ขออนุญาตแก้คำที่สะกดผิด (๒)

[เพ็ญชมพู]

ตระเวณ ใช้ ณ เณร น่าจะสับสนเนื่องจากไปเทียบกับคำว่า บริเวณ

ตระเวณ  ❌         ตระเวน  ✅

[เพ็ญชมพู]

คุ ณ แ ม่ …………………!!!

เซ็นต์ชื่อ  ❌        เซ็นชื่อ  ✅

[เทาชมพู]

 
อ่านอยู่หลายเที่ยว กว่าจะนึกออกว่าเป็นการสะกดคำว่า "คดีพิเศษ"  ผิด จนมีความหมายต่างไปสุดขั้ว

[เพ็ญชมพู]

๔ คำนี้มีความหมายเดียวกัน และมักเติม ร เรือท้ายคำ ด้วยไปเทียบกับคำว่า มิตร

เนรมิตร  ❌         เนรมิต  ✅
นฤมิตร   ❌         นฤมิต  ✅
นิรมิตร   ❌         นิรมิต   ✅
นิมิตร    ❌          นิมิต    ✅

[เพ็ญชมพู]

ศรีษะ สระอีอยู่บน ร เรือ  เขียนผิด คงเป็นเพราะนึกถึงคำว่า ศรี แท้จริงคำนี้มาจากภาษาสันสกฤตว่า ศีรฺษ (शीर्ष) แปลว่า หัว สระอีต้องอยู่บน ศ ศาลา

ศรีษะ  ❌            ศีรษะ  ✅

[เพ็ญชมพู]

อักษรสูงหรืออักษรต่ำเมื่อใช้ไม้ตรี จะมีรูปที่ออกเสียงเหมือนกันและถูกต้องตามหลักไวยากรณ์อยู่แล้ว

คำว่า ห๊ะ ก็เป็นอีกคำหนึ่ง

ห๊ะ  ❌         ฮะ  ✅

และเพื่อเน้นว่าเป็นคำอุทาน อาจใช้เครื่องหมายอัศเจรีย์ เขียนตามหลังสัก ๓-๔ ตัว …. ฮะ!!!!

ป.ล. เนื้อข่าวเป็นควันหลงจากวัน 'เอพริลฟูลส์' !!!

[เพ็ญชมพู]

คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ๒ คำนี้ gang และ game มักจะเขียนผิดโดยใส่ตัวการันต์ท้ายคำ

แก๊งค์  ❌        แก๊ง  ✅
เกมส์  ❌         เกม  ✅

ส่วนคำว่า มันส์ เป็นคำไทยเลียนแบบไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ถือเป็นคำสแลง (slang) นำมาใช้เฉพาะกลุ่ม จะว่าผิดเสียเลยก็ไม่เชิง

[เพ็ญชมพู]

ยนต์ กับ ยนตร์ ความจริง ๒ คำนี้มีความหมายเหมือนกัน คำแรกมาจากภาษาบาลี ส่วนคำหลังมาจากภาษาสันสกฤต แต่ใช้ประสมคำโดยเฉพาะในส่วนท้ายต่างกัน ทำให้เกิดความสับสนในการสะกดคำอยู่เสมอ เช่น

รถยนตร์   ❌            รถยนต์     ✅
ภาพยนต์  ❌            ภาพยนตร์  ✅

[เทาชมพู]

 

[เพ็ญชมพู]

มนต์ กับ มนตร์ ก็เป็นคำเดียวกัน คำแรกมาจากภาษาบาลี ส่วนคำหลังมาจากภาษาสันสกฤต แต่ใช้ประสมคำโดยเฉพาะในส่วนท้ายต่างกัน
มนต์ ใช้กับคำทางพระพุทธศาสนา ส่วน มนตร์ ใช้กับคำทางศาสนาพราหมณ์หรือทางไสยศาสตร์  ซึ่งมักจะใช้สลับกันอยู่เสมอ เช่น

สวดมนตร์  ❌           สวดมนต์   ✅
เวทมนต์    ❌           เวทมนตร์   ✅

[เทาชมพู]

เสน่หา

[เพ็ญชมพู]

เมนูอาหารไทยที่มักสะกดผิด

กระเพรา  ❌        กะเพรา  ✅
กระหรี่     ❌        กะหรี่    ✅
ผัดไท      ❌        ผัดไทย  ✅

[เพ็ญชมพู]

ซีฟู๊ด      ❌                 ซีฟู้ด      ✅
จาระเม็ด  ❌                จะละเม็ด  ✅

[เทาชมพู]

คุ้ง = ส่วนเว้าของลำน้ำที่ลึกเข้าหาฝั่ง, ส่วนที่ลึกที่สุด เรียกว่า ท้องคุ้ง, ด้านตรงข้ามที่เป็นแหลม เรียกว่า หัวคุ้ง.
คลุ้ง=  ถ้าเป็นคำวิเศษณ์ มีความหมาย 2 อย่าง คือ
1. ฟุ้งไปทั่ว, กระจาย เช่น  "ฝุ่นคลุ้ง"
2. มีกลิ่นเหม็นตลบ.
ไม่น่าใช้กับกลิ่นน้ำหอม  เพราะอาจหมายถึงความหมายที่สองได้

[เทาชมพู]

 
คุ้ย ไม่ใช่ ขุ้ย