พระนางศุภยาลัต

[เพ็ญชมพู]

มีภาพถ่ายพระตำหนักเพิ่มเติม แต่อาจจะเก่าไปสักหน่อยเพราะถ่ายเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. ๒๕๔๘ - ๘ ปีมาแล้ว

ท้องพระโรงกว้างขวางทีเดียว

[เพ็ญชมพู]

พระตำหนักอยู่บนเนินเขา จากระเบียง สามารถมองลงมา เห็นทิวทัศน์อันสวยงามของหมู่บ้านริมทะเลเบื้องล่าง

พระเจ้าสีป่อและพระนางศุภยาลัยคงทรงเสด็จขึ้นมาทอดพระเนตรทิวทัศน์บนระเบียงบ่อย ๆ

ภาพโดย คุณ Jay

[เพ็ญชมพู]

วิวข้างบนมองจาก Thiba point

แต่หากมองจากพระตำหนักก็ไกลหน่อย

[NAVARAT.C]

เจ้าหญิงองค์ที่สาม ซึ่งเป็นคนสุดท้อง มีชะตากรรมเรียกได้ว่าดีกว่าพี่ๆ นิดหน่อย   
องค์นี้ฝรั่งเรียกว่า Princess Myat  Phaya   ขอเรียกแบบไทยๆว่าเจ้าหญิงมาดพญา   องค์นี้ไม่ได้ประสูติในพม่า แต่ไปประสูติในอินเดียเมื่อพระบิดาพระมารดาถูกเนรเทศออกพ้นบ้านเกิดไปแล้ว      เมื่อพระเจ้าสีป่อสิ้นพระชนม์  พระนางศุภยาลัตได้โอกาสเดินทางกลับพม่าพร้อมๆพระธิดา    โดยรัฐบาลอังกฤษเห็นว่าเหลือกันแต่ผู้หญิงทั้งนั้น ไม่น่าจะก่อปัญหาการเมืองใดๆได้   ก็เลยอนุญาต

เมื่ออังกฤษเปิดศึกกับพม่าจนสุดท้ายในวันที่บังคับให้พระราชวงศ์กษัตริย์ออกจากพระราชวังเมื่อ๒๙ พฤศจิกายน ๑๘๕๕ นั้น ผมเพิ่งทราบตอนนี้แหละว่าขณะดังกล่าวพระนางศุภยลัตทรงพระครรภ์แก่แล้ว เพราะทรงมีพระประสูติกาลเจ้าหญิงมาดพญาในวันที่๗มีนาคม ปีถัดไปนั่นเอง

น่าสงสารมาก

[เพ็ญชมพู]

เมื่ออังกฤษเปิดศึกกับพม่าจนสุดท้ายในวันที่บังคับให้พระราชวงศ์กษัตริย์ออกจากพระราชวังเมื่อ๒๙ พฤศจิกายน ๑๘๕๕ นั้น ผมเพิ่งทราบตอนนี้แหละว่าขณะดังกล่าวพระนางศุภยลัตทรงพระครรภ์แก่แล้ว เพราะทรงมีพระประสูติกาลเจ้าหญิงมาดพญาในวันที่๗มีนาคม ปีถัดไปนั่นเอง

ในหนังสือของนินิเมียนต์บอกว่าเจ้าหญิงพระองค์นี้พระนามว่า มัทราสศุภยาลัต (Madras Supayalat) ประสูติที่เมืองมัทราส เมื่อวันที่ ๗ มีนาคม ค.ศ. ๑๘๘๖

[เทาชมพู]

องค์ไหนกันหนอ   Princess Myat Paya Lat  หรือ Princess Myat Phaya  ที่อ่านว่า มัทราสศุภยาลัต?

[เพ็ญชมพู]

ตรงกับ Princess Myat Phaya  ข้อมูลจาก คุณวิกกี้ บอกว่า ประสูติที่รัตนคีรี เมื่อวันที่ ๗ มีนาคม ค.ศ. ๑๘๘๖

[เพ็ญชมพู]

เจ้าหญิงองค์ที่สาม ซึ่งเป็นคนสุดท้อง มีชะตากรรมเรียกได้ว่าดีกว่าพี่ๆ นิดหน่อย    
องค์นี้ฝรั่งเรียกว่า Princess Myat  Phaya   ขอเรียกแบบไทยๆว่าเจ้าหญิงมาดพญา   องค์นี้ไม่ได้ประสูติในพม่า แต่ไปประสูติในอินเดียเมื่อพระบิดาพระมารดาถูกเนรเทศออกพ้นบ้านเกิดไปแล้ว      เมื่อพระเจ้าสีป่อสิ้นพระชนม์  พระนางศุภยาลัตได้โอกาสเดินทางกลับพม่าพร้อมๆพระธิดา    โดยรัฐบาลอังกฤษเห็นว่าเหลือกันแต่ผู้หญิงทั้งนั้น ไม่น่าจะก่อปัญหาการเมืองใดๆได้   ก็เลยอนุญาต

ข้อนี้เป็นเหตุให้เจ้าหญิงมาดพญาสามารถดำเนินชีวิตได้อย่างปกติมากกว่าพี่ๆ   คือมีโอกาสแต่งงานกับหนุ่มพม่าที่สมน้ำสมเนื้อได้ ไม่มีข้อกีดขวาง   สามีของเธอชื่อ Kodaw Gyi Naing  ซึ่งแปลงเป็นไทยๆว่า ขอดาว ขจี นายอิง   เป็นเชื้อสายเจ้านายพม่าด้วยกัน    แต่ว่าชีวิตสมรสของเธอกับเจ้าขอดาวนี้ก็เจอมรสุมเข้าจนได้   อยู่กันได้ 7 ปีก็หย่าขาดจากกัน
จากนั้นเจ้าหญิงมาดพญาก็สมรสใหม่กับทนายความพม่า ชื่อนายอูเมียอู     อยู่กันมาได้ยืนนานจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อญี่ปุ่นบุกพม่า    สามีเธอก็เสียชีวิต   ทิ้งให้เธอเป็นม่ายจนถึงแก่กรรมในค.ศ. 1962

เธอมีบุตรชายเกิดจากสามีคนที่สองอยู่ 2 คน  คนโตถูกลอบสังหารโดยคอมมิวนิสต์ในพม่า  คนที่สองอยู่มาได้ ชื่อ  Taw Phaya   ชื่อนี้ออกเสียงง่ายดี ว่า "ท้าวพญา"   คุณชายท้าวพญาถือเป็นผู้สืบเชื้อสายจากบัลลังก์นกยูงของราชวงศ์คองบองชั้นอาวุโสเท่าที่ยังมีชีวิตอยู่    แต่ไม่รู้ว่าในค.ศ. 2013 นี้ยังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า   เพราะเกิดตั้งแต่ค.ศ. 1924  
อย่างไรก็ตาม เขาก็ยังมีลูกมีหลานสืบเชื้อสายเจ้านายพม่ากันต่อมาอีกจนถึงปัจจุบัน

ในความคิดเห็นที่ ๕๖ "ท้าวพญา" ที่กล่าวถึงน่าจะหมายถึง Frederick Taw Phayalay  (คุณวิกกี้ ให้ข้อมูลว่า เจ้าหญิง Myat Phaya มีโอรสและธิดาทั้งหมด ๖ คน)

ท่าน "ท้าวพญา" พระนัดดาองค์สุดท้ายของพระเจ้าสีป่อ เสียชีวิตแล้วเมื่อ พ.ศ. ๒๕๔๙ และนำพระอัฐิมาฝังไว้ในกู่เดียวกับพระนางศุภยาลัต ที่มีศักดิ์เป็น "พระอัยยิกา"  ที่ฐานล่างมีแผ่นจารึกเล็ก ๆ ของท่านอยู่

ข้อมูลจาก คุณ NMkrung แห่งพันทิป

Taw Phya (Edward Taw Phaya) ยังคงสุขสบายดีในวัย ๙๓ ปีท่ามกลางลูกหลานพร้อมหน้า

ภาพจาก http://www.nationmultimedia.com/news/aec/asean_plus/30300561

[เพ็ญชมพู]

ลูกชายคนหนึ่งของ George Taw Phayagyi พี่ชายคนโตที่เสียชีวิตไปแล้วของ Taw Phya  ชื่อ Soe Win (คนที่ ๒ จากขวา) คนนี้แหละที่กำลังเป็นข่าวเรียกร้องให้ละครเรื่อง "เพลิงพระนาง" หยุดฉาย ด้วยข้อหาดูหมิ่นราชวงศ์พม่า

เหลนพระเจ้าธีบอ โกรธ ‘เพลิงพระนาง’ดูหมิ่นราชวงศ์พม่า หยุดฉายได้แล้ว
http://www.thairath.co.th/content/883047

[เพ็ญชมพู]

โซ วิน ทายาทรุ่นเหลนของพระเจ้าธีบอ กษัตริย์องค์สุดท้ายของเมียนมา บอกบีบีซีแผนกภาษาพม่าว่า ครอบครัวของเขาไม่พอใจละครเรื่องเพลิงพระนางเป็นอย่างยิ่ง แม้ว่าเนื้อเรื่องของละครจะเกี่ยวกับอาณาจักรสมมติ แต่เกือบทั้งหมดจำลองมาจากช่วงปีสุดท้ายของราชวงศ์คองบอง ในสมัยศตวรรษที่ ๑๙ ซึ่งเป็นช่วงที่เมียนมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อว่าพม่า

เนื้อหาส่วนหนึ่งในละครคล้ายคลึงกับเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ กรณีการสังหารหมู่ที่พระมเหสีและบรรดาเจ้านางอื่น ๆ ร่วมมือกันกำจัดพระราชวงศ์ร่วม ๑๐๐ คน ที่มีสิทธิ์ในราชบัลลังก์ เพื่อเป็นหลักประกันว่า พระเจ้าธีบอจะไม่มีคู่แข่งและได้เสด็จขึ้นครองราชย์ ภายหลังจากพระราชบิดาสวรรคตเมื่อปี ๒๔๒๑

แม้ว่าการสังหารหมู่เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในประวัติศาสตร์ แต่ทายาทของพระเจ้าธีบอไม่พอใจที่ตระกูลของพวกเขาถูกนำเสนอโดยประเทศที่ปกป้องระบอบกษัตริย์ของตนเองไม่ให้มีการวิพากษ์วิจารณ์ใด ๆ โซวิน ยังบอกด้วยว่าไม่พอใจที่ละครดังกล่าวนำเสนอฉากการตบตีกัน ฉากการข่มขืน และการเข่นฆ่า

ข่าวจาก บีบีซี

[เพ็ญชมพู]

พระราชธิดา ๔ พระองค์ของพระเจ้าสีป่อและพระนางศุภยาลัต

[เพ็ญชมพู]

ข้อมูลจาก คุณวิกกี้

[เพ็ญชมพู]

พระราชธิดาทั้งสี่ ของพระเจ้าสีป่อและพระนางศุภยาลัต ในงานราชพิธีเจาะหูที่ อินเดีย ปี ๑๙๑๔

จากซ้ายไปขวา

เจ้าหญิงเมียะพญากาเล (Myat Phaya Galay) พระราชธิดาองค์เล็ก มีความสามารถด้านภาษาอังกฤษสูง ทำหน้าที่เป็นโฆษกราชวงศ์ในอินเดีย

เจ้าหญิงเมียะพญาจี (Myat Phaya Gyi) พระราชธิดาองค์ใหญ่ อภิเษกสมรสกับ ยามรักษาประตูชาวอินเดีย ที่พระราชวังในเมืองรัตนคีรี ซึ่งไม่ได้รับการอนุมัติจากพระราชบิดา และ พระราชมารดา

เจ้าหญิงเมียะพญา (Myat Phaya) พระราชธิดาองค์ที่ ๓  ได้เสด็จกลับพม่าพร้อมกับพระนางศุภยลัต

เจ้าหญิงเมียะพญาลัต (Myat Phaya Lat) พระราชธิดาองค์ที่ ๒ ทรงเป็นผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์พม่าต่อจากพระราชบิดา อภิเษกสมรสกับขุนศึกพม่าชื่อ ขิ่น หม่อง ลัต และสิ้นพระชนม์ที่เมืองกาลิมปง ประเทศอินเดีย

ภาพลงสีจาก เชียงใหม่ที่คุณไม่เคยเห็น

[เทาชมพู]

จากFB Thai Classic
ภาพ AI ของพระนางศุภยาลัต