทยเดิม เพื่อให้เห็นที่มาของเพลง ของใหม่ใช้ดนตรีสากลเป็นหลัก
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
ตอบ: 41291
ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม
|
|
ความคิดเห็นที่ 178 เมื่อ 15 ม.ค. 24, 08:47
|
|
คลื่นกระทบฝั่ง จากเพลงไทยเดิม คลื่นกระทบฝั่ง
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
ตอบ: 41291
ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม
|
|
ความคิดเห็นที่ 179 เมื่อ 15 ม.ค. 24, 08:49
|
|
คลื่นกระทบฝั่ง จากคลื่นลูกใหม่
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
