ขออนุญาตเรียนถามถึงการใช้คำ นาง ยาย พ่อ แม่ ของคนไทยภาคกลางในสมัยก่อนหน่อยค่ะ

[เพ็ญชมพู]

จนถึงรัชกาลที่ ๖ มี พระราชกฤษฏีกาให้ใช้คำนำหน้าสัตรี พ.ศ. ๒๔๖๐ กำหนดให้ใช้ นางสาว นำหน้าชื่อสตรีที่ยังไม่แต่งงาน และ นาง สำหรับสตรีที่แต่งงานแล้ว

คำนำหน้าผู้หญิงถึงจุดเปลี่ยนอีกครั้งหนึ่งใน พ.ศ. ๒๕๕๑ ตามกระแสความเสมอภาคทางเพศ ด้วย พระราชบัญญัติคํานําหน้านามหญิง พ.ศ. ๒๕๕๑ มีสาระสำคัญคือ ผู้หญิงซึ่งจดทะเบียนสมรสหรือหย่าแล้ว สามารถใช้คํานําหน้านามว่า “นาง” หรือ “นางสาว” ได้ตามความสมัครใจ คำว่า นาง เสื่อมความนิยมอย่างรวดเร็ว คำว่า นางสาว ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น

เราจึงเห็น "สาวแก่แม่ม่าย" กลับมาเป็นสาวกันถ้วนหน้า