เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1]
  พิมพ์  
อ่าน: 210 ขออนุญาตเรียนถามถึงเรื่องดอกไม้กับความหมาย ความเชื่อในสังคมไทยค่ะ
ดาวกระจ่าง
อสุรผัด
*
ตอบ: 32


 เมื่อ 09 เม.ย. 20, 21:23

ขออนุญาตเรียนถามถึงเรื่องดอกไม้กับความหมาย ความเชื่อในสังคมไทยค่ะ คือดิฉันได้ไปอ่านเรื่องดอกไม้กับความหมาย ความเชื่อของสังคมของต่างชาติมาแล้วรู้สึกว่าความเชื่อในเรื่องนี้ของเขามันละเอียดดี แค่ดอกไม้ชนิดเดียวกันแต่ต่างสี ต่างจำนวน ต่างกลีบดอกก็เป็นคนละความหมายแล้วแถมบางดอกก็มีทั้งความหมายที่ดีและไม่ดี ขอยกตัวอย่างแต่ละแบบนะคะ

กรณีที่ 1 ต่างสีความหมายก็ต่างกัน เช่น กุหลาบแดงแปลวา่ฉันรักเธอ กุหลาบเหลืองแปลว่าห่วงใย
กรณีที่ 2 ต่างจำนวนความหมายก็ต่างกัน เช่น ดอกไม้ 1 ดอก แปลว่าเธอเป็นหนึ่งเดียวในใจฉัน 2 ดอก แปลว่ามีเพียงสองเราเท่านั้น
กรณีที่ 3 จำนวนกลีบดอกต่างกันความหมายก็ต่างกัน เช่น ดอกลั่นทมที่เขาว่าถ้าดอกไหนมี 6 กลีบจะหมายถึงจะโชคดี
กรณีที่ 4 บางดอกก็มีทั้งความหมายที่ดีและไม่ดี เช่น ทิวลิปสีแดงหมายถึงความรัก ทิวลิปสีเหลือง หมายถึง ความรักที่สิ้นหวัง

เลยทำให้ดิฉันนึกถึงดอกไม้กับความหมาย ความเชื่อในสังคมไทย (โดยเฉพาะในยุคอยุธยาจนถึงรัตนโกสินทร์ตอนกลาง) ว่าจะมีความหมายที่ละเอียดเหมือนของต่างชาติแบบกรณีต่างๆที่ดิฉันว่าไว้บ้างไหมคะ มีกรณีไหน ดอกไม้ชนิดไหนบ้างคะที่คมไทยสมัยก่อนมีความเชื่อแบบนั้นเช่นกัน
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 32321

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 1  เมื่อ 10 เม.ย. 20, 09:24

คนไทยโบราณสนใจต้นไม้มากกว่าดอกไม้  จึงมีธรรมเนียมปลูกต้นไม้มงคลตามทิศต่างๆในบ้าน   เคยเขียนเป็นบทความไว้   แต่หาไม่เจอค่ะ  คุณเพ็ญชมพูคงหาได้

ดอกไม้บางอย่าง ไม่นิยมปลูกในบ้าน  เช่นลั่นทม  ถือว่าชื่อไม่เป็นมงคล  อีกอย่างคือซ่อนกลิ่น  เพราะเป็นไม้สำหรับใช้ในงานศพ    ยกเว้นจะปลูกเอาไว้ขายค่ะ
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 11296



ความคิดเห็นที่ 2  เมื่อ 10 เม.ย. 20, 09:39

ดอกไม้ในความเชื่อของคนไทยมีความหมายทั้งเป็นมงคลและอัปมงคล

ตั้งแต่สมัยอยุธยาจนถึงรัตนโกสินทร์ กุหลาบเป็นตัวแทนแห่งความรักเสมอมา


ในกาพย์ห่อโคลงนิราศธารโศกสมัยกรุงศรีอยุธยา  ซึ่งเป็นพระนิพนธ์ของเจ้าฟ้าธรรมาธิเบศร์ กล่าวถึงกุหลาบไว้ว่า

กุหลาบกลิ่นเฟื่องฟุ้ง            เนืองนอง
หอมรื่นชื่นชมสอง              สังวาส
นึกกระทงใส่พานทอง          ก่ำเก้า
หยิบรอจมูกเจ้า                 บ่ายหน้าเบือนเสีย

เพลงทยอยนอก ๓ ชั้น

กลิ่นกุหลาบซาบนาสาพาระลึก
เมื่อยามดึกเคยชมดมกลิ่นหอม
น้ำอบปรุงจรุงรสต้องอดออม
ถือถนอมบุปผากระสาจน

กลีบกุหลาบทาบกระดาษวาดรูปไว้
จะส่งให้โฉมตรูรู้เหตุผล
ชมดอกไม้แสนเบื่อเหลือจะทน
คิดสุคนธ์เคยรื่นชื่นใจเอยฯ


พระราชนิพนธ์ในพระราชหัตถเลขา พระราชทานมาจาก
เมืองซานเรโมพร้อมกลีบกุหลาบทาบมาบนกระดาษ
ถึงโฉมตรูผู้หนึ่ง  คือเจ้าจอมหม่อมราชวงศ์สดับ
เจ้าจอมคนสุดท้ายในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว

ดอกลั่นทมและซ่อนกลิ่นเคยเป็นดอกไม้ต้องห้ามสำหรับคนไทย แต่ในปัจจุบันอาจจะเบาบางลงไปบ้าง

จาก เมื่อคุณตาคุณยายยังเด็ก ตอนไปช่วยงานศพ เขียนโดย คุณทิพย์วาณี สนิทวงศ์ ณ อยุธยา


       ดอกไม้บางดอกยังดี ๆ อยู่  คุณยายหยิบเอามาเล่น  พวกผู้ใหญ่เห็นเข้าก็จะดุว่า

      "อย่าเอาดอกไม้งานศพไปเล่น  หรือเอาไปบ้านเลยเป็นอันขาด  ไม่เป็นมงคล  ต้องทิ้งไว้ที่วัดนี่"  

      คุณยายจำต้องทิ้งดอกไม้ด้วยความเสียดาย   พี่สาวของคุณยายชอบดอกลั่นทมและดอกซ่อนกลิ่น  เพราะเห็นว่าขาวสวยและหอมดีจึงเอามาปักแจกัน  ก็ถูกผู้ใหญ่ห้ามอีกว่า  

     "ดอกลั่นทมและดอกซ่อนกลิ่นเป็นดอกไม้สำหรับงานศพ  จะเอามาใช้ปักแจกันตกแต่งในบ้านไม่ได้"  

     คุณยายสงสัยจึงไปถามคุณป้าว่าทำไมจึงห้ามใช้ดอกไม้หอมและสวยอย่างนี้  คุณป้าอธิบายว่า  

     "ดอกซ่อนกลิ่นและดอกลั่นทมกลิ่นหอมแรง  กลบกลิ่นศพได้ดี  จึงนิยมใช้ดอกไม้นี้ดับกลิ่น"    
บันทึกการเข้า
ดาวกระจ่าง
อสุรผัด
*
ตอบ: 32


ความคิดเห็นที่ 3  เมื่อ 10 เม.ย. 20, 13:34

ขอบพระคุณสำหรับคำตอบค่ะ สรุปว่าไทยมีแค่ความเชื่อว่าดอกไม้ชนิดไหนความหมายดี ความหมายไม่ดี ไม่ได้ลงลึกย่อยไปถึงความหมายของสีดอกไม้ ความหมายของจำนวนกลีบของดอกไม้ ความหมายของจำนวนดอกของดอกไม้ และไม่มีความเชื่อว่าดอกไม้ชนิดเดียวกันให้สองความหมายทั้งความหมายที่ดีกับไม่ดีแต่เชื่อในความหมายใดความหมายหนึ่งไปเลย ถูกต้องไหมคะ
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.027 วินาที กับ 19 คำสั่ง