สอบถามเรื่องรูปพระยาโชฎึกราชเศรษฐี (พุก โชติกะพุกกณะ) ครับ

[T.Klinhom]

ขอเรียนสอบถามเรื่องรูปพระยาโชฎึกราชเศรษฐี (พุก โชติกะพุกกณะ) ครับว่ามีต้นฉบับอยู่ไหนหนังสือเล่มใดบ้างครับ
แล้วนอกจากรูปนี้แล้วมีรูปอื่นอีกหรือไม่ครับ ขอบคุณครับ

[เพ็ญชมพู]

ภาพจากหนังสือ Twentieth Century Impressions of Siam หน้า ๑๕๖

[เพ็ญชมพู]

คำบรรยายภาพจากหนังสือ

H.E. Phya Chuduk Rajasethee (Phook) in European dress / in Chinese dress

พระยาโชฎึกราชเศรษฐี (พุก) แต่งกายแบบตะวันตก / แต่งกายแบบขุนนางจีน

[T.Klinhom]

ขอบพระคุณ อ.เพ็ญชมพู เป็นอย่างยิ่งครับ

[เพ็ญชมพู]

ภาพจากหนังสือ Twentieth Century Impressions of Siam ถูกถ่ายทอดลงในหนังสือ สำเภาสยาม ตำนานเจ๊กบางกอก เขียนโดย คุณพิมพ์ประไพ พิศาลบุตร ซึ่งได้เล่าเกี่ยวกับบรรยากาศในบ้านพระยาโชฎึกราชเศรษฐี (พุก) ว่า

"ผู้เขียนโชคดีที่ได้มีโอกาสไปเรียนพบ พลตำรวจตรี ปั้น โชติกะพุกกณะ ทายาทวัย ๙๓ ของสกุลนี้ ท่านเป็นลูกชายของพระยาโชฎึกฯ (ผ่อง) และเป็นเหลนของพระยาโชฎึกฯ (พุก) ท่านได้กรุณาเล่าถึงบรรยากาศที่บ้านให้ฟังว่ บ้านพระยาโซฎึกฯอยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยาฝั่งธนเยื้องกับวัดยานนาวาฝั่งพระนคร สร้างบนที่ดินแปลงใหญ่กว่า ๑๐๐ ไร่ ด้านใต้คิดอยู่กับคลองต้นโทร ปัจจุบันเป็นเชิงสะพานตากสิน เดิมสร้างเป็นตึกขั้นเดียวท่ามกลางอุทยานจีนขนาดใหญ่ โดยมีตึกบรืวารอยู่รายรอบ นอกจากนั้น ที่บ้านยังมีตึกคุกและโซ่ตรวนสำหรับจองจำนักโทษจีนก่อนถูกเนรเทศออกจากสยาม เนื่องจากท่านพุกเป็นผู้พิพากษาศาลคดีจีนต่อจากท่านจ๋อง คาดว่าในสมัยนั้นท่านคงพิจารณาคดีที่บ้าน ศาลนี้ยุบไปเมื่อมีการปฏิรูปกฎหมายและการศาลในรัชกาลที่ ๕"

[T.Klinhom]

ภาพจากหนังสือ Twentieth Century Impressions of Siam ถูกถ่ายทอดลงในหนังสือ สำเภาสยาม ตำนานเจ๊กบางกอก เขียนโดย คุณพิมพ์ประไพ พิศาลบุตร ซึ่งได้เล่าเกี่ยวกับบรรยากาศในบ้านพระยาโชฎึกราชเศรษฐี (พุก) ว่า

"ผู้เขียนโชคดีที่ได้มีโอกาสไปเรียนพบ พลตำรวจตรี ปั้น โชติกะพุกกณะ ทายาทวัย ๙๓ ของสกุลนี้ ท่านเป็นลูกชายของพระยาโชฎึกฯ (ผ่อง) และเป็นเหลนของพระยาโชฎึกฯ (พุก) ท่านได้กรุณาเล่าถึงบรรยากาศที่บ้านให้ฟังว่ บ้านพระยาโซฎึกฯอยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยาฝั่งธนเยื้องกับวัดยานนาวาฝั่งพระนคร สร้างบนที่ดินแปลงใหญ่กว่า ๑๐๐ ไร่ ด้านใต้คิดอยู่กับคลองต้นโทร ปัจจุบันเป็นเชิงสะพานตากสิน เดิมสร้างเป็นตึกขั้นเดียวท่ามกลางอุทยานจีนขนาดใหญ่ โดยมีตึกบรืวารอยู่รายรอบ นอกจากนั้น ที่บ้านยังมีตึกคุกและโซ่ตรวนสำหรับจองจำนักโทษจีนก่อนถูกเนรเทศออกจากสยาม เนื่องจากท่านพุกเป็นผู้พิพากษาศาลคดีจีนต่อจากท่านจ๋อง คาดว่าในสมัยนั้นท่านคงพิจารณาคดีที่บ้าน ศาลนี้ยุบไปเมื่อมีการปฏิรูปกฎหมายและการศาลในรัชกาลที่ ๕"

ขอบคุณครับ

[T.Klinhom]

ขอสอบถามอีก 1 ประเด็นครับว่า พระยาโชฎึกราชเศรษฐ๊ (พุก) ท่านเสียชีวิตเมื่อใดครับ พยายามหาข้อมูลเพื่อนำมาอ้างอิงแล้วไม่พบเลยครับ

[เพ็ญชมพู]

พระยาโชฎึกราชเศรษฐี (พุก) ต้นสกุลโชติกพุกกณะ เกิดเมื่อ พ.ศ. ๒๓๕๗ มีนามในภาษาจีนว่า ลี้เซ่งเต็ก มีเชื้อสายจีนแคะ บิดาเป็นบัณฑิตผู้รู้จากเมืองจีน เป็นผู้นำเข้ารถลาก หรือ รถเจ๊ก จากเมืองจีนสู่เมืองไทยเป็นรายแรก ได้รับพระราชทานฐานันดรยศเปนพระยาโชฎึกราชเศรษฐีเมื่อปีระกา เบญจศก พ.ศ. ๒๔๑๖

พระยาโชฎึกฯ (พุก) ถึงแก่กรรมเมื่อ พ.ศ. ๒๔๒๑ ศพของท่านได้นำไปฝังไว้ที่เมืองจีน

ข้อมูลจาก คำนำใน หนังสืออธิบายเครื่องบูชา โดย สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ และ หนังสือสำเภาสยาม ตำนานเจ๊กบางกอก โดย พิมพ์ประไพ พิศาลบุตร

[siamese]

แนบภาพบริเวณพื้นที่ดินของพระยาโชฎึกราชเศรษฐี (พุก) บริเวณคลองต้นไทร ซึ่งมีโรงสีไฟตั้งอยู่
.
ที่มาแผนที่ พ.ศ. 2430

[siamese]

ถาพถ่ายทางอากาศปี พ.ศ. 2501 บริเวณตำแหน่งที่ดินเหนือคลองต้นไทร ตรงข้ามกับวัดยานนาวา
.
ที่มา แผนที่ 2501 กรมแผนที่ทหาร

[siamese]

ภาพถ่ายจากโรงแรมโอเรียนเต็ลมองไปยังฝั่งธนบุรี ขณะกำลังก่อสร้างสะพานสมเด็จพระเจ้าตากสิน ช่วงปี 2527 - 2528 ซึ่งที่ดินของพระยาโชฎึกราชเศรษฐี (พุก) อยู่เชิงสะพาน

[siamese]

คัดจากราชกิจจานุเบกษา พ.ศ. 2421
.
พระยาโชฎึกราชเศรษฐี (พุก)  อธิการบดีกรมท่าซ้าย ป่วยมานาน ณ วันอังคาร เดือนสาม ขึ้นสิบสามค่ำ หมอว่าเป็นวัณโรคภายในบ้าง ว่าเป็นบิดบ้าง
อาการให้ลงเป็นโลหิต ป่วยมาได้สิบสี่วัน
.
ณ วันจันทร์ เดือนสาม แรมสิบเอ็ดคำ่ เวลาย่ำค่ำแล้วสามสิบนาที พระยาโชฎึกราชเศรษฐี (พุก) ถึงแก่กรรม
.
อายุได้ หกสิบห้าปี ของหลวงพระราชทานหีบทองทึบตามเกียรติยศ แต่เจ้าภาพหาได้รับพระราชทานไม่
ด้วยได้ให้กราบบังคมทูลพระกรุณาขอพระราชทานศพ พระยาโชฎึกราชเศรษฐี (พุก) ไปทำการฝัง
 ณ เมืองจีนตามธรรมเนียมจีน ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ อนุญาตแล้ว
.
ที่มา ราชกิจจานุเบกษา วันอาทิตย์ เดือน 5 ขึ้น 1 ค่ำ ปีเถาะยังเป็นสัมฤทธิศก จ.ศ. 1240

[T.Klinhom]

ขอบพระคุณทั้งสองท่านมากครับ

[T.Klinhom]

ข้อมูลที่ทุกท่านมอบให้มีประโยชน์มากครับ