ขออนุญาตแก้คำที่สะกดผิด (๒)

[เทาชมพู]

เช็ก = ตรวจสอบ
เช็ค = cheque  ใบจ่ายเงิน

สัพเพร่า   -----------> สะเพร่า

[เพ็ญชมพู]

คำผิดเขียนบนป้าย
น่าจะหลายป้ายทีเดียว
สะเพร่าไม่เฉลียว
ขำกันเกรียวเหลียวมามอง

แก๊สหุ้งต้ม  ❌                  แก๊สหุงต้ม/ก๊าซหุงต้ม  ✅

[เพ็ญชมพู]

เถ้าแก่เนี๊ยะ  ❌                     เถ้าแก่เนี้ย  ✅

[เพ็ญชมพู]

เรียกชื่อประเทศ Türkiye ว่า ตุรเกีย ยังพอว่า แต่เรียก ตุรุกี นี่รับไม่ได้จริง ๆ

ตุรุกี  ❌                            ตุรกี  ✅

[เพ็ญชมพู]

เจตจำนงค์  ❌                           เจตจำนง  ✅

[เพ็ญชมพู]

อธิฐาน  ❌                        อธิษฐาน  ✅

[เพ็ญชมพู]

เปิบพิศดาร  ❌                    เปิบพิสดาร  ✅

[เพ็ญชมพู]

 ก๊อบ  ❌                       ก๊อป  ✅

ก๊อป มาจากคำว่า ก๊อปปี้ - copy

[เพ็ญชมพู]

ผู้รากมากดี ❌                         ผู้ลากมากดี  ✅

[เทาชมพู]

พุ่งพล่าน  -----> พลุ่งพล่าน

[เพ็ญชมพู]

วนิชาชีวะ ในใบพระราชทานที่ถูกต้องเป็น วณิชาชีวะ ครับ

นึกถึงบทละครเรื่อง The Merchant of Venice ของวิลเลียม เชกสเปียร์ พระราชนิพนธ์แปลเป็นกลอนบทละครเป็นภาษาไทยในรัชกาลที่ ๖ มีปรากฏชื่อบนหนังสือที่พิมพ์เผยแพร่ใน ๒ ชื่อ

เวนิสวานิช  ❌                  เวนิสวาณิช  ✅

[เพ็ญชมพู]

เฮอริคอปเตอร์  ❌                    เฮลิคอปเตอร์  ✅

เฮลิคอปเตอร์ มาจากภาษาอังกฤษว่า helicopter ราชบัณฑิตท่านอธิบายว่าคือ อากาศยานชนิดหนึ่งซึ่งหนักกว่าอากาศ ไม่มีปีก มีใบพัดขนาดใหญ่ติดตั้งเหนือลำตัว ใบพัดหมุนรอบตัวในแนวนอน ทำหน้าที่ช่วยพยุงตัวและบังคับให้บินไปตามทิศทางที่ต้องการได้ ใช้เครื่องยนต์ขับเคลื่อนและบินขึ้นลงในแนวยืนได้

[เพ็ญชมพู]

คำที่มักเขียนผิดบ่อย ๆ

กระทันหัน  ❌                 กะทันหัน   ✅

[เพ็ญชมพู]

ไซยาไนต์ ❌                   ไซยาไนด์  ✅

มาจากภาษาอังกฤษว่า cyanide ออกเสียงตามสำเนียงเจ้าของภาษาว่า ไซ้-อะ-หน่าย หรือสำเนียงไทยว่า ไซ-ยา-นาย ไม่ใช่ ไซ-ยา-ไน้ (cyanite) ซึ่งไม่มัในสารบบของสารเคมี

[เทาชมพู]

ตกลง สะกดว่า ไซยานาย หรือคะ