เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1]
  พิมพ์  
อ่าน: 765 สอบถามเรื่องคำว่า "แม่นาย" "พ่อนาย" ค่ะ
Thongphairam
อสุรผัด
*
ตอบ: 0


 เมื่อ 21 มิ.ย. 21, 22:48

สวัสดีค่ะ
ขออนุญาตเรียนสอบถาม
จากที่เราเห็นในละครหรือนิยายพีเรียด ที่จะเรียกตัวละครหญิงที่เป็นลูกเศรษฐี, ลูกขุนน้ำขุนนาง หรือ เป็นคนรวยว่า "แม่นาย"
เลยอยากทราบว่าแล้วผู้ชาย เราเรียกว่า "พ่อนาย" หรือไม่คะ (ส่วนตัวคิดว่าไม่น่ามี เพราะฟังดูขัดๆ)
เลยสอบถามเป็นความรู้ค่ะ
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 33340

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 1  เมื่อ 22 มิ.ย. 21, 09:05

ไม่เคยได้ยินค่ะ

ใน ขุนช้างขุนแผน  บ่าวไพร่ในบ้านเรียกเจ้าของบ้านที่ไม่มีบรรดาศักดิ์ว่า "คุณพ่อ"  และ "คุณแม่" ต่อให้เจ้าของบ้านอายุอ่อนกว่าบ่าวมากก็ตาม
บันทึกการเข้า
Thongphairam
อสุรผัด
*
ตอบ: 0


ความคิดเห็นที่ 2  เมื่อ 22 มิ.ย. 21, 09:41

ขอบคุณมากค่ะ
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 12460



ความคิดเห็นที่ 3  เมื่อ 22 มิ.ย. 21, 09:51

คำว่า พ่อนาย โบราณใช้ว่า พนาย อักษร พ หน้าคำว่านาย กร่อนมาจากคำว่า พ่อ  

พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔ ให้ความหมายดังนี้


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 33340

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 4  เมื่อ 22 มิ.ย. 21, 10:39

ขอบคุณพ่อนายเพ็ญ
บันทึกการเข้า
ดาวกระจ่าง
มัจฉานุ
**
ตอบ: 89


ความคิดเห็นที่ 5  เมื่อ 22 มิ.ย. 21, 11:41

คำพวกนี้ส่วนใหญ่ดิฉันจะเคยได้ยินในละครที่เนื้อเรื่องอยู่ในภาคเหนือ ภาคใต้ หรือไม่ตัวละครก็ต้องเป็นคนสองภาคนั้น แต่ดิฉันเองก็ไม่ทราบว่าทางภาคเหนือ ภาคใต้พูดกันจริงไหม
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.049 วินาที กับ 19 คำสั่ง