ชวนคุยเรื่อง Napoleon Bonaparte

[จ้อ]

วันก่อนนู้นได้ชมสารคดีเกี่ยวกับนโปเลียนรู้สึกทึ่งมากๆครับ สารคดีเริ่มตั้งแต่ตอนที่นโปเลียนหลบนี้ออกมาจากเกาะ Elba ใกล้อิตาลีมาขึ้นฝั่งที่ฝรั่งเศส แล้วเดินทางเข้ายึดครองกรุงปารีสและประเทศฝรั่งเศส โดยไม่ต้องเปลืองกระสุนแม้แต่นัดเดียว จากนั้นก็ไปเป็นเรื่องราวของสงครามที่ Waterloo ระหว่างนโปเลียนกับเวลล์ลิงตัน เลยเชิญคุณพี่ คุณป้า น้า อา น้อง หลาน มาคุยกันดีกว่า ... อุๆๆ ใครมีเรื่องเด็ดๆเกี่ยวกับนโปเลียนมาแบ่งกันฟังบ้างก็จะขอบพระคุณครับผม เอาภาพนโปเลียนมาฝากครับผม

[จ้อ]

...... นโปเลียนนั้นแพ้สงครามเลยถูกจับไปขังที่เกาะ Elba ในทะเลเมดิเตอร์เรนียน เรื่องราวตอนที่นโปเลียนหนีออกมาจากเกาะแล้วกลับมายึดครองฝรั่งเศสนี่กลายเป็นตำนานไปแล้ว เส้นทางที่นโบเลียนเดินทางนั้นเรียกกันว่า NAPOLEON ROUTE (ถ้าจำมาไม่ผิด อุๆ) เขาขึ้นฝั่งใกล้ๆเมือง Cannes (ที่มีงานประกวดภาพยนต์    ) แล้วก็พาทหารประมาณ 600 นาย เดินมุ่งหน้าเข้าสู่ปารีส ระหว่างทางก็ทำการระดมชาวบ้านมาเป็นพวกด้วย ... แต่สารคดีบอกว่า ชาวบ้านไม่ค่อยจะชอบนโปเลียนซักเท่าไหร่นัก มีทหารมาเพิ่มไม่กี่นาย (จะด้วยว่าประชาชนเบื่อสงคราม หรือยังเป็นพวกที่นิยมพระเจ้าหลุยส์อยู่ก็ไม่ทราบได้) แต่อย่างไรก็ตามนโปเลียนก็ได้ทหารมาเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ไม่ใช่จากชาวบ้านแต่เป็นทหารที่พระเจ้าหลุยส์ส่งมาปราบนโปเลียนนั่นเอง ... นโปเลียนนั้นนอกจากเป็นนักรบแล้วยังเป็นนักพนันชั้นครูอีกต่างหาก ในขณะที่เขากำลังนำทัพฝ่าดงเข้าปารีส บังเอิญพบกับกองทัพที่พระเจ้าหลุยส์ส่งมา ... กำลังของนโปเลียนนั้นมีแค่ 600 กว่าคนเป็นรองอยู่หลายขุม แต่ระดับนโปเลียนแล้วเขามีไพ่ตายอยู่ในมือ ไพ่ตายที่ว่าก็คือตัวนโปเลียนเอง เขาเดินออกจากทหารของตนเอง เขาไปประจันหน้ากับกองทัพฝ่ายตรงข้างเพียงลำพัง ในขณะที่ทหารของพระเจ้าหลุยส์กำลังเล็กปืนมาทีเขา นโปเลียนก็เอ่ยประโยคเด็ด ... "Soldiers of the 5th. You can shoot your emperor if you dare." คือ ประมาณว่า ทหารทั้งหลาย (ของกองทัพบกที่ 5) จักรพรรดิ์ของพวกเจ้าอยู่นี่แล้ว ถ้าใครคิดที่จะยิงก็เชิญ นโปเลียนรู้จักใช้ความมีชื่อเสียของเขาให้เป็นประโยชน์ รู้ดีว่าทหารฝรั่งเศสในขณะนั้นต้องการกู้เกียรติยศคืน แน่นอนต้องการผู้นำที่เขาเชื่อมั่นเช่นตัวนโปเลียนนั้นเอง สรุปไม่มีทหารคนไหนยิงลูกปืนสักกะเม็ด ทหารที่ส่งมาปราบนโปเลียนกลับกลายเป็นพวกนโปเลียนหมด (แม้ส่วนใหญ่จะเป็นทหารแก่ แต่ก็หยวนๆ) นโปเลียนส่งข้อความถึงพระเจ้าหลุยส์ว่า "From Napoleon to Louis XVIII. My good brother - there is no need to send any more troops - I have enough." ทำนองว่า ไม่ต้องส่งทหารมาแล้วนะน้อง พี่มีเยอะแล้ว   หลังจากนั้นนโปเลียนก็เข้ายึดครองปารีสได้ และกลับเป็นจักรพรรดิ์ของฝรั่้งเศสอีกครั้งหนึ่ง

[ทองรัก]

 นอกจากเรื่องราวของนโปเลียนแล้ว อยากฟังเรื่องเกี่ยวกับ
โยเซฟิน มเหสีของนโปเลียนบ้างได้หรือเปล่าคะคุณจ้อ คือไม่ค่อยถนัดเรื่องสงครามหรือการรบอะไรทำนองนี้น่ะค่ะ
เคยอ่านจากหนังสือเล่มไหนก็จำไม่ได้ค่ะ เพราะอ่านนานมาแล้ว
เขาบอกว่า คำสุดท้ายที่นโปเลียนเอ่ยออกมากบนพื้นพิภพนี้ก็คือ
"โยเซฟิน" ไม่รู้จริงหรือเปล่านะคะ
ป.ล. แต่เขาไม่ได้บอกต่อค่ะว่าเพราะรักหรือแค้น

[จ้อ]

 ใช้แล้วครับคุณทองรัก ก่อนนโปเลียนจะสิ้นลมเขาเอ่ยออกมาสามคำคือ
"France, the army, Josephine."  โยเซฟินเป็นคำสุดท้ายจริงๆด้วย    

ชีวิตของโยเซฟินนั้นขึ้นๆลงๆเหมือน roller coaster เธอเกิดที่หมู่เกาะเวซ อินดิส
โดยใช้ชื่อว่า Marie-Rose de Tascher de la Pagerie
ก่อนที่จะพบกับนโปเลียนเธอแต่งงานมาก่อนแล้ว และมีลูกกับสามีเก่าสองคน
แต่เนื่องจากการปฎิวัติฝรั่งเศส สามีของเธอเสียชีวิต

หลังจากปฎิวัติเธอก็คลุกคลีกับผู้นำทางการเมืองในยุคนั้นหลายคน
แต่จะมีความสัมพันธ์กับ ใครบ้างนั้นไม่ทราบได้ครับ ที่แน่ๆด้วยความสวยของเธอ
นโปเลียนก็วูบตั้งแต่แรกพบ ... แต่นโปเลียนแต่งงานกับโยเซฟินเพราะรักหรือเปล่านั้นอันนี้ไม่แน่
บางคนว่าการแต่งงานเป็นเพียงบันไดทางการเมืองของนโปเลียนเท่านั้น (นอกเหนือจากอย่างอื่น ... อุๆ)
เมื่อแต่งงานกับนโปเลียนแล้วว่ากันว่าโยเซฟินมีความสัมพันธกับชายอื่นอีกด้วยจนเกือบต้องหย่าร้างกัน
แต่เรื่องที่นโปเลียนจำใจต้องหย่ากับโยเซฟินไม่ใช่เพราะความเจ้าชู้ แต่เป็นเพราะเธอไม่สามารถให้ลูกชายได้
นโปเลียนต้องการบุตรชายเพื่อสืบทอดบรรลังของเขา จึงจำใจต้องหาภรรยาใหม่  

หลังจากหย่ากันโยเซฟินก็อยู่บ้านทำสวน และมาเสียชีวิตเอาเมื่อปี ค.ศ. 1814
รู้สึกว่าเป็นช่วงที่นโปเลียนถูกขังอยู่ที่เกาะ Elba ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
ก่อนที่เขาจะหนีออกมาสร้างตำนานอีกครั้ง

[จ้อ]

 เอาบางตอนของจดหมายรัก ที่นโปเลียนเขียนถึงโยเซฟินมาฝากครับ



อันนี้อืม ... (แปลกันเอาเองดีกว่าครับ )



I awake all filled with you.

Your image and the intoxicating pleasures of last night,

allow my senses no rest...



อันนี้ก็ใช่ย่อย ... สำนวนเหลือร้าย



Oh, my adorable wife!

I don't know what fate has in store for me,

but if it keeps me apart from you any longer,

it will be unbearable! My courage is not enough for that...

[จ้อ]

 โอ้ว... ว่าจะไปนอนแต่นึกขึ้นมาได้
ที่บอกว่านโปเลียนเรียกชือโยเซฟินเป็นคำสุดท้ายก่อนตายนี่ยังสงสัยอยู่
เพราะจริงแล้วจักรพรรดิ์นโปเลียนของเราทรงพระ PlayBoy ไม่เบา  
นอกจากโจเซฟินแล้วยังมีที่สำคัญก็ มารี หลุยส์จากออสเตรีย และอีกหลายๆคน
รวมทั้งหมดก็ 7 นางด้วยกัน (ที่ผมทราบ) ดังนี้ครับ
1) Josephine Beauharnais
2) Marie Louise of Austria
3) Marie Waleska
4) Desiree Clary
5) Giuseppina Grassini
6) Mademoiselle Georges
7) Pauline Foures
อืม ... ผมว่าจริงๆแล้วนโปเลียนอาจจะต้องการรำพันว่า
"France, the army, Josephine, Marie, Desiree, Pauline, ... etc."
แต่บังเอิญพูดยังไม่ทันจะครบนะ (หรือไม่ก็มัวแต่นึกชื่ออยู่)    

[ทองรัก]

 คุณจ้อนะคุณจ้อ หายโรแมนติกกันพอดี  
สงสัยนโปเลียนอาจจะอยากเอ่ยให้ครบทุกคนก็ได้ค่ะ
แต่หมดแรงและหมดลมซะก่อน เลยได้แค่นั้นเอง    

[Little Sun]

 รู้แต่ว่าสมัยที่นโปเลียนเป็นเด็กหัวของเค้าจะโตเป็นพิเศษ เค้าว่าคนหัวโตมีสมองโตด้วย(น่าจะจริง)  และตอนเป็นเด็กๆนโปเลียนชอบเล่นต่อสู้แบบใช้กำลัง  และมักจะชอบเล่นเป็นผู้นำคนอื่นพอโตขึ้นมาเค้าก็ได้เป็นผู้นำสมใจจริงๆ

[Little Sun]

 เพิ่งนึกขึ้นได้ว่า หลวงวิจิตร วาทการ  เขียนไว้ว่า ลักษณะสำคัญที่ทำให้นโปเลียนรุ่งโรจน์คือ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องใหญ่โตหรือเรื่องเล็กน้อย ถ้าได้ลงมือทำแล้วก็มีความตั้งใจอดทนเท่ากันและทำได้สำเร็จเป็นผลดีเสมอ  ไม่ยอมให้ความวุ่นวายใจหงุดหงิดหรือความวิตกอันใดอันหนึ่งเข้าครอบงำให้เสียงาน
ป.ล.เมื่อวานนี้รูปนโปเลียนยังมัวๆอยู่เลยอะ    

[ทองรัก]

 และนโปเลียนก็เป็นคนที่เชื่อมั่นในตัวเองอย่างมากด้วยค่ะ เคยอ่านพบว่าตอนที่นโปเลียนสถาปนาตนเองขึ้นเป็นกษัตริย์ "จักรพรรดิ์นโปเลียนที่ 1"  นั้นด้วยความที่เขาเชื่อว่าอำนาจบารมีที่มีมานั้นมาจากความปรีชาสามารถของตนเองล้วน ๆ โดยไม่ได้รับการเกื้อหนุนจากศาสนาจักร เขาก็เลยทำพิธีสวมมงกุฎให้ตนเอง แทนที่จะให้สันตปาปาเป็นผู้สวมให้เหมือนจักรพรรดิ์ฝรั่งเศสองค์อื่น ๆ มีภาพวาดพิธีสวมมงกุฎของนโปเลียนที่จัดขึ้นที่วิหารนอตเตอร์ดามมาฝากด้วยค่ะ แต่ภาพมันใหญ่มากเลยกำลังพยายามลดขนาดอยู่ค่ะ ตามประวัติบอกว่า  ภาพนี้ใช้เวลาวาดถึง 2 ปีทีเดียว   ปัจจุบันเก็บไว้ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟว์ ในปารีส

[จ้อ]

คุณทองรักคงหมายถึงภาพของ Jacque-Louis David จิตรกรแนว Neoclassicism หลุยส์เดวิดวาดภาพนโปเลียนไว้หลายรูปครับ รูปที่คุณทองรักกล่าวถึงนั้นใหญ่มากจริงครับ ภาพจริงที่แสดงอยู่ที่ Louvre Museum นั้น .... กว้างเกือบสิบเมตรสูงหกเมตรกว่าทีเดียว ตัดหน้าคุณทองรักเอาภาพมาลงก่อนครับฮี่ๆ

[จ้อ]

ในภาพนั้นนโปเลียนกำลังสวมมงกฎให้โยเซฟินครับ ขยายให้ดูกันชัดๆอีกทีหนึ่ง

[จ้อ]

ภาพอื่นที่ หลุยส์เดวิดวาดให้นโปเลียนที่สวยๆก็เช่นภาพนี้ครับ ภาพ ... Bonaparte at Mont St. Bernard เทห์สุดๆ

[จ้อ]

อีกภาพหนึ่งฝีมือของหลุยส์เดวิดเหมือนกัน ไม่แน่ใจเหมือนกันว่านโปเลียนหน้าตาจริงๆเหมือนในรูปหรือเปล่า ในสมัยก่อนผู้มีอำนาจทั้งหลายมักจะให้จิตรกรวาดแล้ววาดอีกจนกว่าจะเจ้าตัวจะพอใจ ภาพส่วนใหญ่เลยออกมาหล่อสวยกันไปเสียหมดทุกคน ... อุๆๆๆ

[ทองรัก]

 ใช่แล้วค่ะคุณจ้อ ขอบคุณมากค่ะที่ช่วย "ตัดหน้า" เอาภาพมาลงให้
ฝีมือสแกนรูปของคุณจ้อคงดีกว่าทองรักแน่ ๆ เลย เพราะเมื่อคืนนี้พยายามอยู่หลายรอบก็ไม่สำเร็จซักทีค่ะ เลยหมดความพยายาม
ชอบรูปนโปเลียนใน คคห.ที่ 12 มากค่ะ แต่รูปโยเซฟินนี่ไม่แน่ใจว่าสวยเกินจริงหรือเปล่า  เคยอ่านจากหนังสือบางเล่ม เขาบอกว่าโยเซฟินไม่ค่อยสวยเท่าไรนัก