หมายความว่า = mean(s)
หมายถึง = mean(s) ก็ได้ indicate(s) ก็ได้ or หรือ อีกนัยหนึ่ง ก็ได้
อย่าง ละโว้หมายถึงลพบุรี = Lava aka Lopburi
บอกฝรั่งว่า มันแปลได้หลายอย่าง แล้วแต่บริบท ค่ะ
mean หมายความว่า
same as เหมือนกัน
แม้แต่ฝรั่งก็ยังมีคำในภาษาอังกฤษให้เลือกใช้อีกมากมาย ตามแต่บริบท (ขอยืมคำของท่านอาจารย์เทาชมพูมาใช้หน่อย)
ในกูเกิลระบุว่า
like = เหมือนกับ, เยี่ยง, ประดุจ, ประหนึ่ง, เหมือนหนึ่งว่า, ต่างว่า
as = ตาม, เหมือน, เหมือนกับ, ราวกับ
as if = ราวกับ, ประหนึ่ง, เหมือนกับ, ดั่ง, ประดุจ, เหมือนหนึ่งว่า
such as = เช่น, อาทิ, เหมือนกับ, ประดุจ, ประดุจดัง, อย่างเช่น
as though = ราวกับ, ประหนึ่ง, เหมือนกับ, เหมือนหนึ่งว่า, ดุจดัง, ประหนึ่งว่า
similar to = คล้ายกับ เหมือนกับ