เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
ตอบ: 41506
ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม
|
|
ความคิดเห็นที่ 92 เมื่อ 22 ส.ค. 25, 13:36
|
|
จาก FB ของ มูลนิธิอนุรักษ์โบราณสถานในพระราชวังเดิม
อังกฤษหักล้างฝรั่งเศส: ไทยเก่าที่สุดในภูมิภาค และไม่ได้อพยพจากจีน และที่เด็ดกว่านั้น การวิจัย DNA ล่าสุด 2023 ไทกะได เก่ากว่า ฮั่น(จีน)
หลายคนคงเคยได้ยินทฤษฎีฝรั่งเศสที่ว่า “ไทยอพยพมาจากจีนตอนใต้” แนวคิดนี้ถูกเสนอโดยนักวิชาการฝรั่งเศสอย่าง จอร์จ เซเดส์ (George Cœdès, ฝรั่งเศส) และ ออกุสต์ ปาวี (Auguste Pavie, ฝรั่งเศส) ในช่วงศตวรรษที่ 19–20
เป้าหมายของทฤษฎีนี้ไม่ใช่แค่การวิจัยภาษา แต่เป็นการสร้างภาพให้ ลาว–เขมรดูเหมือนเจ้าของดั้งเดิมของสุวรรณภูมิ ขณะที่ไทยกลายเป็น “กลุ่มอพยพจากภายนอก”
แต่…นักวิชาการชาติอื่น โดยเฉพาะ อังกฤษ ไม่เห็นด้วย
อังกฤษลุกขึ้นหักล้าง
งานวิจัยภาษาไทย–ไท–กระได (Tai–Kadai) ของนักวิชาการอังกฤษและยุโรป ช่วยเปิดโปงข้อเท็จจริง
James Richardson Logan (อังกฤษ, 1852) เริ่มทำการวิจัยว่า ภาษาไทย–ลาว–จ้วง–ลี้ อยู่ในตระกูลเดียวกัน
Wilhelm Schmidt (เยอรมัน, 1906)
บันทึกภาษา, ขนบธรรมเนียม, ความเชื่อ และวัฒนธรรมของชนเผ่าไท–กระได
ยืนยันว่า ชนเผ่าไทกระไดมีรากฐานเก่าแก่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ไม่ใช่ผู้ย้ายมาจากจีนภายหลัง
ตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่า Tai–Kadai
และยังมีอีกหลายคน ที่ศึกษาต่อมาจนปัจจุบัน
1. Linguistics / ภาษาศาสตร์
Paul Sidwell (ออสเตรเลีย)
ศึกษาต้นกำเนิดและการกระจายของภาษาไท–กระไดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ชี้ว่าภาษาไท–กระไดในไทย–ลาว–พม่า–จีนตอนใต้มีความเก่าแก่และกระจายมานานหลายพันปี
James R. Chamberlain (สหรัฐอเมริกา)
วิจัยการแพร่กระจายของกลุ่มชาติพันธุ์ไท–กระไดและความสัมพันธ์กับกลุ่มออสโตรเอเชียติก
เสนอว่าไท–กระไดไม่ได้อพยพจากจีนอย่างเดียว แต่มีต้นกำเนิดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
2. Anthropology / มานุษยวิทยา
Michel Ferlus (ฝรั่งเศส)
วิเคราะห์เชิงภาษาศาสตร์-วัฒนธรรมของกลุ่มไทกระได
เน้นความสัมพันธ์ระหว่างภาษาและการกระจายของวัฒนธรรมโบราณในภูมิภาคสุวรรณภูมิ
Robert B. Jones (สหรัฐอเมริกา / ไทย)
ศึกษาไท–กระไดทางด้านวัฒนธรรมและพันธุกรรม
ชี้ว่าไทกระไดมีเอกลักษณ์เฉพาะและมีรากฐานโบราณมากกว่าขอมและเขมร
3. Genetics / พันธุกรรม
Mark Stoneking (เยอรมนี / สหรัฐอเมริกา)
วิจัย Haplogroup และ DNA ของประชากรไท–กระได
พบว่าไท–กระไดมี Y-DNA O1b1a1a (O-M95) เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาค
Piya Changmai (ไทย / นานาชาติ)
วิเคราะห์ DNA โบราณและประชากรไทย–ไทกระได
ยืนยันความเก่าแก่และการกระจายของกลุ่มไท–กระไดในสุวรรณภูมิ
ผลการวิจัยชี้ชัดว่า ภาษาไทยไม่ได้เพิ่งอพยพจากจีนตอนใต้ แต่กระจายอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจีนตอนใต้ และมีมาก่อนจีน(ฮั่น)รวมประเทศ
สุราษฎร์ธานี: หลักฐานโบราณคดีช่วยยืนยัน
ถ้าตามทฤษฎีฝรั่งเศส พื้นที่ภาคใต้ควรเป็น “ใหม่” และไม่มีอารยธรรม แต่หลักฐานกลับตรงข้าม
จังหวัดสุราษฎร์ธานี แถบไชยา–บ้านดอน มีร่องรอยอารยธรรม ศรีวิชัย–สุวรรณภูมิ กว่า 1,500–2,500 ปี
วัดพระบรมธาตุไชยาและเจดีย์โบราณ แสดงการสืบทอดศิลปะและพุทธศาสนาตั้งแต่ก่อนอยุธยา
คนสุราษฎร์พูด ภาษาไทย มาตั้งแต่ต้น แสดงว่า ชุมชนไทอยู่ที่นี่อย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่กลุ่มอพยพใหม่
Timeline สุวรรณภูมิ ไทยโบราณ
ช่วงเวลาเหตุการณ์สำคัญความเชื่อมโยงกับไทยโบราณ / สุวรรณภูมิ
ประมาณ 304–232 ปีก่อน ค.ศ.
พระเจ้า อโศกมหาราช ปกครองอาณาจักรมอริยาในอินเดีย
ส่งเสริม พุทธศาสนา กระจายเข้าสุวรรณภูมิ (เอเชียตะวันออกเฉียงใต้) ผ่านพ่อค้าและนักบวช
ศตวรรษที่ 3–1 ก่อน ค.ศ.
สุวรรณภูมิปรากฏในเอกสารจีนและอินเดีย (Shan-Yuan-Pu / Suvarnabhumi)
เป็นดินแดนทองคำและอารยธรรมเก่าแก่ มีเมืองท่าขนาดใหญ่ทางภาคใต้ของไทย
ประมาณ 1–3 ค.ศ.
การค้าทางทะเลระหว่างอินเดียกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เฟื่องฟู
วัฒนธรรมอินเดีย เช่น ศาสนา พุทธศิลป์ และการเขียนอักษร เริ่มเข้ามาในสุวรรณภูมิ
ศตวรรษที่ 3–5 ค.ศ.
นักเดินเรือจีนบันทึกสุวรรณภูมิ
ยืนยันความมั่งคั่งและวัฒนธรรมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ก่อนการเกิดอาณาจักรไทยหรือสยาม
ศตวรรษที่ 7–8 ค.ศ.
นักเดินทางจีนยุคถัง (เช่น Xuanzang) บันทึก Suvarnabhumi
ชี้ให้เห็น อารยธรรมท้องถิ่นและการปฏิสัมพันธ์กับอินเดีย
ศตวรรษที่ 11–12 ค.ศ.
หลักฐานวัดและเมืองโบราณในสุราษฎร์ธานี (วัดไชยา)
แสดงว่า ไท–กระไดและชนพื้นเมืองในสุวรรณภูมิมีอารยธรรมตั้งแต่โบราณ
ไทยแลนด์: ชื่อใหม่เพื่อแสดงอารยธรรมอันยิ่งใหญ่
การเปลี่ยนชื่อจาก สยามเป็นไทยแลนด์ ในปี 2482 ก็เป็นการสะท้อนความยิ่งใหญ่ของประวัติศาสตร์ไทย
แสดงให้เห็นว่า ไทยมีรากลึกในสุวรรณภูมิ และเป็นเจ้าของวัฒนธรรมไท–ไทยดั้งเดิม
ไม่ใช่ “ผู้มาใหม่จากจีน” ตามที่ฝรั่งเศสพยายามบิดเบือน
ข้อสรุป: อังกฤษชนะการพิสูจน์
ทฤษฎีฝรั่งเศส (Cœdès, Pavie): ไทยอพยพจากจีนตอนใต้ → ทำให้ไทยดูเหมือนผู้มาใหม่
หลักฐานภาษา + โบราณคดี + ประวัติศาสตร์สุราษฎร์ (อังกฤษและยุโรป): ไทย–ไทอยู่ในสุวรรณภูมิมานานก่อนสมัยอาณานิคม
การเปลี่ยนชื่อเป็นไทยแลนด์: เป็นการยืนยันความยิ่งใหญ่ของชาติและอารยธรรมไท
งานวิจัยทางพันธุกรรมล่าสุดยืนยันว่า ชนเผ่าไท–กระไดมี DNA ที่เก่าแก่กว่า ขอมและเขมรหลายพันปี
แสดงว่า ชาวไทเป็นชนชาติดั้งเดิมในภูมิภาคสุวรรณภูมิ
ขอมและเขมรเกิดขึ้นทีหลัง และไม่ได้สืบทอดอารยธรรมไท–ไทยโดยตรง
ความเก่า และ ระหัส DNA
Tai-Kadai / THA
O1b1a1a (O-M95)
B4a, F1a, M7b1
~5,000–8,000 ปี (สายลึกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้)
ขอม (Khom, ดั้งเดิม)
Austroasiatic / KHM
O2a2 (O-M324) / บางส่วน O1b1a1a
R9c, M7b, F1a
~1,500–2,000 ปี (อารยธรรมขอมเริ่มประมาณนี้)
เขมร (Khmer ปัจจุบัน)
Austroasiatic / KHM
O2a2 (O-M324)
R9, M7, B5
~1000 ปี (สายพันธุ์ผสมหลายกลุ่ม)
เวลาผ่านไป หลายพันปีแล้ว แต่กลุ่มคน ที่อยู่ใน จีน อินเดีย พม่า ลาว เวียดนาม ก็ยังคงสามารถพูด/สื่อสารกับคนไทย นับเลขแบบไทยได้ ทั้งๆ ที่ ไม่เคยอยู่ในสยาม
|
