เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 [2] 3
  พิมพ์  
อ่าน: 971 มีใครพอให้คำนิยามของคำว่า industrial heritage (มรดกอุตสาหกรรม)ได้บ้างคะ
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 31472

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 15  เมื่อ 20 ส.ค. 18, 11:18

ู^
^


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 31472

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 16  เมื่อ 20 ส.ค. 18, 11:22

ตอนนี้ กระทู้เรือนไทยที่สะสมกันอยู่เกือบ 20 ปี มีจำนวนมาก  ต้องใช้พื้นที่ขนาดใหญ่เก็บไว้  นับวันก็จะขยายขึ้นทุกที
เป็นปัญหาที่แอดมินหนักใจมาพักใหญ่แล้วค่ะ
ดิฉันก็เลยคิดว่า กระทู้ใดที่มีคนเข้ามาถาม  แล้วหายไปเลย ไม่เข้ามาตอบแม้แต่จะรับรู้ว่าได้อ่านแล้ว    ดิฉันจะลบกระทู้นั้นทิ้งไปเลย เพื่อประหยัดเนื้อที่
กระทู้นี้ก็เช่นกันค่ะ รอสักพักว่าจะเข้าข่ายลบทิ้งไหม
บันทึกการเข้า
Naris
พาลี
****
ตอบ: 376


ความคิดเห็นที่ 17  เมื่อ 20 ส.ค. 18, 13:53

ผมเป็นสายกฎหมายครับ ในทางกฎหมายแพ่ง "มรดก" หมายถึงทรัพย์สินที่ผู้ตายมีอยู่ก่อนหรือในขณะที่ถึงแก่ความตาย ทรัพย์สินเหล่านี้กฎหมายบัญญัติให้ตกทอดต่อไปยังทายาท หรือตกทอดไปยังบุคคลที่ผู้ตายประสงค์จะให้ ผ่านทางเอกสารที่ชื่อว่า พินัยกรรม ฉะนั้น การที่ทรัพย์สินของบุคคลคนหนึ่ง จะกลายเป็นมรดกได้ ก็ในวินาทีที่เจ้าของทรัพย์สินนั้นถึงแก่ความตายแล้ว

ทีนี้เวลาได้ยินคำว่า มรดกโลก ผมก็เลยติดอยู่ในใจแว๊บๆ ว่า เอ่ โลกตายตอนไหนหว่า (ฮ่า)

แต่อันที่จริง คำว่า มรดก ใน มรดกโลกคงไม่ได้ตั้งใจจะหมายความอย่างนั้นหรอกกระมังครับ คงตั้งใจจะสื่อว่า "สิ่งนี้เป็นสิ่งที่มีอยู่ในโลก และเป็นของมีคุณค่า ที่สมควรจะสืบทอดไปยังประชากรรุ่นต่อไป"   

เมื่อมาถึง industrial heritage ผมก็เดาว่า "สิ่งนี้เป็นสิ่งที่มีอยู่ในแวดวงอุตสาหกรรม และเป็นของมีคุณค่า ที่สมควรจะสืบทอดไปยังประชากรรุ่นต่อไป" เช่นกันครับ
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 31472

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 18  เมื่อ 20 ส.ค. 18, 14:45

นี่คือพิพิธภัณฑ์มรดกอุตสาหกรรมของรัฐมิสซิสซิปปี้ค่ะ


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 31472

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 19  เมื่อ 20 ส.ค. 18, 14:50

ข้างใน เขาจัดของเก่าๆที่เคยใช้ในโรงงานมาแสดงไว้


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 31472

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 20  เมื่อ 20 ส.ค. 18, 14:54

นี่ก็ industrial heritage


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 31472

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 21  เมื่อ 20 ส.ค. 18, 14:58

พิพิธภัณฑ์รถไฟ   พิพิธภัณฑ์เครื่องไม้เครื่องมือในอุตสากรรม เช่นโรงงานถ่านหิน  เหมืองดีบุก  อะไรพวกนี้ น่าจะเข้าข่ายมรดกอุตสาหกรรมนะคะ
อ้อ พิพิธภัณฑฺรถยนต์ด้วยค่ะ


บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 11206


ความคิดเห็นที่ 22  เมื่อ 20 ส.ค. 18, 15:43

โรงงานหรือปัจจัยการผลิตผลิตภัณฑ์ต่างๆดังเช่นรูปตัวอย่างยังคงมีอีกมาก ส่วนใหญ่เป็นระดับท้องถิ่น หรือบริษัทเองที่อนุรักษ์ไว้ แต่ของเก่าเก็บมีค่าเช่นรถยนต์ก็เป็นของสะสมของตระกูลบุคคลที่มีฐานะ และแน่ละ จะเป็นมรดกตกทอดในตระกูลของเขาต่อไป ส่วนจะเก็บไว้ชื่นชมส่วนตัว หรือเก็บเงินคนที่อยากมาดู ย่อมเป็นสิทธิ์

แต่คำว่ามรดกโลกตามปุจฉาเป็นเรื่องของยูเนสโก้ ที่มีกองทุนจะจ่ายให้กับสิ่งที่มีคุณค่าพอสำหรับจะอนุรักษ์ไว้เป็นสมบัติของชาวโลก ซึ่งรัฐบาลเจ้าของสมบัตินั้นไม่มีปัญญาจะทำเองและบำรุงรักษาให้อยู่ในสภาพดีได้ ซึ่งเมื่อรัฐบาลยื่นขอไปแล้วเกิดได้รับอนุมัติ เขาก็จะเข้ามาบงการอย่างโน้นอย่างนี้ในฐานะนายเงิน มิฉะนั้นเขาก็จะไม่ให้เงิน หรือตัดออกจากกองทุนมรดกโลก เช่นอยุธยา ในฐานะมรดกโลกทางวัฒนธรรมเคยโดนขู่มาแล้ว เพราะปล่อยปละละเลยกับพ่อค้าแม่ขายแถวหน้าวัดพระศรีสรรเพชรมากไป

ส่วนมรดกทางอุตสาหกรรม เราไม่มีอะไรที่ถึงระดับโลกเลย นิคมโรงงานมักกะสันก็งั้นๆ สมมติว่ารัฐบาลอยากให้เป็นมรดกโลก เขาพิจารณาแล้วอาจจะไม่เอาก็ได้ คือมันไม่แปลกน่าทึ่งสำหรับประเทศอุตสาหกรรมอย่างพวกเขา

ผมว่าเรื่องมรดกทางอุตสาหกรรม ประเทศไทยลืมไปได้เลย ลองนึกสิครับว่าเราเคยทีโรงงานอุตสาหกรรมที่ผลิตสินค้าอันเป็นนวัตกรรมของเราเองในอดีตบ้าง ที่ไม่ได้เรียนรู้มาจากภูมิปัญญาของชาติอื่นๆ

บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 31472

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 23  เมื่อ 20 ส.ค. 18, 16:24

คนถามก็ถามสั้นเสียเหลือเกิน  แล้วหายไป ไม่รู้ว่าเข้ามาอ่านจะได้คำตอบที่ต้องการหรือเปล่า
ทิ้งให้คนตอบเดากันเอง  ผิดหรือถูกก็ไม่มีทางรู้
ดิฉันเห็นด้วยกับคุณนวรัตน ว่า มรดกทางอุตสาหกรรมของเรายังไม่โดดเด่นพอที่จะกระทบสายตายูเนสโก   
ถ้าไม่มียูเนสโกเป็นแรงหนุน  ไทยจะทำกันเอง  เห็นจะมีแต่พิพิธภัณฑ์เรือโบราณเท่านั้นมั้งคะ  รวบรวมจากที่ไทยเราต่อกันเอง
แล้วก็ทราบมาว่ายังมีการสอนต่อเรืออยู่ในระดับวิทยาลัยอาชีวฯ ด้วย
บันทึกการเข้า
naitang
หนุมาน
********
ตอบ: 4532


ความคิดเห็นที่ 24  เมื่อ 20 ส.ค. 18, 20:22

ผมเห็นว่าเมื่อคำว่่า heritage ได้รับการแปลว่า มรดก  ก็เลยไปซ้ำกับความหมายของคำว่า มรดกตกทอดของบุคคล   ก็อาจจะเป็นผลทำให้การสื่อความหมายเพี้ยนไป
ต้องขอหยุดไว้เพียงเท่านี้นะครับ แป้นพิมพ์เสียครับ ที่ ตัวแร..ของพยัญชนะไทยเลยครับ

ที่จะให้ความเห็นต่อไปจากที่ต้องหยุดเพราะแป้นพิมพ์เสียนั้น ก็คล้ายกับที่คุณ Naris ได้ให้ความเห็นไว้

เราใช้คำว่ามรดกในความหมายหนึ่งที่หมายถึงทรัพย์สมบัติที่ต้องเปลี่ยนผู้ถือครองเมื่อผู้ถือครองแต่เดิมได้เสียชีวิตลง ซึ่งผู้คนทั่วไปมีความเข้าใจเป็นเช่นนั้น เป็นทรัพย์ที่จับต้องได้ และ/หรือที่มีกฎหมายรับรอง     และในอีกความหมายหนึ่งที่หมายถึงสิ่งที่ผู้คนและสังคมนั้นๆได้ตระหนักร่วมกันว่า เป็นสิ่งที่มีค่าที่ตกทอดต่อเนื่องสู่กันมา ทั้งที่อยู่ในรูปของรูปธรรมและนามธรรม
บันทึกการเข้า
naitang
หนุมาน
********
ตอบ: 4532


ความคิดเห็นที่ 25  เมื่อ 20 ส.ค. 18, 21:16

ในความหมายแรก เป็นเรื่องในระดับบุคคลและเครือญาต มรดกถูกพิจารณาไปในด้านของมูลค่า   ในความหมายที่สอง เป็นเรื่องในระดับชุมชนและสังคม มรดกถูกพิจารณาไปในด้านของคุณค่า

heritage มีความหมายตามความหมายที่สอง  ซึ่งสิ่งที่จะบ่งบอกความมีคุณค่านั้น จำเป็นที่จะต้องประกอบด้วยสิ่งที่จับต้องได้ ซึ่งเป็นในด้านรูปธรรม และเรื่องราวและพัฒนาการที่ต่อเนื่องเกี่ยวกับมัน ซึ่งเป็นในด้านนามธรรม

เมื่อความหมายของคำว่า heritage มีนัยเป็นเช่นนั้น  ส่วนหนึงก็เลยต้องมีการสะสมสิ่งของที่เป็นรูปธรรมเพื่อแสดงถึงการพัฒนาการต่างๆ แต่เมื่อมีแต่ของแต่ไม่มีเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับมันสื่อให้รู้ ไม่ว่าจะสื่อออกไปในรูปของคำอธิบายแบบเอกสารเบาๆ หรือจะในรูปของแบบแผ่นป้าย ว่าเกี่ยวข้องและเชื่อมโยงกันอย่งไร  ในที่สุดก็เลยต้องกลายไปเป็นพิพิธภัณฑ์สะสมสิ่งของหายาก    heritage ก็เลยให้ภาพของพิพิธภัณฑ์   
บันทึกการเข้า
naitang
หนุมาน
********
ตอบ: 4532


ความคิดเห็นที่ 26  เมื่อ 23 ส.ค. 18, 20:52

ผมเห็นว่า heritage เป็นความรู้สึกสำนึกถึงรากเง่าที่มีผลต่อพัฒนาการทางด้านมานุษวิทยาของสังคมใดสังคมหนึ่ง จะเป็นในสังคมระดับโลกก็ได้ หรือจำกัดวงเล็กลงมาในระดับท้องถิ่นก็ได้  และก็เกิดได้จากทั้งความสำนึกของกลุ่มคนที่มีความเกี่ยวข้อง หรือจากกลุ่มคนภายนอกที่ได้เห็นความสำคัญ     heritage เป็นเรื่องราวทางด้านดีที่เป็นประโยชน์และเป็นคุณต่อสังคม
บันทึกการเข้า
naitang
หนุมาน
********
ตอบ: 4532


ความคิดเห็นที่ 27  เมื่อ 23 ส.ค. 18, 21:26

industrial heritage  ไม่จำกัดอยู่กับเรื่องของธุรกิจขนาดใหญ่ ไม่จำกัดว่าจะต้องเป็นระดับโลก และก็ไม่จำเป็นจะต้องเป็นในระดับประเทศ    heritage สำหรับอุตสาหกรรมขนาดจิ๋วและ SME ก็มีได้เข่นกัน

การทอผ้าฝ้ายด้วยกี่กระตุก นำไปย้อมห้อม(ฮ่อม) แล้วเอามาตัดเป็นเสื้อม่อฮ่อม (หม้อห้อม) กระจายขายอยู่ในพื้นที่ภาคเหนือของเรา ก็น่าจะเป็นหนึ่งเรื่องในด้าน industrial heritage ได้

การปลูกหม่อนเลี้ยงไหม สาวไหม ย้อม ทอ ทำมัดหมี่ ทำขิด ทำจก...ฯลฯ  สวยจนเลื่องชื่อลือนามไปปรากฎในต่างประเทศ  ก็เป็นหนึ่งเรื่องในด้าน industrial heritage ได้

กระทั่งมีดเหน็บแบบไทยที่ตีโดยช่างตีเหล็กไทยหลายแห่ง ก็น่าจะพอได้ ด้วยได้รับการจัดว่าเป็นหนึ่งในของดีของโลกเหมือนกัน 
บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 11206


ความคิดเห็นที่ 28  เมื่อ 23 ส.ค. 18, 22:49

อะไรที่ไม่ได้ผลิตเป็น mass production จะเรียกว่าอุสาหกรรมไม่ได้ เป็นได้แค่หัตถกรรมเท่านั้น 
บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 11206


ความคิดเห็นที่ 29  เมื่อ 24 ส.ค. 18, 09:42

แต่ถ้าเป็นชุมชน หรือหมู่บ้านที่ทำหัตถกรรมดังกล่าว อย่างเช่น ชุมชนถนนวัวลายของเชียงใหม่ที่ทำเครื่องเงิน  เสื้อหม้อห้อมหมู่บ้านทุ่งโฮ้งของแพร่  ผลิตภัณฑ์ผ้าไหมไทยของอำเภอชนบท ขอนแก่น  กลุ่มโรงทำโอ่งที่ราชบุรี หรือปากเกล็ด ฯลฯ อันนี้นับว่าเป็นมรดกอุสาหกรรมท้องถิ่นของประเทศได้(โดยดูที่ปริมาณผลผลิตรวม) ก่อนที่จะมลายไปสิ้นเหมือนชุมชนบ้านบาตร ชุมชนบ้านดอกไม้ ฯลฯ ในกรุงเทพ

อย่างไรก็ดี ดังที่ผมได้กล่าวไปแล้ว ในโลกนี้หรือภูมิภาคนี้จะมีชุมชนทำหัตถกรรมต่างๆมากมาย เทียบกับเขาแล้วก็เหนื่อยละครับ หากจะผลักดันที่ไหนของเราสักแห่งเข้ากองทุนมรดกโลก คงได้มีการประท้วงวุ่นวาย เหมือนตอนนี้สิงคโปรจะเอาวัฒนธรรมอาหารข้างถนน(street food)ที่นั่นเสนอให้เป็นมรดกโลก
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 [2] 3
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.036 วินาที กับ 19 คำสั่ง