ขออนุญาตแก้คำที่สะกดผิด (๒)

[เพ็ญชมพู]

จากข่าว Freya the walrus เห็นด้วยกับคุณวิโรจน์ทุกอย่าง ยกเว้นคำว่า "วอลลัส"

วอลลัส  ❌                 วอลรัส  ✅

[เทาชมพู]

เลือดคลั่ง-----> เลือดคั่ง

[เพ็ญชมพู]

เจตนารมย์  ❌              เจตนารมณ์  ✅

[เพ็ญชมพู]

รักษาการณ์ = เฝ้าดูแลเหตุการณ์ / รักษาการ    = ปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว

รักษาการณ์นายกฯ  ❌              รักษาการนายกฯ  ✅

[เทาชมพู]

เพ่นพล่าน  -----> เพ่นพ่าน
อารวาด  --------> อาละวาด

[เทาชมพู]

 

[เพ็ญชมพู]

อาคารเอนกประสงค์ในจุฬาฯ ที่ไม่ใช่ร้านอาหาร

ศาลาพระเกี๊ยว  ❌                  ศาลาพระเกี้ยว  ✅

[เพ็ญชมพู]

ผัดซีอิ้ว  ❌                  ผัดซีอิ๊ว  ✅

[เทาชมพู]

ปุเรง-------------> ปุเลง

http://www.thai-language.com/id/155470

[เพ็ญชมพู]

สารรูป ยังไม่ได้เก็บไว้ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ แต่ความหมายที่เข้าใจกัน หมายถึงสภาพภายนอกที่เห็นได้, ภาพปรากฏภายนอก มักใช้ในทางไม่ดีเกี่ยวกับร่างกาย หรือการแต่งตัว

สารูป ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ หมายถึง  เหมาะ, สมควร, เช่น สมณสารูป ว่า สมควรแก่สมณะ. (บาลี สารุปฺป; สันสกฤต สารูปฺย)

กรณีพระภิกษุออกกำลังกาย พระพยอมท่านใช้คำว่า สารูป (ถ้าใช้สมบูรณ์คือ สมณสารูป) แต่สื่อลงว่า สารรูป

เสียสารรูป  ❌                 เสียสารูป  ✅

[เพ็ญชมพู]

กระพริบตา  ❌                กะพริบตา  ✅

[เทาชมพู]

เหม่อ เป็นคำกริยา  แปลว่า เผลอสติ, ไม่ตั้งใจดู, ไม่ตั้งใจระวัง, เผลอใจลอย.

ถ้าดัชเชสเหม่อมองเจ้าหญิง แปลว่าไม่ได้ตั้งใจดู   แต่ความหมายของผู้บรรยายคือ ดัชเชสมองอย่างตั้งใจ

[เพ็ญชมพู]

"เหม่อ" สะกดถูก แต่ ความหมายผิด ในกรณีนี้ควรใช้  "แอบมอง"

เหม่อมอง  ❌                 แอบมอง  ✅

[เพ็ญชมพู]

พากษ์ไทย  ❌                พากย์ไทย  ✅

[เพ็ญชมพู]

คำว่า 'ไม๊' ควรเป็น 'ไม้'  ซึ่งที่ถูกต้องต้องออกเสียงสั้นว่า 'มั้ย' แต่สำเนียงกรุงเทพกลับออกเสียงยาวเป็น 'ม้าย' เสียแล้ว

ดังนั้นเพื่อให้ตรงกับการออกเสียงที่ต้องการ จึงควรเขียนว่า มั้ย

ไม๊   ❌                  มั้ย  ✅