รำลึกถึงดาวเสียงต่างชาติต่างภาษาที่ดับแสงไปแล้ว [2]

[nathanielnong]

เพลงที่ชอบมาก… 

เขียนถึงตรงนี้ทำให้นึกถึงเพื่อนคนหนึ่ง  เธอเคยบอกว่า ‘ชั้นชอบ Roberta Flack มาก’  ผมฟังแล้วรู้สึกชื่นชม  จากประสบการณ์คนมักจะชอบ RF แค่บางเพลงของเธอ  แต่เพื่อนคนนี้พูดเสียงหนักแน่น  ขนาดผมเป็นผีเพลงยังไม่เคยพูดว่า ฉันชอบ RF เลย

ผมก็เลยเริ่มจ้อ  ถามถึงเพลงของ RF ที่เคยได้ยิน  เพลงโน้นเพลงนี้  album ที่เธอปล่อยออกมา  แผ่นโน้นแผ่นนี้  ปรากฏเธอบอกว่าไม่เคยได้ยินเลย  ผมก็เริ่มสงสัย  ถามไปว่า  งั้นแกบอกว่าชอบ RF ได้อย่างไร  เธอตอบว่า  ก็ชั้นชอบ Killing softlyฯ
 
ผมก็เลยอดเหน็บตามประสาคนปากหมาไม่ได้ว่า  นั่นเค้าเรียกว่าชอบเพลง  ไม่ใช่ชอบนักร้องโว้ย  อย่างชั้นเนี่ย  ชั้นบอกว่าชอบ Carly Simon  แสดงว่าชั้นรู้หมดตั้งแต่ผลงานต่าง ๆ  ชั้นซื้อแผ่นเสียงของเค้า  ชั้นเจาะหาข้อมูลตั้งแต่วันเกิดรวมไปถึงชีวิตในแง่มุมต่าง ๆ ของเค้า  อะไรแบบนี้

นางก็หัวเราะแหะ ๆ

อย่าง Stevie Woods นี่  ผมต้องบอกว่าชอบเพลงของเค้า  เธอเป็นนักร้องที่ไม่ประสบความสำเร็จ  ไม่มี single ดัง  ก็น่าประหลาดใจไม่น้อยที่ยังมีดีเจบางคนเอาเพลงที่ไม่ดังของเธอมาเปิด  เปิดถึง 2 เพลงเสียด้วย  ไม่รู้มีกี่คนที่ได้ฟัง






นำเสนอ





หมายเหตุ – เป็นโชคดีที่แม้ SW จะไม่ดังเลย  แต่ยังมีข้อมูลให้ค้น  ยังมีศิลปินอีกที่ไม่มีผลงานดังเช่นกัน  แต่ดีเจก็เอามาเปิดให้ผมฟังแล้วผมก็ชอบ  แต่ไม่สามารถหาข้อมูลส่วนตัวได้เลยว่ายังอยู่หรือม่องไปแล้ว

[nathanielnong]

นี่ก็เป็นอีกวงหนึ่งที่วิทยุบ้านเรานิยมเปิด


แม้จะเป็นเพลงที่ออกมานานแล้ว มาถึงสมัยผมก็ยังหาฟังได้อยู่


เพลงนี้เป็นเพลงดังกว่าแต่ผมจำไม่ได้ว่าตอนนั้นเคยได้ยินรึเปล่า

[nathanielnong]

Bob Welch... มีอยู่ 2 เพลงที่ผมได้ยินซึ่งก็เป็น 2 เพลงดังของเธอ  แสดงว่าดีเจบ้านเราตาเหยี่ยวหูเหยี่ยวไม่ใช่เล่น




(2 เพลงโปรดของผมเลยละ  เวลาดีเจเปิดเพลงใดเพลงหนึ่งผมจะนั่งนิ่งแล้วฟังอย่างตั้งใจ  ผมคิดจะซื้อแผ่นเสียงของเธอแผ่นนี้เพราะมีเพลงชอบถึง 2 เพลง  หยิบขึ้นมาพินิจแล้วพินิจอีกทุกครั้งที่ย่างเข้าไปในแผนกแผ่นเสียงของห้าง central สีลม ในช่วงนั้น  แต่ก็ตัดสินใจไม่ได้  แบบว่าไม่แน่ใจว่าเพลงอื่น ๆ ในแผ่นจะถูกหูรึเปล่า  ในสมัยที่ยังเบี้ยกระจิ๋วหอยกระจิ๊ด  จะจ่ายเงินซื้ออะไรที่มีราคาแพงที  ต้องคิดให้ถ้วนถี่   ถ้าพลาดไปต้องอดนอนไปหลายคืน  คือนอนไม่หลับ  ผมนอนไม่หลับเพราะซื้อแผ่นเสียงผิดพลาดมานักต่อนักแล้ว)


ตอนมี Wikiฯ ผมถึงรู้ว่าเพลงนี้ (เพลงที่ 2) เป็นเพลงเก่าที่เธอแต่งนานแล้ว  สมัยยังอยู่กับวง Fleetwood Mac นั้น  เธอเคยร้องเพลงนี้ลงแผ่นฯ  แล้วเอามาใส่ในแผ่นฯ ส่วนตัวก่อนจะตัดเป็น single ซึ่งขึ้นถึง top 10

(ผู้หญิงข้าง ๆ คือ Christine McVie ซึ่งตายไปแล้ว  ผมเคยนำเสนอเธอไปแล้วเช่นกัน)

[nathanielnong]

ตอน Gerry Rafferty ตายเมื่อ 2011  ข่าว (ตปท.) ต่างประโคมกันอึกทึก  ผมคาดว่าที่บ้านเธอ (อาจรวมถึงอเมริกาเพราะเธอเป็นคนอังกฤษ)  คงเป็นศิลปินที่ดังมากและดังต่อเนื่อง  แต่ที่บ้านเรา  เธอดังแค่เพลงสองเพลงเอง


(เพลงดังบ้านเขา  เสียง saxophone เด่นมาก)



(เพลงดังมากกกกก ที่บ้านเรา)

[nathanielnong]

อีกสองเพลง soul ในยุค 70s ที่เพราะมากกกกกกกกกกกกก  ต้องขอบคุณ สถน. Nite Spot











ฟัง 2 เพลงนี้ทีไรอดนึกดีใจไม่ได้ว่าช่างโชคดีเหลือเกินที่โตมาในยุค 70s  

[เทาชมพู]

รำลึกถึงดาวเสียงดวงใหญ่ในอดีตที่เพิ่งลับฟ้าไปในวัย 96 ปี  แฮรี่ เบลาฟองเต้   นักร้องอเมริกันเชื้อสายละตินจากจาเมก้า
คนไทยยุคคุณปู่คุณทวดจำเขาได้จาก  Banana Boat Song  หรือ Day-O

[nathanielnong]

สด ๆ..

Harry Belafonte... ในบ้านเรา เพลงของเธอ จัดอยู่ในกลุ่ม golden oldies  เพลงดังที่นักฟังเพลงฯ ทุกคนต้องจำได้คือเพลงนี้




เป็นเพลงออกในปี 1956  มาในปี 1988 มีคนนำเพลงนี้มาใส่ในหนังเรื่องนี้  ช่วยต่อความดังของเพลงให้เป็นนิรันดร์



ที่บ้านเรานอกจากเพลงนี้แล้ว  วิทยุยังเปิดอีกเพลง



HF เป็นศิลปินที่มีความชำนาญทั้งการร้องเพลงและการแสดง  ผมเคยดูหนังที่เธอเล่นอยู่เรื่องหนึ่ง (ทางช่อง TCM) เป็นหนังขาวดำและเครียดจนไม่สามารถดูจบ  ปกติผมไม่ใช่คนยอมแพ้อะไรง่าย ๆ แต่หนังเรื่องนี้  ผมยอมแพ้






หมายเหตุ – เหตุผลที่ดูหนังเรื่องนี้คือ อยากเห็น Inger Stevens  หนังสือ SP เคยเล่าเรื่องของเธอไว้  ตอนเด็ก ๆ อ่านแล้วจำได้ว่าสยดสยอง  มาได้อ่านรายละเอียดอีกทีสมัยมี Wikiฯ

On the morning of April 30, 1970, Stevens's roommate and companion Lola McNally found Stevens on the kitchen floor of their Hollywood Hills home. According to McNally, Stevens opened her eyes, lifted her head and tried to speak but was unable to utter any sound. McNally told police that she had spoken to Stevens the previous night and had seen no signs of trouble. Stevens died in the ambulance on the way to the hospital. On arrival, medics removed a small bandage from her chin that revealed a small amount of fresh blood oozing from a cut that appeared to have been a few hours old. Los Angeles County coroner Dr. Thomas Noguchi attributed Stevens's death to "acute barbiturate poisoning"[17][18] and the death was eventually ruled a suicide.

[เทาชมพู]

[nathanielnong]

ข่าวการสูญเสียอีกหนึ่งข่าวก่อนหน้าข่าวการตายของ Harry Belafonte  คือ April Stevens (แบบว่าเพิ่งเห็นข่าว  แล้วก็นึกไม่ถึงว่าเธอจะอายุมากขนาดนี้) บอกแค่นี้นักฟังเพลงฯ (ยกเว้นผม) ทำหน้างง ๆ  บอกเพิ่มอีกนิดว่า  ในวงการเธอคือครึ่งหนึ่งของวงคู่พี่น้องนามว่า Nino Tempo & April Stevens  ซึ่งก็ยังคงงงอยู่  มาฟังเพลงของพวกเขาก็แล้วกัน




น่าจะร้อง อ๋อ กันบ้าง  ต้องบอกว่า กันบ้าง เพราะผมได้ยินเพลงนี้ไม่บ่อยนัก  ถ้าผมไม่ได้ยินบ่อยนักก็แสดงว่าไม่ค่อยมีใครได้ยินเท่าไร  ทั้ง ๆ ที่เพลงนี้ดังกระหน่ำที่อเมริกา  ติดอันดับ 1 บนตาราง billboard

เพลงนี้กลับมาดังในบ้านเราอีกครั้งในปี 1976 แต่จากเสียงร้องของพี่น้อง Donny กะ Marie Osmond  ฉบับนี้ผมได้ยินตรงตาม timing ของเพลงเลยเพราะอยู่ในช่วงผีเพลงเข้าสิง



นำเสนอ





หมายเหตุ – ยังขาดอีกคู่หนึ่งที่รอโอกาสลงอยู่   ใครหนอ

[nathanielnong]

มาถึงวงนี้  วิทยุเปิดเพลงดังของพวกเขาทั้ง 2 เพลง  เป็นเพลงดิ้นเพลงหนึ่ง  กับเพลงหวานซึ้งอีกเพลงหนึ่งซึ่งดังในบ้านเรามากกว่าเพลงแรก







(เฉิ่มดีเนอะ)

[nathanielnong]

Peter Allen เป็นศิลปินชาวออสเตรเลีย  ชื่อเสียงของเธอหนักไปทางด้านแต่งเพลง  เพลงดัง ๆ ที่พวกเรารู้จักซึ่งเป็นผลงานจากการแต่งเนื้อร้อง (หรือร่วมแต่ง) ของเธอก็เช่น I honestly love you (Olivia Newton John), Don’t cry out loud (Melissa Manchester), I’d rather leave while I’m in love (Rita Coolidge) ฯลฯ

จุดสูงสุดของเธอมาถึงในปี 1981 เมื่อเพลงที่เธอร่วมแต่งคือ Arthur’s Theme (Best that you can do) จากหนังเรื่อง Arthur ได้รับรางวัล Oscar




เธอเคยร้องเพลงอัดแผ่นเป็น single ที่วิทยุบ้านเราเคยเอามาเปิดให้ฟังคือ




ผมมารู้จัก PA ดีขึ้นเมื่อได้ดูหนังชุดที่สร้างจากประวัติของเธอชื่อ Peter Allen: Not the boy next door  ได้รู้ว่าเธอสนิทกับ Judy Garland ซึ่งเป็นแม่สื่อชักนำให้ร่วมหอลงโรงกับลูกสาว Liza Minnelli  โดยไม่รู้ว่าเธอเป็นเกย์  ในที่สุดทั้ง 2 ก็หย่ากันแต่ยังคบหาเป็นเพื่อนสุดซี้  ชีวิตของ PA จบสิ้นด้วยโรคเอดส์

เพลงนี้เป็นเพลงหนึ่งที่เธอเขียนและร้อง  ผมพบในหนังชุดที่ดู  ผมว่าเพราะมาก  เนื้อหาเล่าเกี่ยวกับชีวิตของตัวเองตั้งแต่เด็ก ๆ  กล่าวถึงคุณตาผู้เป็นที่รัก  ถึงพ่อที่ไม่ลงรอยกัน จนถึงการได้แต่งงานกัน LM



ตัวอย่างหนังที่เอ่ยถึง

[nathanielnong]

นักฟังเพลงฝรั่งบ้านเรารู้จักวง The Carpenters ดีทุกคน  ทุก singles ของพวกเขาหาฟังได้อย่างสม่ำเสมอจนถึงปัจจุบัน  ทุกครั้งที่พวกเขาออกผลงานใหม่  ทุกชิ้นเพราะถูกหูพวกเราหมด  แต่ถ้านิยมเล่นแผ่นเสียงด้วยก็จะพบว่า  เพลงอื่น ๆ ในแผ่น (เรียกว่า album tracks) ก็เพราะด้วยไม่แพ้กัน เป็นต้นว่า

3 เพลงแรกนี้เปิดบ่อยมาก  ความจริงมันไม่ใช่ single เลย







เพลงอื่น ๆ









เพลงนี้เป็น single ตัดออกมาจาก soundtrack หนัง  มันไม่ฮิตและคนก็พลอยลืมไปว่ามันเป็น single  ผมว่าเพราะไม่แพ้ single ฮิตอื่น ๆ นะ



ส่วนเพลงนี้เป็น single ตัดออกมาจากแผ่นในยุคหลัง ๆ ที่ชื่อเสียงของวงอยู่ในช่วงขาลง  เป็นเพลงที่ผมชอบมากสุด



นักฟังเพลงฯ ประเภท ‘ฟัง’ เฉย ๆ จะไม่รู้ว่า Richard Carpenter พี่ชาย (ที่ถ้าตัดผมดี ๆ หน่อยจะหล่อไม่เบา  อย่างที่เห็นในปก album ชุดหลังๆ) เธอก็ร้องเพลงเหมือนกัน  แต่เธอเก็บเอาไว้ในแผ่นฯ

[nathanielnong]

พอเข้าปลายยุค 60s  ไม่มีนักฟังเพลงฯ คนไหนไม่เคยได้ยินเพลงนี้


มันเป็นเพลงที่เพราะมาก ๆ นุ่มนวลละเมียดละไม  ความดังของมันทำให้ผมคิดว่ามันต้องติดอันดับ 1 บนตารางฯ อย่างแน่นอน  จนกระทั่งผมมีปูมของ JW  ก็พบว่ามันขึ้นได้แค่อันดับ 4 เอง  ผมเคยถามเพื่อนฝรั่ง  ทุกคนรู้จักเพลงนี้กันหมด  อดแปลกใจไม่ได้ว่าทำไมมันไปไม่ถึงจุดสุดยอดก็ไม่รู้

ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น  วิทยุยังส่งเพลงอีกเพลงของ Scott McKenzie ออกมาให้ผมฟัง

เพลงนี้ก็เพราะ  มันดังคู่กันมา  เพลงนี้ยิ่งสร้างความประหลาดใจให้ผมใหญ่คือ มันไม่เข้าอันดับเลยด้วยซ้ำ

[nathanielnong]

สด ๆ อีกหนึ่งศิลปิน… Gordon Lightfoot

เพลงของเธอเข้ามาครองใจนักฟังเพลงฯ ทั่วกรุงเทพฯ (เอาแค่นี้ เพราะในสมัยนั้น ประเทศไทยคือกรุงเทพฯ  และกรุงเทพฯ ก็คือประเทศไทย) คือ Sundown  ไม่ว่าจะหมุนแป้นวิทยุไปยังคลื่นเพลงฝรั่งสถานีไหนก็ต้องได้ยินเพลงนี้  มันดังจนกลายเป็นเพลงโหลไปเลย



หลังจากนั้นชื่อของ GL ก็เป็นที่คุ้นเคยอย่างน้อยก็กับหูผม  เพลงอื่น ๆ ที่วิทยุนำมาเปิดให้ฟังอยู่ในช่วงเวลาไล่เลี่ยกันทั้งนั้นและเพราะเสนาะหูทั้งหมด







และเพลงสุดท้ายก่อนที่เสียงของเธอจะหายไปจากลำโพงวิทยุ  เป็น ballad ที่เพราะมาก  ตอนนั้นแกะเนื้อจากเสียงร้องไม่ออก  รู้คร่าว ๆ ว่าเกี่ยวกับเรืออับปาง  หาอ่านรายละเอียดจากที่ไหนก็ไม่ได้  ความอยากรู้เรื่องราวมาคลี่คลายเมื่อถึงยุค อตน.



ตอนผมซื้อแผ่นเสียงรวมเพลงฮิตของเธอ  มีอีกเพลงที่เพราะ



การตายของเธอเป็นข่าวใหญ่ออกไปทั่วทุกทิศ





หมายเหตุ - กว่างานของผมจะจบชุด  คงมี 'ข่าวสด' แทรกเข้ามาอีกเนือง ๆ

[nathanielnong]

เปลี่ยนบรรยากาศกลับไปฟังเพลงจากวง girl group ในยุค golden oldies

วงนี้มีเพลงเข้ามาสู่หูผมเพลงเดียวคือเพลงนี้



ในกาลต่อมาผมได้ฟังเพลงมากขึ้นพบว่า  ยังมีเพลงจากวงนี้อีกที่ผมเคยได้ยินมาก่อนทางวิทยุ





ในปี 1986  Cyndi Lauper นำเพลงนี้มาปรับปรุงให้เข้ากับยุคสมัย  ก็เพราะไปอีกแบบ