รายงานเรื่อง มัทนะพาธา

[V_Mee]

อีกสถานที่หนึ่งที่ควรไปหาความรู้เรื่องพระราชนิพนธ์ มัทนะพาฑา คือ พระราชวังพญาไท
ประเด็นที่น่าสนใจสำหรับพระราชนิพนธ์เรื่องมัทนะพาธาที่อาจจะหาข้อมูลได้ยากคือ
นอกจากจะทรงพระราชนิพนธ์เป็นบทละครพูดคำฉันท์ภาษาไทยแล้ว  ยังทรงพระราชนิพนธ์เป็น
ร้อยแก้วภาษาอังกฤษ  และสุดท้ายก่อนสวรรคต  พระวรวงศ์เธอ กรมหมื่นพิทยลาภพฒิยากร
ซึ่งเวลานั้นรับราชการเป็นราชเลขานุการในพระองค์  ได้กีราบบังคมทูลขอให้ทรงพระราชนิพนธ์
เป็นทกวีภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับบทประพันธ์ของเชคสเปีส์  ซึ่งทรงตอบรับและทรงพระราชนิพนธ์
จบเพียงองก์ที่ ๓ เหลืออีก ๒ องก์จะจบเรื่อง  แต่ก็เสด็จสวรรคตเสียก่อน  พระราชนิพนธ์นี้จึงคงค้างอยู่เพียงนั้น 

[เพ็ญชมพู]

รักเอย.....

วรรคทองจาก มัทนะพาธา

[ยานี, ๑๑]

ความรักเหมือนโรคา     บันดาลตาให้มืดมน
ไม่ยินและไม่ยล           อุปสรรค(ะ)ใดใด
ความรักเหมือนโคถึก    กำลังคึกผิขังไว้
ก็โลดจากคอกไป         บ ยอมอยู่ ณ ที่ขัง
ถึงหากจะผูกไว้            ก็ดึงไปด้วยกำลัง
ยิ่งห้ามก็ยิ่งคลั่ง           บ หวนคิดถึงเจ็บกาย

จาก http://www.finearts.go.th/songkhlalibraryk/หนังสืออิเล็กทรอนิกส์/book/139.html?page=136