ดาวกระจ่าง
มัจฉานุ
 
ตอบ: 89
|
ขออนุญาตเรียนถามถึงการใช้คำ ไอ้ อี มัน ของคนไทยภาคกลางในสมัยก่อนหน่อยค่ะ คือดิฉันมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้เลยอยากขอคำแนะนำจากผู้รู้ดังนี้ค่ะ
1 การใช้คำ ไอ้ อี มัน ของคนไทยภาคกลางในสมัยอยุธยาจัดว่าเป็นคำหยาบคาย คำไม่สภาพ หรือเปล่าคะ หรือจัดเป็นคำปกติทั่วไป ไม่ได้หยาบคาย 2 การใช้คำ ไอ้ อี มัน ของคนไทยภาคกลางในสมัยอยุธยาจัดเป็นคำทั่วไปที่ใช้นำหน้าเรียกคนได้ทุกชนชั้นหรือเปล่าคะ หรือใช้นำหน้าเรียกเฉพาะคนชนชั้นไพร่ ทาส 3 ในสมัยอยุธยาคำว่าอ้ายเป็นคำที่เพี้ยนมาจากคำว่าไอ้ โดยอ้ายใช้อีกชนชั้นหนึ่ง ไอ้ใช้อีกชนชั้นหนึ่งหรือเปล่าคะ หรือถือเป็นคนละคำกันเลย
|