เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 2 3 [4] 5 6
  พิมพ์  
อ่าน: 3044 “มาดูรูปพิธีกรรมสำเร็จโทษเจ้านายในพม่ากัน” ตอนพิเศษ “ตามล่าหาความจริง”
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 11206


ความคิดเห็นที่ 45  เมื่อ 09 พ.ค. 18, 20:21

เรื่องแต่งคือเรื่องแต่ง เรื่องจริงคือเรื่องจริง
บันทึกการเข้า
Pat
อสุรผัด
*
ตอบ: 7


ความคิดเห็นที่ 46  เมื่อ 10 พ.ค. 18, 00:07

 ยิงฟันยิ้ม ค่ะอาจารย์
บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 11206


ความคิดเห็นที่ 47  เมื่อ 10 พ.ค. 18, 08:58

เมื่อถึงมัณฑะเลย์ พี่วิจิตรดูแปลนและเอกสารต่างๆที่ผมนำมาแล้วบอกว่าเอาอย่างนี้  พรุ่งพี่จะให้คนที่พูดได้ทั้งพม่ากับไทยพาเราไปดีกว่า ในพระราชวังมัณฑเลย์เป็นเขตทหาร เราไปแบบนักท่องเที่ยวคงไม่สำเร็จ
พี่วิจิตรคุยโทรศัพท์สักพักก็บอกว่า คนที่พี่ตั้งใจจะชวนไปเกิดไม่ว่าง แต่ก็ได้แนะนำผู้หญิงไทยใหญ่ เมื่อก่อนอยู่ท่าขี้เหล็กติดกับแม่สาย พูดไทยได้มาแทน พี่คิดว่าก็โอเคนะ ถ้าเธอไม่รู้เรื่องก็ให้หาเจ้าหน้าที่ในนั้นที่รู้เรื่องมานำเราไปอีกทีก็ได้

แล้วก็เป็นไปดังคาด แม่หญิงคนนั้นรู้ภาษาไทยไม่มากไปกว่าที่จะพาคนไปเที่ยว ภาษาอังกฤษก็ไม่สู้แข็งแรง แต่เธอก็สามารถพาเราไปยังจุดที่นักท่องเที่ยวไม่สนใจหลายแห่ง  แค่ให้ทหารอนุญาตนำรถยนต์เข้าไปวิ่งรอบๆพระราชวังได้ก็คุ้มหนักหนาแล้ว ปกติทหารไม่อนุญาตง่ายๆ ทำให้เราขอจอดรถลงไปดูยังจุดที่ต้องการได้โดยไม่เหนือย
ส่วนเรื่องสถานที่สำเร็จโทษเจ้านาย เราได้ขอให้เธอเอาแผนผังและภาพต่างๆที่ผมเตรียมไว้ ไปสอบถามคนทำงานในวังให้ชี้เป้าให้หรือพาเราได้เลยก็ยินดีจะจ่ายค่าเสียเวลา เธอหายไปพักใหญ่ระหว่างที่พวกเรานั่งพักเหนื่อยกินน้ำอ้อยกัน กลับมาแล้วก็ยังไม่ได้เรื่อง ทุกคนส่ายหน้าหมด

ระหว่างที่เราคุยกันนั้นเอง แม่ค้าน้ำอ้อยที่สอดรู้สอดเห็นเข้ามาดูรูปก็พูดกับแม่หญิงไทยใหญ่ แปลความว่าเธอทราบว่าสถานที่สำเร็จโทษเจ้านายไม่ได้อยู่ในเขตพระราชฐาน แต่อยู่ถัดออกไปในค่ายทหารที่บุคคลภายนอกเข้าไม่ได้ ผมให้เธอชี้ภาพในกูเกิลเอิร์ท เธอก็ชี้ไปกลางสนามกอล์ฟเล็กๆที่ทหารทำไว้เล่นเองในค่าย

เห็นไหมครับ อยู่ทางมุมขวาๆข้างล่างของภาพ


บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 11206


ความคิดเห็นที่ 48  เมื่อ 10 พ.ค. 18, 09:42

อย่างไรก็ดี ภาพที่ซายา ซอนเขียนขึ้น ก็คงใช้สิทธิ Art License ด้วยการมโนขึ้นมาเช่นกัน ผมไม่สามารถจะหามุมใดของพระราชวังที่ใกล้เคียงกับภาพของท่านได้เลย ลองพิจารณาเองเถอะครับ อาคารใหญ่ที่มีลักษณะเป็นท้องพระโรงจะกระจุกตัวอยู่รอบๆพระราชมณเฑียร คงไม่มีการประหารอะไรกันในเขตนี้ได้

กลางลานที่ปลูกหญ้าเขียวๆ วิวโดยรอบก็ไม่มีอะไรที่จะคล้ายในภาพที่ท่านครูซอนเขียนเลย

ผมคงต้องแบ่งใจไปเชื่อแม่ค้าขายน้ำอ้อยบ้าง


บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 11206


ความคิดเห็นที่ 49  เมื่อ 10 พ.ค. 18, 10:57

แม่ค้าได้ยินผมอุทานอย่างเผลอตัวดังไปหน่อย เลยบอกกับแม่หญิงไทยใหญ่ว่าเดี๋ยวเธอจะตามสามีที่ทำงานในนี้มาคุยด้วย ไม่นายชายวัยกลางคนๆหนึ่งก็ขีมอเตอร์ไซด์มา หน้าตาท่าทางเขาดูดีและมีอัธยาศัย แนะนำตนเองว่าทำงานอยู่กรมโบราณคดี ซึ่งเวลานี้กำลังมีโครงการร่วมกับทหารอยู่ในเขตกำแพงเมือง ถึงตรงนี้พี่วิจิตรได้แนะนำตนเองบ้างว่ากำลังทำงานรวมกับอูวินหม่องในโครงการอนุรักษ์อนุสรณ์สถานพระมหาเถระเจ้าอุทุมพร ซึ่งกรมโบราณคดีของพม่ากำลังดำเนินการอยู่

เรื่องก็ง่ายขึ้นอีกโดยพลัน เขาบอกว่ารู้จักท่านวินหม่องดี และเคยทำงานร่วมกันก่อนที่ท่านจะเกษียณด้วย ดังนั้นหลังจากทราบวัตถุประสงค์ของเราและพิจารณาเอกสารที่ผมนำไปแว่บหนึ่งแล้ว เขาบอกว่า สถานที่สำเร็จโทษเจ้านายดังกล่าวอยู่ไม่ไกลจากพระราชวังนัก ก่อนถึงสนามกอล์ฟ แต่เป็นเขตหวงห้ามของค่ายทหาร เขาจึงจะต้องขี่มอเตอร์ไซด์นำเราไป เพื่อจะได้ไม่มีปัญหา

เราตามเขาไปด้วยความลิงโลด สักพักก็มาจอดใกล้กำแพงนี้


บันทึกการเข้า
Pat
อสุรผัด
*
ตอบ: 7


ความคิดเห็นที่ 50  เมื่อ 10 พ.ค. 18, 11:13

ย่องเข้าประตูหลังห้อง
ทันช่วงกำลังเลคเชอร์ไหมคะ  ยิ้มกว้างๆ
บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 11206


ความคิดเห็นที่ 51  เมื่อ 10 พ.ค. 18, 11:31

ถ้าคุณไม่เข้ามา ผมจะหยุดพักไปหาอะไรกินกลางวันซะแล้ว เพราะคนในห้องโหรงเหรงเต็มที ไม่ทราบว่าเพราะกลัวผีพม่าหรือเบื่อผมแจกหมอน

เอาต่อเสียหน่อย หลังพักเที่ยงแล้วเรตติ้งคงดีขึ้น

ตลอดทางเขาพาเรานั่งรถฉลุยผ่านด่านกั้นถนนมาแบบไม่ต้องออกแรง แต่ถึงตรงนี้เขาต้องเข้าไปขออนุญาตนายทหารในสำนักงานหน้าประตูกำแพงอยู่ครู่หนึ่ง จึงออกมากวักมือให้พวกเราตามไป ผมเดินตามกลุ่มผ่านอาคารหลังนี้แล้วไปถ่ายภาพย้อนมาจากตำแหน่งที่เขาพามาหยุด คำอธิบายของเขาก็คือ ตึกนี้เคยเป็นที่คุมขังเจ้านายทั้งหลายในสมัยนั้น อังกฤษดัดแปลงอาคารมาเป็นคลังแสง เดี๋ยวนี้ทหารพม่าก็ใช้เเป็นที่เก็บอาวุธเช่นกัน


บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 11206


ความคิดเห็นที่ 52  เมื่อ 10 พ.ค. 18, 11:37

ตำแหน่งที่เรามาหยุดอยู่หน้าอาคารนี้ เขาบอกว่าเป็นที่พักและตระเตรียมงานของเพชฌฆาตและพวกราชมัล ในนี้เคยเป็นที่เก็บเครื่องมือประหารชีวิตนักโทษต่างๆ  ตัวเขาเคยเห็นท่อนไม้จันท์ที่เคยผ่านงานมาแล้วด้วย ทุกวันนี้ไปเก็บยังที่อื่น และไม่อนุญาตให้ใครดูทั้งสิ้น


บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 11206


ความคิดเห็นที่ 53  เมื่อ 10 พ.ค. 18, 11:39

หน้าลานซีเมนต์ ก่อนจะถึงกำแพง เรามองเห็นหินก้อนใหญ่ๆวางอยู่กับดิน ข้างหลังมีป้ายเขียนข้อความติดไว้

โปรดสังเกตุช่องประตูเล็กๆที่ถูกก่ออิฐปิดไปแล้ว ผมสันนิษฐานว่านั่นคือประตูผีที่นำศพนักโทษประหารออกไป


บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 11206


ความคิดเห็นที่ 54  เมื่อ 10 พ.ค. 18, 11:45

ข้อความในป้ายระบุว่า ณ วันที่โน่นนี่นั่นตามศักราชพม่า ได้มีการสำเร็จโทษเจ้านายในราชวงศ์คองบอง วันนั้นกี่องค์ วันนี้กี่องค์ รวมสามวัน ๔๐ องค์ ผมไม่มีเวลาักถามรายละเอีดเพราะเลยเที่ยงมาแล้ว ท้องเริ่มร้องจ๊อกๆ เกรงใจเขา ทั้งกว่าจะส่งภาษาเข้าใจกันได้ก็เหนื่อยทั้งผู้ถามผู้ตอบ

ตรงนี้ใครมีคนรับใช้ที่บ้านเป็นคนพม่า ลองให้อ่านและแปลเอาความได้เลยครับ


บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 11206


ความคิดเห็นที่ 55  เมื่อ 10 พ.ค. 18, 11:48

แท่นหินที่อยู่ข้างหน้า มีจารึกหล่อปูน เขียนว่า ณ แท่นนี้ มีพระองค์ใดบ้างที่ถูกทุบ ณ วันที่เท่าไร


บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 11206


ความคิดเห็นที่ 56  เมื่อ 10 พ.ค. 18, 11:53

วีธีการของพม่าก็คล้ายๆกับสยามในสมัยรัชกาลที่ ๓ ซึ่งมีการสำเร็จโทษพระองค์เจ้าไกรสรด้วยท่อนจันท์เป็นองค์สุดท้าย โดยนำพระองค์ลงถุงแดงแล้วให้นอนหงายบนแท่นหินก่อนทุบ แท่นหินนี้ที่วัดปทุมคงคายังสร้างศาลาเก็บไว้อย่างดี

แต่ของพม่ายังอยู่ในสภาพที่เห็น ภาพนี้เป็นแท่นหินที่อยู่ใกล้ๆกัน ในจารึกระบุว่าได้สำเร็จโทษพระองค์ใดบนแท่นนี้บ้าง


บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 11206


ความคิดเห็นที่ 57  เมื่อ 10 พ.ค. 18, 12:01

ขออภัย การควรมิควรทำให้ผมเปิดเผยภาพได้แค่นี้

ขากลับออกมา คนขับรถ(ที่เราใช้เพราะคุยภาษาอังกฤษกันพอจะรู้เรื่อง)บอกว่า สถานที่ๆนายช่างพาเราเข้าไปดูนั้น ปกติไม่มีคนกล้าเข้าไป เมื่อถามว่าทำไมล่ะ เขานิ่งคิดคำศัพท์อยู่ชั่วครู่ก่อนจะบอกว่า คนพม่ากลัวแดรกคิวล่า

ข้าวจายเลย ไอ้น้อง ข้าวจาย
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 31472

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 58  เมื่อ 10 พ.ค. 18, 12:55

ถ้าคุณไม่เข้ามา ผมจะหยุดพักไปหาอะไรกินกลางวันซะแล้ว เพราะคนในห้องโหรงเหรงเต็มที ไม่ทราบว่าเพราะกลัวผีพม่าหรือเบื่อผมแจกหมอน

เอาต่อเสียหน่อย หลังพักเที่ยงแล้วเรตติ้งคงดีขึ้น

ยกสำรับคับค้อนจากแรงกูน มาเพิ่มเรตติ้งค่ะ  มีทั้งของคาวของหวาน
ก๋วยเตี๋ยวพม่ามี 2 แบบ  ส่วนขนม หน้าตาคล้ายๆของไทย


บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 11206


ความคิดเห็นที่ 59  เมื่อ 10 พ.ค. 18, 13:45

เสียดาย ผมทานมาเรียบร้อยจากมัณฑเลย์แล้วครับ ร้านนี้เป็นร้านขายอาการไทยใหญ่ ทั้งฝรั่งและไทยไปทานแล้วชมเปาะทั้งถูกและอร่อย ถ้าเลือกแบบบุพเฟ่ เขาจะตักข้าวใส่จานแล้วให้ลูกค้าชี้ที่กับ ทางร้านจะตักให้สักทัพพีนึง จะเอากับกี่อย่างก็ราคาเดียว ใส่กับให้จนกว่าไม่มีที่จะใส่

เราไม่ได้สั่งแบบบุพเฟ่ ทางร้านมีกติกาว่าลูกค้าจะต้องสั่งกับคนละถ้วย ทุกคน ส่วนข้าวยกมาให้ทั้งหม้อ หมดแล้วเติมใหม่ได้ ลูกค้าพม่าส่วนใหญ่ก็สั่งกับอย่างเดียวกินกับข้าวหม้อนึง ส่วนเราไปกันหลายคน สั่งกับเกินจำนวนอยู่แล้ว เพราะโน่นก็ดี นี่ก็น่ากิน อร่อยไปหมด ข้าวกินกันหกคนไม่หมดหม้อ คนพม่าแปลกใจมาก

เราก็แปลกใจ เฉลี่ยแล้วตกคนละห้าสิบบาทมั๊ง


บันทึกการเข้า
หน้า: 1 2 3 [4] 5 6
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.034 วินาที กับ 19 คำสั่ง