กันเกราไม่แน่ใจค่ะว่า "เลงยล" หมายถึงอะไร (เป็นคำโบราณ เข้าใจยาก) แต่เป็นครั้งเดียวที่พระองค์เจ้ากัมพุชฉัตรตรัสถึงพระอัครชายา กันเกราพยายามคิดว่าคำนี้จะเป็น clue ของเรื่องทั้งหมดได้ไหมนะคะ
เลง = เล็ง
ยล = มอง, เห็น
ไม่เลงยล = ไม่เล็งเห็น = มองไม่เห็น
โอ้พระคุณบุญน้อยไม่มีบุตร เปนมงกุฎสืบสายไปภายน่า
จะสนองแทนลอองอิศรา กับพระอรรคชายาไม่เลงยล
ถอดความออกมาว่า น่าเสียดายที่กรมพระราชวังบวรฯ ไม่ทรงมีพระโอรสที่จะสืบสันตติวงศ์วังหน้าต่อไปในภายหน้า จึงไม่เห็นใครที่จะได้บำเพ็ญพระกรณียกิจแทนพระบิดาและพระมารดา
บรรทัดต่อไปคือมีพระโอรสก็แต่ที่ประสูติจากเจ้าจอม
ในเมื่อเอ่ยถึงพระอรรคชายา ก็น่าจะเป็นได้ว่าเจ้าศิริรจจายังอยู่ในวังหน้าเมื่อกรมพระราชวังบวรฯสิ้นพระชนม์ ดังนั้นอาจจะทรงกลับไปลำปางหลังจากนั้น ส่วนเจ้าฟ้าพิกุลทองยังอยู่ในกรุงเทพ
การที่ไม่มีบันทึกถึงงานพระเมรุหรืองานพระศพเจ้าศิริรจจา ทำให้แน่ใจว่าไม่ได้สิ้นพระชนม์อยู่ในเมืองหลวงค่ะ
