เมื่อนางนพมาศ เกิดในสมัยอยุธยา

[Koratian]

เรื่องพระนามพระเจ้าแผ่นดิน

จากหลักฐานศิลาจารึก เราทราบว่าพระนามของกษัตริย์ สุโขทัย คือ
พรญาร่วง สมเดจพรมหาธมมิกราชเจ้า พรญาศรีสูรยพงศรามมหาธรรมราชาธิราช

ในจารึกวัดป่ามะม่วง กล่าวถึง เหมปราสาทราชมน ฺทิร และ ศฺรีศรฺูยฺยพงฺศรามมหาธรฺมฺมราชาธิราช

จารึกวัดป่ามะม่วง ภาษาไทย พบที่ปราสาทนครหลวงที่สร้างโดยพระเจ้าปราสาททอง

ในจดหมายเหตุ วันวลิต บอกพระนามของพระเจ้าปราสาททองคือ
พระองค์ศรีธรรมราชาธิราช
(Prae Onghsrij d'Harmae Roateial Thieraija)

ในขณะที่เอกสารบางฉบับเรียกรัชกาลที่ ๓ พระเจ้าปราสาททอง

มีความเชื่องโยง จากสมัยรัชกาลที่ ๓ ไปยังพระเจ้าปราสาททอง และพระร่วง ที่น่าสนใจ
มีความเป็นไปได้ที่ผู้คัดลอกสมัยนั้น ตีความว่า "ศรีธรรมราชาธิราช" คือ "มหาธรรมราชาธิราช" หรือ "พระร่วง"
จึงไปแก้ชื่อเมือง "อยุธยา" เป็น "สุโขทัย"
เนื่องจากในสมัยรัชกาลที่ ๓ นั้นเอง เรียก "กรุงเทพ" (Bangkok) ว่าเป็น "กรุงพระมหานครศรีอยุธยาราชธานีบุรีรมย์"