ขออนุญาตแก้คำที่สะกดผิด (๒)

[เพ็ญชมพู]

อุณภูมิ  ❌                           อุณหภูมิ  ✅

[เพ็ญชมพู]

พรมลิขิต  ❌                            พรหมลิขิต  ✅

พรหมลิขิต

(๑) อำนาจที่กำหนดความเป็นไปของชีวิต (ถือกันว่า พระพรหมเขียนไว้ที่หน้าผากของเด็กซึ่งเกิดได้ ๖ วัน)

(๒) ละครโทรทัศน์แนวย้อนยุค เป็นภาคต่อของละครโทรทัศน์เรื่อง บุพเพสันนิวาส ดัดแปลงจากบทประพันธ์ของ รอมแพง เขียนบทโดย ศัลยา สุขะนิวัตติ์

[เทาชมพู]

 
ราชบัณฑิตมาแล้ว

[เพ็ญชมพู]

เป็นไปตาม หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษ



คำทับศัพท์ชุดนี้ มีคำอธิบายเพิ่มเติมจาก ใน เว็บไซต์ของราชบัณฑิตสภา

[เทาชมพู]

ซานตาครอส  ------> ซานตาคลอส

[เพ็ญชมพู]

น่าจะเป็น ฉลากมะม่วงอบกรอบเลียนแบบของจริง (โดย ?) มีคำที่เขียนผิดมากมายหลายแห่งทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ เหลือกำลังที่จะแก้ไข

ภาพจาก World Forum ข่าวสารต่างประเทศ

[เทาชมพู]

เป็นครั้งแรกที่พบว่าอ่านภาษาไทยไม่ออก 

[เพ็ญชมพู]

ถึงคาด  ❌                     ถึงฆาต  ✅

[เพ็ญชมพู]

ช้างกละ  ❌                            ช้างกระ  ✅

ช้างกระ - กล้วยไม้ชนิด Rhynchostylis gigantea กลีบดอกสีขาว มีประสีม่วงหรือแดงทั่วทุกกลีบดอก กลิ่นหอม

[เทาชมพู]

มีดปลอกผลไม้   ----------->  มีดปอกผลไม้

[เพ็ญชมพู]

ครางแครง  ❌                        คลางแคลง  ✅

คลางแคลง - ไม่แน่ใจหรือวางใจลงไปได้เพราะออกจะสงสัย

[เพ็ญชมพู]

ไตร่สวน  ❌                           ไต่สวน  ✅

ไต่สวน - สอบสวนข้อเท็จจริงเพื่อวินิจฉัยว่าถูกต้องหรือไม่

กาลิเลโอ : เขาตายเหมือนไร้ค่า แต่ต่อมาก้องนาม ผู้คนไถ่ถามอยากเรียน

[เพ็ญชมพู]

เทิศ  ❌                                  เทิด  ✅

เทิด -  เชิดชู

[เพ็ญชมพู]

จรัลสนิทวงศ์  ❌                       จรัญสนิทวงศ์  ✅

ชื่อซอยมาจากชื่อถนนจรัญสนิทวงศ์ ซึ่งตั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่หลวงจรัญสนิทวงศ์ (ม.ล.จรัญ สนิทวงศ์) อดีตปลัดกระทรวงคมนาคม

ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔  ปรากฏคำว่า จรัล เป็นคำกริยาแปลว่า เดิน ส่วนคำว่า จรัญ เป็นวิสามานยนาม ไม่ปรากฏในพจนานุกรม

[เพ็ญชมพู]

รัชการ  ❌                             รัชกาล  ✅