เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1] 2 3 ... 7
  พิมพ์  
อ่าน: 4062 กลบท ในเรื่องหนึ่งด้าวฟ้าเดียว
prasit
อสุรผัด
*
ตอบ: 35


 เมื่อ 07 พ.ค. 18, 21:39

จากที่ได้ดู You tube สั้นๆของละครหนึ่งด้าวฟ้าเดียว ตอนแมงเม่าแก้กลบทของเจ้าจอมเพ็ญ ถวายแด่กรมขุนวิมล
ผมก็เลยลองดูเสาร์-อาทิตย์นี้ลองดูว่ามันจะออกมาในแนวเดิมๆหรือเปล่า หรือมีอะไรใหม่ เริ่มดูตั้งแต่ EP-1-4 ก็เลย
เห็นอะไรดีๆหลายอย่าง ต้องชมผู้จัดที่หาอะไรมาให้ดูที่มีสาระ เรื่องของการแก้กลบท ละครแนวๆนี้ผมว่ามีคนสนใจ
น้อยมาก แต่ก็ชมที่หาจังหวะที่ลงตัวมาสอดแทรกให้รู้ได้ รวมทั้งสารต่างๆที่ใช้ในยามสงครามเวลาจะสื่อสารให้เฉพาะ
ผู้รู้เท่านั้นถึงจะถอดกลบทได้
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 31115

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 1  เมื่อ 07 พ.ค. 18, 21:45

http://www.reurnthai.com/index.php?topic=496.0

ชาวเรือนไทยเคยเล่นกันจนเหนื่อยแล้วค่ะ
บันทึกการเข้า
prasit
อสุรผัด
*
ตอบ: 35


ความคิดเห็นที่ 2  เมื่อ 07 พ.ค. 18, 22:08

http://www.reurnthai.com/index.php?topic=496.0

ชาวเรือนไทยเคยเล่นกันจนเหนื่อยแล้วค่ะ
ขอบคุณครับ พอดีหายไปนาน เลยไม่ได้ติดตามใน board
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10875



ความคิดเห็นที่ 3  เมื่อ 08 พ.ค. 18, 07:15

กลบทนี้มีข้อความสำคัญอันใดซ่อนอยู่ ชาวเรือนไทยพอจะช่วยเจ้าแมงเม่าถอดความได้ไหมหนอ  ยิงฟันยิ้ม

หนึ่งด้าวฟ้าเดียว ตอนที่ ๒/๔ นาทีที่ ๔.๓๐ - ๗.๓๐



บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 31115

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 4  เมื่อ 08 พ.ค. 18, 16:02

ส่งไม้ต่อไปให้ท่านอื่นค่ะ
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10875



ความคิดเห็นที่ 5  เมื่อ 08 พ.ค. 18, 20:25

คุณหนุ่มสยามน่าจะพอช่วยเจ้าแมงเม่าได้  ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10875



ความคิดเห็นที่ 6  เมื่อ 09 พ.ค. 18, 18:46

ฝากคุณหนุ่มสยามและชาวเรือนไทยถอดความกลบทอีกชุดหนึ่ง

ยาลทุลุวพู้                   จหปผรี
ตาปส่าหหงผละวลี          เหงห้าก
วิแธกเผวคัตบี               วืทค่าส บุลฉต
คัตบิตปุ่กปร้าก              หลิลาฉ ใตแถต   

แหทลังงรัถหงไส้            เตาตาต
อปาจปิ่กเจาสปารจ์         พ่หกแพ่ส
มหกใธ่โชปวะขลาฑ        เขีจกขู่ มัฑฑา       
แปกเป่าเมลีจทถสกแง้ส    อตึ่กตี้ ตากเถีจก
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 31115

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 7  เมื่อ 09 พ.ค. 18, 19:14

 ตกใจ


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 31115

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 8  เมื่อ 10 พ.ค. 18, 10:25

แปกเป่าเมลีจทถสกแง้ส......อตึ่กตี้ ตากเถีจก
ถอดออกมาเป็น
แมงเม่าเปรียบดวงแก้ว...หนึ่งนี้ นางเดียว

ไม่รู้ว่าโคลงกลบทตั้งผิดหรือเปล่า   ถ้าถอดตรงตัวจะเป็น นางเดียง  ไม่ใช่ นางเดียว

ป.ล.  ได้เซียนเหาะมาช่วยค่ะ   ที่เหลือต้องส่งต่อคุณหนุ่มสยาม
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10875



ความคิดเห็นที่ 9  เมื่อ 10 พ.ค. 18, 10:59

ไม่รู้ว่าโคลงกลบทตั้งผิดหรือเปล่า   ถ้าถอดตรงตัวจะเป็น นางเดียง  ไม่ใช่ นางเดียว

ขออภัยในความผิดพลาด ตากเถีจก แก้เป็น ตากเถีจส

เช่นเดียวกับกลบทในละครวรรคนี้

หังววาลทหงขสาปหักสะ ถ้าจะถอดแล้วอ่านให้ได้ความถูกต้อง ควรเป็น หังววาลทหงขสาปหักสะ

บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10875



ความคิดเห็นที่ 10  เมื่อ 10 พ.ค. 18, 11:03

๏ อักษรวรสารสร้อย     ศรีสวัสดิ์
คุณหนุ่มสยามจัด         มอบไว้
ยุบลกลโคลงคัด          เพี้ยนชื่อ
คือไทหลงผจงให้         อาจอ้างเป็นผล ๚ะ๛


ดัดแปลงจากของเก่าในจินดามณี

โคลง: ไทหลง
บังคับใช้ตัวอักษรแทนกัน ผู้อ่านต้องรู้จักสูตรของการใช้อักษร เรียกว่า
"สูตรไทหลง" ซึ่งพระปิฎกโกสล(อ่วม) ทำขึ้นไว้ดังนี้ (หลวงธรรมาภิมณฑ์ ๒๕๑๔:๗)
กาเหงา เจ่าอยู่ ไฟฮือ ฬือฦๅ ด เป็น ถ ถอดอักษรได้ว่า
ก <--> ง   ข <--> ค   ฃ <--> ฅ   ฆ <--> ฌ
จ <--> ย   ฉ <--> ช   ซ <--> ฒ   ญ <--> ฑ
ฎ <--> ฐ   ฏ <--> ณ   ด <--> ถ   ต <--> น
ท <--> บ   ธ <--> ฝ   ป <--> ม   ผ <--> พ
ฟ <--> ฮ   ภ <--> ฬ   ร <--> ล   ว <--> ส
ห <--> อ  
 

ถ้าให้ครอบคลุมทุกตัวอักษร ตรง ว <--> ส ควรเป็น ว <--> ส,ศ,ษ

มีคู่มือแล้วเชิญถอดความได้ตามอัธยาศัย  ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10875



ความคิดเห็นที่ 11  เมื่อ 10 พ.ค. 18, 11:45

คู่มือจำการสลับอักษรในกลบทไทหลงอาจจะจำยากสักหน่อย จึงมีคู่มือการจำแต่งโดยรองอำมาตย์เอก หลวงธรรมาภิมณฑ์ (ถึก จิตรถึก) อยู่ในหนังสือประชุมลำนำ ประมวลตำรากลอนกานต์ โคลงฉันท์ ดังนี้

กาเหงา เจ่าอยู่ เขาคูขัน
ตนนั้น โบกทง ลงร่าร่อน  
ชังโฉ โอหัง สังวาลวอน
ฆ่าฌาน ญานฑอน ซ้อนเฒ่าฒอ

ไปมา ผ่าพง ธงฝา
ไฟฮือ ฬือภา  ด เป็น ถ


กาเหงา  คือ ก <--> ง  เจ่าอยู่ คือ จ <--> ย คำอื่น ๆ ก็เช่นเดียวกัน

และเพื่อให้ครบทุกตัวอักษร

เขาคูขัน  คือ ข <--> ค และ ฃ <--> ฅ
ตนนั้น    คือ ต <--> น และ ฏ <--> ณ
ด เป็น ถ คือ ด <--> ถ และ ฎ <--> ฐ
บันทึกการเข้า
นางมารน้อย
พาลี
****
ตอบ: 297


ทำงานแล้วค่ะ


ความคิดเห็นที่ 12  เมื่อ 10 พ.ค. 18, 13:14

อักสรสารบอกความอังวะ

 ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า

สวัสดีทุกๆท่านค่ะ
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10875



ความคิดเห็นที่ 13  เมื่อ 10 พ.ค. 18, 15:45

ฝากกลบทโคลงไทหลงใน หนังสือจินดามณี อีก ๒ บทอยู่ในหน้า ๗๖ ให้คุณนางมารน้อยและชาวเรือนไทยถอดความ ประลองความสามารถ  ยิงฟันยิ้ม

หมายเหตุ แม้แต่ในจินดามณีก็ยังมีที่ผิด ในโคลงบทที่ ๒ บาทที่ ๔ วรรคหลัง แก้ไขจาก หายห้ากเมตผล เป็น หายห้ากเมตพร จึงจะได้ความ




บันทึกการเข้า
นางมารน้อย
พาลี
****
ตอบ: 297


ทำงานแล้วค่ะ


ความคิดเห็นที่ 14  เมื่อ 11 พ.ค. 18, 09:49

       ถวายกรวรบาทน้อม    กฦสดาล
โอนอ่อนสรีลากราน           กราบเกล้า
พุทคุนอดุลยปาน              สรรเพช
ปกห่มร่มเกสเช้า               ค่ำเพี้ยรนิจกาลฯ

     อักสรวรสารสร้อย        สีสวัสดิ
วนิดานารีรัตน                 แต่งไว้
ยุบลกลโคลงพรัด            เพี้ยนชื่อ
คือไทหลงผจงให้            อาจอ้างเปนผลฯ

 ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า

สวัสดีทุกๆท่านค่ะ
หน้า: [1] 2 3 ... 7
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.043 วินาที กับ 19 คำสั่ง