กลับมาเป็นข่าวอีกครั้ง
สรุป 6 ประเด็นสำคัญจากการประทานสัมภาษณ์ของ 'เจ้าชายแฮร์รี' ล่าสุดกับบีบีซี https://www.bbc.com/thai/articles/cn5xv376nqqoฌอน เซดดอน บีบีซีนิวส์
4 พฤษภาคม 2025
แบบตัดต่อย่อย่นเจ้าชายแฮร์รี ดยุคแห่งซัสเซกซ์ประทานสัมภาษณ์พิเศษกับบีบีซี หลังจากที่แพ้คดีสิทธิการอารักขาของพระองค์
ที่เป็นข้อพิพาทกับรัฐบาล โดยพระองค์ทรงเข้าใจว่า การตัดสินดังกล่าวจะทำให้พระองค์ทรงมีความเสี่ยงจากการถูกคุกคามต่อชีวิต
เจ้าชายแฮร์รี ตรัสกับบีบีซีว่า "เป็นไปไม่ได้" ที่จะมีโอกาสใด ๆ ในการเสด็จกลับสหราชอาณาจักรสำหรับพระองค์ เมแกน และ
พระโอรส และพระธิดา หลังจากคำตัดสินของศาลอุทธรณ์
"ข้าพเจ้ารักประเทศ ข้าพเจ้าก็รักมาโดยตลอด ถึงแม้ว่าจะมีบางเรื่องที่คนในประเทศนี้ทำไว้กับข้าพเจ้า...
"ข้าพเจ้าจึงคิดถึงสหราชอาณาจักร ... และข้าพเจ้าคิดว่ามันค่อนข้างเศร้าที่ไม่สามารถพาลูก ๆ ไปเห็นบ้านเกิดของข้าพเจ้าได้"
ที่ผ่านมาเคยมี "ความเห็นที่ไม่ลงรอยกันมากมาย" ภายในราชวงศ์ แต่ "สิ่งเดียวที่ยังหลงเหลือ" คือเรื่องที่เกี่ยวกับความปลอดภัย
ของพระองค์ ซึ่งพระองค์เคยตรัสว่า "เป็นจุดที่ยากที่จะเห็นตรงกันอยู่เสมอ"
"มันไม่มีประโยชน์ที่จะสู้กันต่อไปอีก ชีวิตมีค่านะ" พระองค์ตรัสต่อ
เจ้าชายตรัสถึง พระพลานามัยของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่สาม ซึ่งทรงเข้ารับการรักษาโรคมะเร็งในขณะที่มีพระชนมายุ 76 พรรษา ว่า
"ข้าพเจ้าไม่รู้ว่าพระบิดาทรงเหลือเวลาอีกเท่าไหร่ พระองค์ไม่ตรัสกับข้าพเจ้า เพราะเรื่องการรักษาความปลอดภัย แต่ว่ามันคงจะดีที่
จะประนีประนอมกัน"
"สมาชิกบางคนในราชวงศ์ไม่มีวันจะให้อภัยข้าพเจ้า" สำหรับการเขียนหนังสือชื่อ สแปร์ "Spare" และ "มันจะดีถ้าเราสามารถ
ประนีประนอมกันได้ในตอนนี้"
"ถ้าพวกเขาไม่ต้องการสิ่งนั้น มันก็เป็นเรื่องของพวกเขาแล้ว"
ว่า คำตัดสินของศาลเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ที่ระบุว่าวิธีการที่พระองค์ทรงถูกถอดถอนการรักษาความปลอดภัยเป็นไปอย่างถูกต้อง
ตามกฎหมายนั้น ได้ "สร้างบรรทัดฐานใหม่ว่าความปลอดภัยสามารถถูกใช้เพื่อควบคุมได้" และจะเป็นการ "กักขังสมาชิกราชวงศ์คนอื่น ๆ
ไม่ให้สามารถเลือกชีวิตแบบอื่นได้"....
ว่า การถอดถอนการรักษาความปลอดภัยเป็นความพยายามที่จะกันไม่ให้พระองค์และเมแกนออกจากราชวงศ์ โดยตรัสว่า
"เรื่องนี้ โดยแก่นแท้ของมันแล้ว คือความขัดแย้งในครอบครัว"
"และมันทำให้ข้าพเจ้ารู้สึกเศร้า ...การตัดสินนี้มีขึ้นเพื่อเก็บเราไว้ใต้ชายคา"
'ข้าพเจ้าหลีกหนีจากการเป็นสมาชิกราชวงศ์ไม่ได้'
คณะกรรมการอารักขาสมาชิกราชวงศ์และบุคคลสำคัญ (Protection of Royalty and Public Figures) หรือ 'Ravec'
ตัดสินใจในนามของรัฐบาลว่า เจ้าชายแฮร์รี่จะทรงไม่ได้รับการรักษาความปลอดภัยอย่างครอบคลุมโดยอัตโนมัติเมื่ออยู่ในสหราชอาณาจักร
เนื่องจากพระองค์ทรงลาออกจากการเป็นสมาชิกระดับสูงของราชวงศ์อังกฤษเมื่อ 2020
พระองค์จะทรงไม่ดำเนินการทางกฎหมายกับรัฐบาลต่อในชั้นศาลสูงสุด คำตัดสินดังกล่าวได้ "พิสูจน์แล้วว่าไม่มีทางที่จะชนะ
เรื่องนี้ในชั้นศาล"
อย่างไรก็ตาม พระองค์ทรงเรียกร้องให้รัฐบาลเข้ามาแทรกแซงโดยตรง เรื่องการตัดสินใจโดยคณะกรรมการ Ravec
"ข้าพเจ้าจะขอให้นายกรัฐมนตรีเข้ามาพิจารณา และข้าพเจ้าจะขอให้ อีเวตต์ คูเปอร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยเข้ามาดูเรื่องนี้"
และ
สำนักพระราชวังบักกิงแฮม ให้ความเห็นหลังการสัมภาษณ์ของบีบีซี โดยระบุว่า "ศาลได้พิจารณาประเด็นทั้งหมดเหล่านี้อย่างละเอียด
ถี่ถ้วนและซ้ำแล้วซ้ำอีก และได้ข้อสรุปเหมือนกันในแต่ละครั้ง"