เปิดกรุดาราคลาสสิกของฮอลลีวู้ด(๖)

[เทาชมพู]

สืบเนื่องจากกระทู้

href='http://www.vcharkarn.com/snippets/board/show_message.php?dtn=dtn5&ID=RW951'
target='_blank'>http://www.vcharkarn.com/snippets/board/show_message.php?dtn=dtn5&ID=RW951
/>
ประเดิมด้วยภาพสองดารายิ่งใหญ่ และหนังอมตะตลอดกาล  
/>
แม้คนเกิดไม่ทัน ๑๙๖๕ ก็น่าจะทันดูหนังเรื่องนี้ในระยะหลัง
เพราะฉายซ้ำกันบ่อยเหลือเกิน  วิดีโอก็ขายดีมาก

The hills are alive
with THE SOUND OF MUSIC....
src='http://vcharkarn.com/reurnthai/uploaded_pics/RW972x000.jpg'>

[เทาชมพู]

ประเดิมด้วยจูลี่ แอนดรูส์

จูลี่ แอนดรูส์ (๑๙๓๕- )เป็นดาราชาวอังกฤษที่สวรรค์ส่งมาสร้างความรื่นรมย์แก่ชาวโลก ทั้งฝีมือการแสดงและน้ำเสียงสวรรค์ยากจะหาใครเทียบในครึ่งหลังของศตวรรษที่ ๒๐

  โชคดีที่พรสวรรค์ทางด้านเสียงถูกค้นพบตั้งแต่ยังเล็ก  จูลี่จึงได้ร้องเพลงตั้งแต่อายุน้อยมากแค่ ๘  ขวบ   บนเวทีก่อนแล้วต่อมาคือทางวิทยุ    ประสบความสำเร็จอย่างดี  จากลอนดอนเธอก้าวมาสู่เวทีละครบรอดเวย์ที่นิวยอร์ค ก็เริ่มดังเป็นพลุลูกใหม่

ละครเพลงที่นำชื่อเสียงมาให้มากที่สุดคือ My Fair Lady (บุษบาริมทาง) จูลี่ทั้งเล่นทั้งร้องในบทอีไลซา ดูลิตเติ้ล   แต่เมื่อฮอลลีวู้ดเอาเรื่องนี้มาทำหนังเพลงยิ่งใหญ่     กลับมอบบทนางเอกให้ออเดรย์ เฮบเบิร์นในฐานะดาราดัง ทั้งที่ร้องเพลงไม่เป็นเลย   แทนที่จะเอาดาราเวทีคนเดิม   ทำเอาจูลี่อกหัก

แต่ปาฏิหาริย์มีจริง   คนเราดวงจะได้ออสการ์เสียอย่าง ผู้สร้าง My Fair Lady ไม่มีทางฝืนลิขิตสวรรค์    

วอลท์ ดิสนีย์ซึ่งอยู่กันคนละหนละแห่ง  เกิดอยากทำหนังเพลงสำหรับเด็กเรื่องใหม่ชื่อ Mary Poppins เผอิญไปเจอจูลี่กำลังเล่นละครเพลงเรื่อง Camelot

ดิสนีย์ถูกชะตาฝีมือและเสียงของดาราสาวจากอังกฤษขึ้นมา     เลยชวนเธอมารับบทนางฟ้าพี่เลี้ยงใจดี คู่กับดิ๊ค แวนไดค์ ทั้งร้อง เล่น และเต้นรำ   จูลี่ก็ตกลงมาเล่นโดยไม่คาดฝันว่าส้มทองคำจะหล่นลงมาทั้งเข่ง

Mary Poppins ประสบความสำเร็จ กลายเป็นหนังอมตะเรื่องหนึ่งของดิสนีย์  ที่สำคัญกว่านั้นจูลี่ได้รางวัลตุ๊กตาทองดารานำแสดงหญิงยอดเยี่ยมประจำปี ๑๙๖๔  จากเรื่องนี้    ส่วนออเดรย์แห้วจาก My Fair Lady
http://vcharkarn.com/reurnthai/uploaded_pics/RW972x001.jpg'>

[เทาชมพู]

ต่อมาปี ๑๙๖๕  โลกก็ได้รู้จักจูลี่ แอนดรูส์ ในบทอมตะของมาเรีย ฟอนแทร็ปป์ ครูพี่เลี้ยงสาวน้อยในออสเตรีย ผู้พบรักกับผู้การเรือหนุ่มใหญ่พ่อม่ายลูก ๗   จากหนัง ๕ ตุ๊กตาทอง และยอดนิยมตลอดกาล The Sound of Music
http://vcharkarn.com/reurnthai/uploaded_pics/RW972x002.jpg'>

[เทาชมพู]

เธอกลายเป็นดารายิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของยุค ๖๐S และต่อเนื่องมาอีกนาน   แม้ว่าไม่มีบทในเรื่องอื่นๆเทียบได้กับเรื่องนี้ เธอก็ยังเลิศในฝีมือ  ได้รางวัลลูกโลกทองมาถึงอีก ๔ ครั้งด้วยกัน



ปี 1989 Julie ได้รางวัล the British Acadamy for Film and Television Arts' special Tribute Award เป็นนักแสดงหญิงคนแรกที่ได้รางวัลนี้  

ในปี 2000   จูลี่ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Commander of the British Empire  กลายเป็น  Dame หรือคุณหญิงจูลี่

เธอกลับมาเล่นหนังของดิสนีย์ ชื่อThe Princess Diaries  เรื่องนี้ก็ดังเป็นพลุอีก

ไม่นานมานี้  จูลี่ต้องผ่าตัดคอ ทำให้เธอร้องเพลงไม่ได้อีก  แต่เธอก็หวังว่าอาการจะดีขึ้นพอจะเรียกเสียงสวรรค์คืนกลับมาได้อีกครั้ง
http://vcharkarn.com/reurnthai/uploaded_pics/RW972x003.jpg'>

[เทาชมพู]

จูลี่ในวัยสาว เป็นภาพที่คนดูจำได้แม่นที่สุด
http://vcharkarn.com/reurnthai/uploaded_pics/RW972x004.jpg'>

[ภาธร]

ชอบรูปที่สองจังครับ แล้วคงมีเรื่องของ คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ต่อด้วยนะครับ เขาแสดงนำเรื่องSouth Pacificด้วยใช่มั้ยครับ อยากให้คุยกันถึงหนังเรื่องนี้จัง
จูลี่ตอนอายุมากก็ดูสวยสง่าดีครับ แต่ยังไง ผมว่าออเดรย์เหมาะแล้วกับบุษบาริมทาง เธอแต่งแบบนั้นได้สวยมาก

[ภังคี]

แน่ะ มีคนตัดหน้าก่อนเราอีก เรื่องโปรดของทั้งบ้านเราเลยครับ ดูไม่เบื่อ ผมกะภูวงยังได้ไปดูสถานที่ถ่ายทำ อยากเป็นสาว จะได้วิ่งตัดทุ่งแบบนางเอกในเรื่อง ทำเข้าจริงจะกลายเป็นหนังแขกไป

[ภูวง]

ลูกสาวพระเอกคนที่สามจากซ้าย แอนเจลา คาทไรท์อายุไล่กับผมกับภังคีเลยครับ เธอมาดังในหนังทีวีชุดโลกพิศวง
ผมจูลี่ทรงนี้ก็น่ารักดีนะครับ ยามเธอสูงอายุก็ดูสง่าดี
เรื่องแมรี่ฯ เธอดูสวยกว่าตอนที่เป็นมารี ใน มนตณรักเพลงสวรรค์
รูปร่างเธอแต่งโบราณสวยสู้ออเดรย์ไม่ได้ครับถึงเสียงจะเพราะก็เถอะ

[น้องมอด]

ขอเสริมอะไรนิดๆหน่อยๆเกี่ยวกับ My Fair Lady นะครับ...มอดเคยอ่านเจอว่าการที่จูลี่ไม่ได้แสดงในหนังเรื่องนี้ เป็นข่าวโด่งดังที่ทำให้ชาวฮอลลีวู้ดพากันเห็นอกเห็นใจเธอมาก แล้วพอเธอได้รับเลือกให้ไปแสดงเป็นนางฟ้าใจดีใน Mary Poppins ชาวฮอลลีวู้ดก็เลยพร้อมใจกันโหวตให้เธอได้รับรางวัลออสการ์เพื่อเป็นการปลอบใจที่เธอพลาดบท เอไลซ่า ให้แก่ออเดรย์ เฮพเบิร์น ร้ายยิ่งไปกว่านั้นนะครับ คือออเดรย์โดนกล่าวหาว่าแย่งบทจากจูลี่อีกต่างหาก เลยเข้าใจกันว่าด้วยสาเหตุนี้จึงทำให้ออเดรย์ไม่ได้แม้แต่เข้าชิงออสการ์ในปีนั้น (ทั้ง My Fair Lady และ Mary Poppins ออกฉายในปีเดียวกันครับ) แถมในคืนวันประกาศผล ทางผู้จัดงานดันจัดที่นั่งให้ทั้งสองสาวได้นั่งคู่กันอีกต่างหาก เหมือนกับเป็นการแก้แค้นให้จูลี่ยังไงยังงั้น

แล้วปรากฏว่าพอคุณจูลี่เธอได้รับรางวัลในคืนนั้น เธอก็ขึ้นไป speech อะไรสักอย่างที่ทำให้ชาวฮอลลีวู้ดพากันหมั่นไส้เธอไปโดยปริยาย แม้ว่าเธอจะได้เข้าชิงในปีถัดมาอีกครั้งจาก The Sound of Music แต่เธอก็ไม่ได้รับอีกเป็นครั้งที่สอง แถมยังไม่ค่อยจะมีงานให้น่าจดจำหลังจากนั้นอีกเป็นต้นมา จูลี่มาได้เข้าชิงออสการ์อีกครั้งจาก Victor/Victoria แต่ก็ไม่ได้ แล้วก็ค่อยๆหายไป จนมามีข่าวว่าเธอต้องผ่าตัดคอ และเพิ่งมีผลงานล่าสุดคือ The Princess Diaries เมื่อไม่นานนี่แหละครับ ถ้าพี่ๆทุกท่านได้ดู ไม่ทราบจะคิดเหมือนมอดหรือเปล่า มอดว่าเด็กสาวที่แสดงคู่กับจูลี่ในเรื่องนี้ ดูบางมุมเธอคล้ายๆออเดรย์ เฮพเบิร์นนะครับ (เกือบลืมบอกไปว่าเด็กสาวคนนี้เธอชื่อ แอนน์ แฮทธาเวย์ครับ)

มอดคิดเหมือนพี่ๆสามหนุ่มสามมุมนะครับ คือออเดรย์ดูเหมือนกับบทเอไลซ่า ดูลิตเติ้ลมาก ถึงเธอจะไม่ได้ร้องเพลงเองก็ตาม แต่การแสดงของเธอก็เฉียบขาดจริงๆ มอดอ่านประวัติแล้วยังคิดว่าไม่ยุติธรรมสำหรับออเดรย์เลย ที่จะโดยกล่าวหาอย่างนั้น เพราะการตัดสินใจเลือกให้เธอแสดงบทนี้เป็นเรื่องของผู้บริหารสตูดิโอ..ซึ่งยังไงก็ต้องเอาดาราดังไว้ก่อน มอดว่าอย่างน้อยออเดรย์ก็น่าจะได้เข้าชิงออสการ์จาก My Fair Lady นะครับ เพราะมอดเคยคิดๆดู หากให้จูลี่เธอมาแสดงบทนี้ในหนัง เราอาจจะได้เห็นเอไลซ่าหิ้วตะกร้าดอกไม้ร้องเพลง แล้วก็มีเด็กๆแถวนั้นวิ่งตามเป็นพรวนบนท้องถนนแน่ๆเลยครับ

[น้องมอด]

พี่ภาธรครับ...คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ ไม่ได้แสดงในเรื่อง South Pacific ครับ แต่สงสัยจะเป็นดาราไม่ค่อยดัง คือ Mitzi Gaynor กับ Rossano Brazzi ครับ มอดไม่เคยดูหนังเรื่องนี้ในโรง แต่เคยได้ยินที่บ้านเล่าให้ฟังว่าเรื่องนี้มาฉายที่โรงหนังเฉลิมไทย ในระบบซีเนราม่า จอกว้างสุดลูกหูลูกตา เมื่อประมาณสี่ห้าปีที่แล้วมอดมีโอกาสได้ไปดูละครบรอดเวย์เรื่องนี้ที่กาดสวนแก้วด้วยครับ พอดูจบกลับมาก็รีบรี่ไปหาหนังมาดูทันที จากนั้นก็เอาแต่ครวญเพลง "บาลี ไฮ..." ไปตลอดทั้งวันเลยครับ ส่วนเพลงเอกที่หลายคนคงจำได้ก็คือ Some Enchanted Evening ...

[น้องมอด]

ไปแอบขมายเนื้อเพลง Some Enchanted Evening จากอีกเว็บมาครับ เชิญพี่ๆน้าๆอาๆ กรุณาร้องให้มอดฟังด้วยนะครับ...



SOME ENCHANTED EVENING



Some enchanted evening

You may see a stranger

You may see a stranger

Across the crowded room

And somehow you know

You know even then

That somewhere you'll see her again and again



some enchanted evening

Someone may be laughing

You will hear her laughing

Across the crowded room

And night after night

As strange as it seems

The sound of her laughter

Will sing in your dreams



Who can explain it

Who can tell you why

Fools give you reasons

Wise men never try



Some enchanted evening

When you find your true love

When you feel her call you

Across the crowded room

Then fly to her side

And make her your own

Or all through your life

You may dream all alone



Once you have found her

Never let her go



That's all I know (sob, sob)

[ภาธร]

ขอบคุณครับน้องมอด ผมก็ไม่ทันดูที่โรงหนังหรอก(ไม่อาวุโสขนากนั้น) ได้มาดูวีดีโอก็ติดใจแถมมีเทปเพลงของหนังเรื่องนี้
สาวๆใกล้ตัวเขาติดใจตัวพระรองกัน ที่เป็นทหารเรือแล้วตายเสียด้วย
ผมชอบเพลงเรื่องนี้ครับ แค่เพลงเปิดเรื่องที่กลาสีร้องก็ยังชอบเลย
ผมคงเข้าใจผิดเพราะเห็นที่ปกเทปมีชื่อคริสโตเฟอร์ด้วย
อ้อ แล้วอย่าลืมเรื่องของโซเฟีย  ลอเรน กับลอเรน  เบคอลนะครับ ถ้าพี่พังแกโมโห เสกไขมันเข้าท้องไม่รู้ด้วยนะ

[เทาชมพู]

เห็นพี่ชายน้องชายกำลังคุยกันเพลิน  ค่อยๆย่องเข้ามาสะกิด  ว่าคริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ยังอยู่อีกคนค่ะ

ส่วนคริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์เกิดในแคนาดา  เล่นละครเวทีที่นั่นมาก่อน  ก่อนจะก้าวมาสู่หนัง พื้นฐานทางละครคลาสสิกทำให้เขาได้เล่นหนังคลาสสิกดีๆหลายเรื่อง ก่อนจะมารับบทกัปตันฟอนแทร็ปป์

  ใน Sound of Music  เขาเล่นทั้งบทเครียดของนายทหาร บทรักของหนุ่มใหญ่และบทอ่อนโยนของพ่อ ผสมผสานกันไปจนเป็นบทอมตะ ยังหาคนแทนไม่ได้จนบัดนี้

พลัมเมอร์มีพรสวรรค์ทั้งรูปร่างหน้าตาสง่างาม   ฝึกการเคลื่อนไหวมาอย่างดี  ใครจำบทที่เขาเต้นรำแบบพื้นเมืองกับจูลี่ใน Sound of Music ได้คงจะจำได้ว่าเท่ขนาดไหน   เสียงเขาก็เพราะ  ร้องเพลงเก่ง  เคยได้พากย์บทใน The American Tail ด้วย



แม้อายุมากขึ้น  งานก็ยังมีมาไม่ขาด  ได้รับบทใหญ่บ้างเล็กบ้างในหนัง   ใน Somewhere in Time เขารับบทเป็นฝ่ายร้ายที่สง่ากินขาดพระเอก



พลัมเมอร์เป็นดาราระดับรางวัล ในปี  1974  ได้ Tony Award จาก  the Broadway musical "Cyrano,"

ปี 1977 ได้ Emmy Award จาก TV miniseries "The Moneychangers"

และได้เครื่องราชอิสริยาภรณ์จากแคนาดาเป็นพิเศษด้วย



ภาพนี้เป็นอีกฉากประทับใจของSound of Music  พระเอกร้องเพลง Edelweiss
http://vcharkarn.com/reurnthai/uploaded_pics/RW972x012.jpg'>

[เทาชมพู]

จาก Somewhere in Time เล่นเป็นผู้ร้าย

ถ้าดิฉันเป็นนางเอก จะไปกับผู้ร้าย   ถึงแก่แต่เท่กว่าพระเอกนะคะ
http://vcharkarn.com/reurnthai/uploaded_pics/RW972x013.jpg'>

[เทาชมพู]

ปี 2001 จูลี่  หวนคืนมาเล่นคู่กับคู่ขวัญ คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์เป็นครั้งแรกนับแต่แยกกันไปเมื่อ Sound of Music จบ

 เรื่อง  On Golden Pond

ดิฉันเพิ่งดูทางยูบีซี  เห็นแล้วตื้นตัน เหมือนเห็นกัปตันฟอนแทร็ปป์กับมารีในวัยชราใช้ชีวิตบั้นปลายด้วยกัน  หลังจากเราคนดูไม่รู้ว่าเขาหลบหนีนาซีไปแล้วเป็นยังไงในอีกหลายสิบปีหลัง

    ทั้งสองคนเล่นกันเข้าคู่กันดีไม่มีที่ติ    โดยเฉพาะคริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์  เล่นไร้เทียมทานในบทคุณตาปากร้ายใจดีช่างเสียดสีประชดประชัน  ขี้รำคาญเด็ก   มีความกลัวโรคความจำเสื่อมและปัญหาความห่างเหินกับลูกสาวมารุมเร้าอยู่ลึกๆ    ทำให้ดูออกเลยว่า..ดาราเก่งๆไม่ว่าหนุ่มหรือแก่ เล่นอะไรก็ประทับใจลึกล้ำ
http://vcharkarn.com/reurnthai/uploaded_pics/RW972x014.jpg'>