รำลึกถึงดาวเสียงต่างชาติต่างภาษาที่ดับแสงไปแล้ว [2]

[เทาชมพู]

มิทซี่เป็นดาราสาวหลายความสามารถ ทั้งร้องและเต้น เสียงก็ใสหวาน   ทำท่าจะรุ่งในยุค 60s  แต่จู่ๆเธอก็หายจากจอเงินไปเฉยๆ  ไปร้องเพลงในไนท์คลับบ้าง ไปรับเชิญทางโทรทัศน์บ้าง   จนกระทั่งอำลาเวทีไป

[เทาชมพู]

[เทาชมพู]

ดาวเสียงอีกดวงที่คนยุุคเบบี้บูมเมอร์สรู้จักดีคือ Paul Yarrow  แห่งวง Peter, Paul and Mary   ลับฟ้าไปในวัย 86 ปี

[เทาชมพู]

เพลงดังของวงนี้  เจ้ามังกรกายสิทธิ์  Puff the Magic Dragon

[เทาชมพู]

[SILA]

      แมรี่ จากไปก่อนด้วยวัย 72 (ไหนใครว่าผู้หญิงอายุยืนกว่าผู้ชาย) ในปี 2009
      ปีเตอร์ จากไปวานนี้ที่อายุ 86 ปี คงเหลือ
      พอล สมาชิกคนสุดท้ายของวงในตำนาน ปัจจุบันอายุ 87 ปี     

[SILA]

             เนื้อเพลง Puff คือ นิทานเล่าเรื่องมิตรภาพระหว่างมังกรกับเพื่อนมนุษย์ ที่สุดท้ายจบลงด้วยการจากตาย
แต่ก็ไม่วายมีผู้ใหญ่บางคนตีความเตลิดเลยไปไกล กลายเป็นหมายถึงกัญชา (จากชื่อของเพลง)
             คลิปคุณปู่ปีเตอร์ มาร้องเล่าให้เข้าใจใหม่ ว่าปู่แต่งเพลงนี้สมัยเรียนที่ ม. ระดับ ivy league - Cornell นั้น
กัญชายังไม่แพร่มาถึง นอกจากนี้ ในตอนท้ายเพลงที่จบอย่าง sad ปู่ได้แต่งต่อใหม่ให้คลายเศร้าว่า ลูกสาวของแจ็คกี้
ได้รับช่วงเป็นเพื่อนพัฟฟ์ต่อจากพ่อ

 

[เทาชมพู]

   เมื่อได้ฟังแรกๆ ก็แปลกใจว่าทำไมเพลงที่เหมือนแต่งให้เด็กร้อง ถึงได้ฮิทติดอันดับ 1   มันก็แค่เรื่องของเด็กชายตัวน้อยๆกับมังกรของเล่นที่ใช้ขี่เหมือนม้า   
    ฟังตอนท้ายๆของเพลงที่บรรยายว่า  คืนหนึ่งเด็กน้อยก็ไม่มาหาเจ้ามังกรอีก  ทิ้งให้มังกรระทมทุกข์อยู่เดียวดาย   ใจหายนึกว่าเด็กตาย    ไปหาเนื้อมาอ่านถึงโล่งใจว่า เปล่า  พ่อหนูเติบโตพ้นวัยเด็กก็เลยไม่เล่นของเล่นแบบนี้อีก   แต่มังกรนั้นอยู่คงที่ ไม่เติบโตอย่างเพื่อนของมัน   มันก็เลยต้องถูกทิ้งให้เศร้าสร้อยอยู่เดียวดายในถ้ำ(น่าจะหมายถึงห้องเก็บของ)
    มาอ่านในวิกิ ถึงเข้าใจว่าเขาหมายถึงวัยเด็กที่จบสิ้นลงไม่หวนคืนมาอีก
    ส่วนเรื่องกัญชา ก็อย่างที่คุณหมอ SILA ว่าละค่ะ  ยุคต่อมาบ้ากัญชากันแพร่หลาย  เลยมีคนอุตส่าห์โยงเพลงนี้เข้าไปว่ามีกัญชาแอบแฝง    ร้อนถึงคุณปู่ผู้นำโคลงเรื่องนี้มาแต่งเป็นเพลงต้องยืนกรานปฏิเสธมาตลอดชีวิตว่า เปล่า ๆ   ไม่เกี่ยวกับกัญชาอะไรทั้งนั้น    เป็นเนื้อร้องบริิสุทธิ์ตรงตามตัวอักษรจริงๆ

[SILA]

         เพลงพัฟฟ์ ได้รับความนืยมอย่างสูงในบ้านเรา จนมีการนำทำนองมาใส่เนื้อร้องไทย แต่จะข้ามไป
ยังอีกเพลงของ P P M  ที่ถูกนำทำนองมาใส่เนื้อร้องไทย ได้เป็นเพลงที่ไพเราะซาบซึ้งประทับใจจนวันนี้

จากอียิปต์




สู่ล้านนา

[เพ็ญชมพู]

อุ้ยคำ VS โมเสส

[เทาชมพู]

เคยเป็นแฟนเพลงของคุณย่า Anita  Bryant   จึงต้องขอรำลึกถึงเธอในกระทู้นี้อีกครั้ง  แม้ว่าคุณโหน่งเอ่ยถึงในกระทู้ Yesterday Once More แล้วก็ตาม

[เทาชมพู]

[เทาชมพู]

[SILA]

           วัยเยาว์ยังวันส์ วิทยุบ้านเราวนเวียนเปิดเพลงไพเราะสามเพลงของคุณย่า ได้แก่ Till There was You,
Paper Roses และ My Little Corner of the World
 (มารี ออสมอนด์ ได้นำสามเพลงนี้ของคุณย่ามาร้องและได้รับความนิยมที่นั่นและที่นี่เช่นกัน)
           โตขึ้นมา จึงได้ทราบว่า คุณย่าเป็นคริสต์ศาสนิกชนผู้เคร่งและต่อต้านเกย์ระดับตัวแม่ จนถูกโต้กลับ
อย่างแรง ภาพติดตาคือตอนที่คุณย่า "โดน(ปา)พาย" เข้าใบหน้าเต็มๆ แต่ถึงกระนั้นคุณย่าก็ยังโต้ตอบกัดกลับ
ได้ว่า  "At least it's a fruit pie" (ผลไม้ เป็นคำศัพท์เหยียดเพศที่สาม-เกย์)
           เหตุการณ์ครั้งนั้นบันทึกในหน่วยความจำระดับตำนาน จนเวลาผ่านไปเนิ่นนาน  Advocate ซึ่งเป็นนิตยสาร
สำหรับเมกันชนชาว LGBTQ ก็ยังนำกลับมาพาดหัวข่าวหลานสาวคุณย่าจะสมรสเพศเดียวกันเมื่อไม่กี่ปีก่อน

[เทาชมพู]