เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 2 [3] 4 5
  พิมพ์  
อ่าน: 5249 sex symbol คนแรกของฮอลลีวูดเป็นชาวเอเชีย กับประวัติศาสตร์ของการเหยียดผิวเหลือง
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 32331

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 30  เมื่อ 23 ก.ย. 19, 11:19

Flower Drum Song เดิมเป็นละครเพลงบรอดเวย์ยอดนิยมในปี 1958  ฝีมือแต่งเพลงของร็อดเจอร์และแฮมเมอร์สไตน์    เรื่องเดิมแต่งโดยคนจีน     พอเอามาทำหนังก็กวาดดาราชาติเอเชียมาหมด ไม่พึ่งฝรั่ง เช่น   Nancy Kwan
James Shigeta   Miyoshi Umeki (จาก Sayanara)   Jack Soo  Benson Fong
เรื่องนี้ไม่ใช่หนังเล็กๆ  ถูกส่งชิงตุ๊กตาทองถึง 5 รางวัล 
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 32331

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 31  เมื่อ 23 ก.ย. 19, 20:32

นางเอกผิวขาวมารักกับพระเอกชาวเอเชียได้ ในทศวรรษ 1960s   ดิฉันเจอในหนังเรื่อง A Matter of Innocence (1967)
ดารานำคือดาราสาววัยรุ่นยอดนิยมจากค่ายดิสนีย์ ชื่อ Hayley Mills  เธอเล่นเป็นเด็กสาวฝาแฝดในหนัง Parent Trap  เวอร์ชั่นแรกที่ดังไม่แพ้เวอร์ชั่นที่ลินด์เซย์ โลฮันแสดงในอีกหลายสิบปีต่อมา     
ส่วนพระเอกเป็นดาราหนุ่มชาวอินเดียชื่อ Shashi Kapoor   คนไทยสมัยก่อนออกเสียงว่า ซาซิ กาปูร์      ดิฉันพยายามถอดชื่อเขาออกมาเป็นไทย  ได้ความว่า ศศิ   ส่วนนามสกุลยังนึกไม่ออก  น่าจะเป็น กาบูร

เรื่องนี้แสดงการเหยียดผิวที่คุณป้าชาวอังกฤษของนางเอก กระทำต่อพระเอกชาวเอเชีย ผู้ทำหน้าที่ไกด์พาคุณป้าทัวร์  ตั้งแต่ฉากแรก
บันทึกการเข้า
uglykidney
อสุรผัด
*
ตอบ: 7


ความคิดเห็นที่ 32  เมื่อ 23 ก.ย. 19, 22:27

นางเอกผิวขาวมารักกับพระเอกชาวเอเชียได้ ในทศวรรษ 1960s   ดิฉันเจอในหนังเรื่อง A Matter of Innocence (1967)
ดารานำคือดาราสาววัยรุ่นยอดนิยมจากค่ายดิสนีย์ ชื่อ Hayley Mills  เธอเล่นเป็นเด็กสาวฝาแฝดในหนัง Parent Trap  เวอร์ชั่นแรกที่ดังไม่แพ้เวอร์ชั่นที่ลินด์เซย์ โลฮันแสดงในอีกหลายสิบปีต่อมา     
ส่วนพระเอกเป็นดาราหนุ่มชาวอินเดียชื่อ Shashi Kapoor   คนไทยสมัยก่อนออกเสียงว่า ซาซิ กาปูร์      ดิฉันพยายามถอดชื่อเขาออกมาเป็นไทย  ได้ความว่า ศศิ   ส่วนนามสกุลยังนึกไม่ออก  น่าจะเป็น กาบูร


กฎหมาย anti miscegenation law ถูกยกเลิกไปช่วงปี 60 อ่ะครับแล้วก็ยกเลิกหมดทุกรัฐน่าจะปี 1963 น่าจะเป็นเพราะสาเหตุนี้แหละมั้งครับที่ทำให้ในหนังถึงได้เริ่มมี พระเอก นางเอก คนละผิวสีกันออกมา
ส่วนหนังเก่าๆก่อนหน้ายุค 90 นี่ ผมไม่ได้ดูเยอะมากเท่าไหร่  (ไม่น่าจะเกินร้อยเรื่อง) แต่พอดีช่วงนึงกำลังเขียนประวัติศาสตร์ผลของกฎหมายกับวัฒนธรรมที่มีผลต่อเพลงแจ็ซในอเมริกา เลยหาๆหนังช่วงยุคก่อน 30 มาดูอยู่บ้าง
แล้วทีนี้ ไปอ่านมังงะญี่ปุ่นอยู่เรื่องพูด sessue  hayakawa แบบผ่านๆเป็น back drop นิดๆ (เรื่อง billy bat เรื่องนี้ดีมากๆสำหรับคนสนใจประวัติศาสตร์อเมริกา แนวประมาน da vinci code แต่เปลี่ยนให้เป็นยุค ศตวรรษที่ 20 ที่อเมริกา)
แล้วด้วยความที่ไม่เชื่อว่าเคยมีพระเอกญี่ปุ่นดังมากในหมู่สาวผิวขาว ในช่วงยุค yellow peril กำลังพีคๆ บวกกับหนังยุคนั้นเคยดูหลายคนทั้ง รูดอลฟ์ วาเลนติโน่ บัสเตอร์ คีตัน ดักลาส แฟร์แบลงก์ แต่ไม่เคยได้ยินชื่อ ฮายาคาวะ เลยไปลองหาข้อมูลดู
พออ่านแล้วโอ้โห ประวัติน่าทึ่งมาก แล้วบวกกับได้เจอเรื่องประวัติศาสตร์เรื่อง anti miscegenation law นี่แหละครับ (เลยทำให้หายข้อสงสัยที่มีมาตั้งแต่เด็กๆว่าทำไมพระเอกถึงได้มีแต่คนผิวขาว ) เลยคิดเป็นชีวประวัติของคนที่น่าสนใจมากคนนึงที่โลกกลับลืม ขนาดในญี่ปุ่นคนรู้จักเค้ายังไม่เยอะเลยครับ เพราะญี่ปุ่นยุคนั้นถือว่า เซ็ซซู ฮายาคาวะ ทำความน่าอับอายให้คนในชาติ เพราะไปเล่นบทที่ไม่ใช่คนญี่ปุ่น กับบางเรื่องเล่นบทผู้ร้าย ( ถ้าเปลี่ยนเป็นมาดังยุคนี้ผมว่าเค้ามองเป็นฮีโร่ของชาติเลยมั้ง)
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 32331

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 33  เมื่อ 24 ก.ย. 19, 08:07

 ถ้าเป็นยุคนี้ ฮายาคาวะ คงจะดังแบบเดียวกับโตชิโร มิฟูเน่  ค่ะ   เสียดายเกิดผิดยุคเลยอาภัพไปหน่อย

หนัง 55 Days in Peking (1963) ยังเอาดาราฝรั่งมาเล่นเป็นคนจีนอยู่
ซูสีไทเฮากับหัวหน้าขันที พูดฝรั่งปร๋อเลยเชียว


 
บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6311


ความคิดเห็นที่ 34  เมื่อ 24 ก.ย. 19, 09:20

          หนังเก่าจากฮอลลีวู้ดที่มีนักแสดงนำชายชาวเอเชียรับบทนำคู่กับนักแสดงนำหญิงชาวตะวันตก
ตลอดเรื่องที่นึกได้ คือ Bridge to the Sun (1961) เคยเล่าไว้ในกระทู้นี้

http://www.reurnthai.com/index.php?topic=4255.150

          จากประวัติ James Shigeta เคยรับบทนำมาก่อนแล้วตั้งแต่ ปี 1959 ใน The Crimson Kimono
และได้รางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงดาวรุ่งชาย จากนั้นก็ยังมีผลงานอื่นๆ ตามมา,รวมทั้ง Flower Drum Song
และ ที่เป็นหนังดังในตำนานคือ Die Hard ภาคแรก


คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 32331

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 35  เมื่อ 24 ก.ย. 19, 09:52

    ประวัติคุณปู่น่าสนใจมากค่ะ   เจมส์ ชิเกตะแทบจะเรียกได้ว่าเป็นข้อยกเว้นของหนุ่มเอเชียในแวดวงหนังฮอลลีวู้ดยุค 1960s  ก็ว่าได้     เขาโชคดีไม่เจอปัญหาอย่างฮายาคาวะ
    เมื่อไปอ่านประวัติ  พบว่าคุณปู่มีเชื้อสายญี่ปุ่น แต่เกิดในฮาไวอิ รัฐหนึ่งของอเมริกา ก็เลยได้สัญชาติอเมริกันโดยกำเนิด  เขามีการศึกษาอย่างคนอเมริกัน  ข้อนี้เป็นข้อได้เปรียบในการพูดอ่านเขียน เพราะไม่มีภาษาเป็นอุปสรรค    ฝีไม้ลายมือก็ไม่เบา  จึงมีหนังให้เล่นอยู่เรื่อยตั้งแต่หนุ่มจนแก่
    คุณปู่เป็นดาราเอเชียน้อยคนมากที่อยู่ในวงการฮอลลีวู้ดจนเกษียณ   ประสบความสำเร็จในอาชีพ  และตายไปอย่างเศรษฐี เห็นได้จากประวัติบอกว่าคุณปู่ถึงแก่กรรมที่บ้านที่บีเวอร์ลี ฮิลล์    แถวนี้ถ้าไม่รวยไม่ดังจริงอยู่ไม่ได้ 

   
บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6311


ความคิดเห็นที่ 36  เมื่อ 24 ก.ย. 19, 09:57

           ส่วนหนังตะวันตกที่นักแสดงระดับตำนานของญี่ปุ่น Toshirō Mifune รับบทนำประกบกับ
นักแสดงตะวันตกตลอดเรื่อง ที่นึกได้คือ  Hell in the Pacific (1968) หนังย้อนยุคสมัยสงครามโลก
ครั้งที่สอง เมื่อสองชายชาติศัตรูคู่สงคราม - ญี่ปุ่นกับเมกัน ต้องมาติดเกาะเดียวกันในมหาสมุทรแปซิฟิค
           เป็นแบบว่า หนังนอกกระแส มีนักแสดงอยู่แค่สองคนตลอดทั้งเรื่อง หนังเรื่องนี้ได้เข้ามาฉายใน
บ้านเราด้วย


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 32331

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 37  เมื่อ 24 ก.ย. 19, 11:21

บันทึกการเข้า
ดาวกระจ่าง
อสุรผัด
*
ตอบ: 32


ความคิดเห็นที่ 38  เมื่อ 24 ก.ย. 19, 11:23

ขอถามหน่อยค่ะว่าเพราะอะไรในปัจจุบันคนผิวเหลืองถึงน้อยลงกว่าคนผิวดำคะเพราะเท่าที่ดิฉันอ่านดูคนผิวเหลืองก็เข้ามาเป็นนักแสดงก่อนคนผิวดำ อะไรทำให้ไปๆมาๆคนผิวดำถึงชิงพื้นที่ได้มากกว่าคนผิวเหลืองสามารถรับบทใหญ่ๆได้มากกว่าคนผิวเหลือง
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 32331

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 39  เมื่อ 24 ก.ย. 19, 12:22

ขอตอบแบบกำปั้นทุบดิน
ฮอลลีวู้ดเป็นหนังของอเมริกา     พื้นที่ในอเมริกามีคนผิวดำและผิวขาว มากกว่าคนเอเชียค่ะ
หนังก็ต้องคำนึงถึงกลุ่มลูกค้าด้วยค่ะ

แต่หนังที่เอาใจกลุ่มลูกค้าอินเตอร์จากเอเชียก็มีนะคะ  เฉินหลงกับเจ๊ท ลี ไงคะ
ก่อนหน้านี้  คนที่นำกังฟูมาเผยแพร่ จนกลายเป็นหนังฮิทเมื่อสี่สิบปีก่อน ก็คือบรูซ ลี

ดูชื่อดาราหนังจีนที่ไปดังในฮอลลีวู้ดได้ที่นี่ค่ะ
http://www.chinawhisper.com/top-10-renowned-chinese-actors-in-hollywood/
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 11301



ความคิดเห็นที่ 40  เมื่อ 24 ก.ย. 19, 16:53

ก่อนหน้านี้  คนที่นำกังฟูมาเผยแพร่ จนกลายเป็นหนังฮิทเมื่อสี่สิบปีก่อน ก็คือบรูซ ลี

ภาพยนตร์เปิดตัวบรูซ ลี ก่อนจะไปดังที่ฮอลลีวูดคือภาพยนตร์ฮ่องกงชื่อ "ไอ้หนุ่มซินตึ๊ง" (The Big Boss) ถ่ายทำในเมืองไทย (โดยเฉพาะที่อำเภอปากช่อง) ทั้งเรื่อง  ยิงฟันยิ้ม

สมัยนั้นดู ไอ้หนุ่มซินตึ๊ง ที่โรงภาพยนตร์ชั้นหนึ่งแห่งแรกของฝั่งธน "ธนบุรีรามา" (ก่อนที่จะกลายเป็นชั้นสองในไม่ช้า)


บันทึกการเข้า
ดาวกระจ่าง
อสุรผัด
*
ตอบ: 32


ความคิดเห็นที่ 41  เมื่อ 24 ก.ย. 19, 17:03

ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ คุณเทาชมพู

ดิฉันคิดถึงนักแสดงเอเชียกลุ่มหนึ่งคือเขาเป็นคนเอเชียที่พอแม่ไปอาศัยอยู่เมืองนอกเลยเกิด โตที่นั่นแล้วก็ทำงานแสดงที่นั่นเลยไม่แน่ใจว่าควรที่จะนับกลุ่มนี้เข้ากับคนที่กำลังคุยกันอยู่ด้วยดีไหมนะคะ ดิฉันเคยตามอยู่คนหนึ่งเป็นผู้หญิงเกาหลีที่เกิดที่นั่นช่วงที่เล่นบทนำในเรื่อง Hawaii Five-O (หลายท่านน่าจะเคยดู) ที่เอามาทำใหม่แล้วจู่ๆเขาก็ออกเพราะรับไม่ได้ที่ได้เงินน้อยกว่าฝรั่งดิฉันเลยห่างๆไปด้วย เหมือนจะไม่ว่ากลุ่มไหนก็มีเรื่องการเหยียดอยู่
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 32331

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 42  เมื่อ 24 ก.ย. 19, 18:19

คุณดาวกระจ่างคงหมายถึงเกรซ พาร์ค  เป็นสาวเกาหลีโดยเชื้อชาติ เกิดที่อเมริกาแต่ไปโตที่แคนาดา    ก็คล้ายๆเจมส์ ชิเกตะที่เป็นญี่ปุ่นแต่โตในสหรัฐน่ะค่ะ   ถือว่าเป็นเอเชีย 


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 32331

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 43  เมื่อ 24 ก.ย. 19, 19:18


ภาพยนตร์เปิดตัวบรูซ ลี ก่อนจะไปดังที่ฮอลลีวูดคือภาพยนตร์ฮ่องกงชื่อ "ไอ้หนุ่มซินตึ๊ง" (The Big Boss) ถ่ายทำในเมืองไทย (โดยเฉพาะที่อำเภอปากช่อง) ทั้งเรื่อง  ยิงฟันยิ้ม

สมัยนั้นดู ไอ้หนุ่มซินตึ๊ง ที่โรงภาพยนตร์ชั้นหนึ่งแห่งแรกของฝั่งธน "ธนบุรีรามา" (ก่อนที่จะกลายเป็นชั้นสองในไม่ช้า)

รำลึกถึงบรูซ ลี


บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 11301



ความคิดเห็นที่ 44  เมื่อ 24 ก.ย. 19, 20:33

ก่อนที่จะได้เป็นพระเอกเต็มตัวในหนังใหญ่ บรูซ ลีเคยเป็นผู้ช่วยพระเอกในหนังทีวีมาก่อน ในบท "เคโต้" ผู้ช่วยหน้ากากแตน

ในยุคที่ทีวีไทยยังเป็นภาพขาวดำ   เคยดูหนังชุดทางทีวีรอบเช้าสำหรับเด็ก เรื่อง The Green Hornet  พากย์ภาษาไทยว่า "หน้ากากแตน" พระเอกอยู่ในสไตล์เดียวกับ Batman มนุษย์ค้างคาว  ตัวจริงเป็นเศรษฐีหนุ่มรูปหล่อ เจ้าของหนังสือพิมพ์ยักษ์ใหญ่   แต่มีงานอดิเรกลึกลับคือชอบสวมหน้ากากออกมาปราบโจร เวลาเกิดเหตุร้ายที่ตำรวจทำอะไรไม่ได้  เรียกตัวเองว่า แตนเขียว

ในหนังชุดนี้มีดาราประจำสองคนคือ แวน วิลเลียมส์  รับบท แตนเขียว หรือหน้ากากแตน  ไปไหนมาไหนด้วยรถสีดำคันใหญ่  มีคนรถหนุ่มชาวจีนชื่อเคโต้  ซึ่งฝึกวิชากังฟูอันเป็นของใหม่ไม่มีใครรู้จักในยุคนั้น   ออกสู้กับผู้ร้าย ต่อมาหนุ่มชาวจีนคนนี้ดังระเบิดด้วยวิชากังฟู     แม้ตายไปหลายสิบปีแล้ว คอหนังก็ยังจำชื่อ บรูซ ลี ได้

แวน วิลเลียมส์ กับบรูซ ลี

บันทึกการเข้า
หน้า: 1 2 [3] 4 5
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.057 วินาที กับ 19 คำสั่ง