ขออนุญาตแก้คำที่สะกดผิด (๒)

[เพ็ญชมพู]

ตกลง สะกดว่า ไซยานาย หรือคะ

สะกดว่า ไซยาไนด์  ออกเสียงแบบไทย ๆ (สำเนียงกรุงเทพ) ว่า ไซยานาย (ทำนองเดียวกับคำว่า ไม้ สำเนียงกรุงเทพออกเสียงว่า ม้าย)

[เพ็ญชมพู]

จังหวัดที่ ๗๘ เลือกตั้งล่วงหน้า กกต.จัดให้

พระเยา  ❌                        พะเยา  ✅

[เพ็ญชมพู]

งานระดับชาติ ฝีมือ กกต. อีกแล้วครับท่าน

พเยาว์     ❌                           พะเยา     ✅
ศรีษะเกษ  ❌                           ศรีสะเกษ  ✅
อุตรดิษฐ์   ❌                           อุตรดิตถ์  ✅
หนองบัวลำพูน  ❌                     หนองบัวลำภู  ✅

[เพ็ญชมพู]

กกต. ฝากให้คิด เขียนผิดไม่ใช่สาระสำคัญ

อพิโธ่ อพิถัง❗️

[เพ็ญชมพู]

คุณแม่โอด ครูเขียนชื่อบนกระเป๋าลูกสาว ลบไม่ออก แถมยังสะกดไม่ถูก

ข่าวจาก ไทยรัฐ

ชื่อน้องคงมาจากภาษาอังกฤษว่า Pixel

อีกคำคือ L  ที่ออกเสียงท้ายศัพท์    เนื่องจากภาษาไทยไม่มีตัวสะกดเสียง ล  มีแต่  ง น ม ย ว  และ ก ด บ  
คนไทยจำนวนมากก็เลยออกเสียง L เป็น ว   เช่น fill  เป็น ฟิว   El  (ชื่อคน) เป็น เอว  

คุณครูเขียนชื่อน้องตามการออกเเสียงแบบไทย ๆ (แถมยังตัวใหญ่เกินไปเสียอีก) แต่คุณแม่ต้องการให้เขียนตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง (ตัวเล็กหน่อยก็ดีหนอ)

พิกเซว ❌                     พิกเซล  ✅

[เทาชมพู]

เปราะ = หัก หรือแตกง่าย  เช่น "กิ่งไม้เปราะ"

เปลาะ = ลักษณนามเรียกระยะ หรือตอนของสิ่งที่มัด หรือผูกไว้ เช่น มัดแหนม ๒ เปลาะ.

[เทาชมพู]

แม่ทัพนายกอง ค่ะ ไม่ใช่ นายกลอง

[เทาชมพู]

จำนง ในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ ระบุว่า จำนง เป็นคำกริยา หมายถึง “ประสงค์ มุ่งหวัง ตั้งใจ (แผลงมาจาก จง)” มีอยู่บ่อยครั้งที่หลายคนสะกดผิดเป็น จำนงค์

[เพ็ญชมพู]

พรายศักดิ์สุรินทร์  ❌            พลายศักดิ์สุรินทร์  ✅

พราย = ผีจำพวกหนึ่ง         พลาย =  ช้างตัวผู้

พ่อพลายไม่ใช่พรายหนอ

[เทาชมพู]

พลาง  แปลว่า ชั่วระหว่างเวลาที่ยังไม่ถึงกำหนด.
ตัวอย่าง  คุยกันไปพลางก่อน กินไปพลางก่อน   พลาง ๆ ก็ว่า

พราง  แปลว่า ทำให้เข้าใจเป็นอื่น, ทำให้ไม่ชัด, บัง, อำพราง.

[เทาชมพู]

หนังกางแปลง ------>  หนังกลางแปลง

[เพ็ญชมพู]

มัดตราสังข์  ❌                   มัดตราสัง  ✅

[เพ็ญชมพู]

รศนิยม  ❌                   รสนิยม  ✅

[เทาชมพู]

ระแวก  -------------> ละแวก
อนุญาติ-------------> อนุญาต

[เพ็ญชมพู]

แปลอักษร  ❌                 แปรอักษร  ✅