ตั้งแต่เรียนหนังสือมา คุณครูและนักประว้ติศาสตร์ในเมืองสมุทรปราการจะเรียก นิวอัมสเตอร์ดัม แต่จากข้อมูลและแผนที่ทุกฉบับระบุเพียงแค่ อัมสเตอร์ดัม
หากเราจะเปรียบเทียบกับเมืองนิวอัมส์เตอร์ดัม ที่อเมริกา (ปัจจุบัน คือ นิวยอร์ค) ปากแม่น้ำฮัตสัน ที่สร้างในช่วงเดียวกัน โดยชาวฮอลันดาเหมือนกัน นิวอัมส์เตอร์ดัม ปากแม่น้ำฮัตสัน สร้าง พ.ศ.2167

ชื่อเรียก นิวอัมสเตอร์ดัม ที่สมุทรปราการในบทความและสื่อต่าง ๆ รวมทั้งในคำขวัญประจำอำเภอพระสมุทรเจดีย์และข้อสอบข้าราชการกรุงเทพมหานคร น่าจะมาจากความสับสนในชื่อ นิวอัมสเตอร์ดัม อันเป็นชื่อเดิมของ นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกาเห็นด้วยครับ
ขอบคุณมากครับ คุณเพ็ญชมพู