บางความคิดเกี่ยวกับชุดไทยจาก
นักวิชาการอิสระ สมฤทธิ์ ลือชัยการที่ประเทศไทยจะขึ้นทะเบียนฯชุดไทยกับยูเนสโก ก็มีสิทธิที่จะทำและควรทำ แต่ไม่ควรไปเคลมใครต่อใครว่าเอาชุดไทยไปใส่ โดยเฉพาะประเทศกัมพูชาเพราะชุดก็คือวัฒนธรรมที่ไหลเวียนไปมาระหว่างกันได้ หรือต่างมีร่วมกันได้ อย่างที่เรียกว่า shared culture การหลงในชาติตนจนละเลยความจริงว่า สยามหรือไทยในเวลาต่อมาคือทายาทของเมืองพระนครหรือขอม Ayutthaya is successor of Angkor ตามที่ อ.David Wyatt ว่าไว้ ด้วยเหตุนี้เราจึงมี "โจงกะเบน" ในชุดไทย ซึ่งคำนี้เป็นภาษาเขมร "โจง" แปลว่า ผูก มัด ต่อ "กะเบน" แปลว่า หาง (เช่นปลากะเบนก็คือปลาที่มีหาง)
เรื่องที่กำลังเถียงกันเรื่องสไบ เห็นพวกไทยคลั่งชาติอ้างว่าเป็นของไทย สตรีมอญก็พาดสไบ สตรีลาวก็พาดสไบ สตรีเขมรก็พาดสไบ สตรีไทยก็พาดสไบ แล้วทำไมจะมาเห็นแก่ตัวว่า สไบเป็นของไทยเท่านั้นครับ ใช่เป็นของไทย แต่ก็เป็นของ มอญ ลาว เขมรด้วย อีกคำว่าสไบเป็นภาษาเขมร แปลว่า พาด หรือ แขวน ดังนั้นสไบก็คือผ้าที่ใช้พาดบ่า ไม่ใช่คำไทยน่ะครับ สรุปชุดไทยก็คือชุดที่คนไทยสวมใส่ ส่วนหนึ่งก็ผสมผสานจากชุดชาติอื่น ๆ จะมีที่เราคิดขึ้นเองอยู่บ้าง เช่น ชุดพระราชทานฯ (แต่ช่างตัดผ้าจะเรียกปกคอแบบนี้ว่าคอจีน)
ทีนี้มาถึงคำว่าชุดไทยคืออะไรแน่? ชุดม่อฮ่อมคือชุดไทยไหม? ชุดบาบ๋าย่าย๋าคือชุดไทยไหม? ชุดอีสานคือชุดไทยไหม? คำตอบคือไม่ใช่ ดังนั้นชุดไทยที่เข้าใจกันทั่ว ๆ ไป ก็คือชุดราชสำนักเช่น ไทยจักรี ไทยบรมพิมาน หรือชุดภาคกลางที่นุ่งโจงกะเบน แสดงว่ามีแค่ภาคกลางคือประเทศไทยหรือ? คำตอบก็ไม่ใช่อีก อ้าว! ถ้างั้น ชุดของภูมิภาคก็ต้องเป็นชุดไทยได้ซิ
เห็นไหมว่า"ชาติ"ใน"ชุดประจำชาติ" มันก็มีปัญหาแล้ว สำหรับผมภายในขอบเขตรัฐชาติ คนทุกคนเป็นเจ้าของชาติ ชุดที่ทุกคนใส่เป็นประจำนั่นแหละคือชุดประจำชาติ
