หนังทีวีเมื่อ 50 ปีก่อน : วันวานและวันนี้

[เทาชมพู]

ดารานำคือ เอ็ดดี้ อัลเบิร์ต และลิซ่า กาบอร์

[เพ็ญชมพู]

ดูเหมือนจะชื่อ "สวรรค์บ้านไร่" ถ้าผิด คุณเพ็ญชมพูคงแก้ให้เอง  เข้าใจว่าตอนนั้นคุณเพ็ญคงโตพอจะจำได้แล้ว

จำไม่ได้เลย คิดว่าไม่เคยดูหนังทีวีชุดนี้ 

[SILA]

ไม่คุ้นเคยกับเรื่องนี้เช่นกัน

แต่คุ้นๆ กับรูปต้นแบบสำหรับรูปนักแสดงนำคู่ในคห.ข้างต้นเป็นรูปฮิท - American Gothic ผลงานปี 1930 ของ Grant Wood

[เทาชมพู]

ใช่เลยค่ะ   ไตเติ้ลเรื่องทำล้อภาพนี้

[เทาชมพู]

ตลกซิทคอมเรื่องนี้  เป็นการแสดงความเฉิ่มของไฮโซเมืองหลวงที่ใฝ่ฝันอยากจะมีสวรรค์บ้านไร่     เอาเข้าจริง ก็ต้องเผชิญกับความวุ่นวายสารพัด ในเมืองเล็กที่ชื่อ Hooterville  บรรยากาศเหมือนถอยหลังไปสมัยสงครามโลกครั้งที่ 1
เรื่องนี้เหมือนเป็นเรื่องกลับตาลปัตรล้อเลียนวรรณกรรมเพื่อชีวิต    แทนที่จะมีเศรษฐีหน้าเลือด  เอาเปรียบคนจนผู้ล้วนแล้วแต่ดีงามมีอุดมการณ์   กลับเป็นตรงกันข้าม  เศรษฐีนั่นแหละไม่ประสีประสา ตกมาอยู่ท่ามกลางชาวบ้านที่ส่วนใหญ่ ถ้าไม่บ้าๆบวมๆ ก็เจ้าเล่ห์เพทุบาย    หลอกต้มเศรษฐีซื่อๆคู่นี้อยู่เรื่อย

มุกหรือแก๊กต่างๆในเรื่องนี้  ฝรั่งชอบ  เรื่องนี้ถึงยืนยงอยู่ได้ถึง 6 ปี  แต่มาฉายในไทยแล้ว คนไทยคงไม่เก๊ทเท่าไหร่  เรื่องนี้ก็เลยเงียบสนิท

[เทาชมพู]

เรื่องนี้มีตัวละครแหวกแนวอยู่ตัวหนึ่ง ชื่อ อาโนลด์  เป็นหมูที่เจ้าของเลี้ยงมาอย่างคน   
เจ้าอาโนลด์ก็เลยนึกว่าตัวเองเป็นคน   ชาวบ้านก็ถือว่ามันเป็นคน  สามารถฟังออกภาษาอังกฤษ(สำเนียงหมู) ที่มันพูด

[เทาชมพู]

อาโนลด์เป็นดาราประจำ

[เทาชมพู]

หลังจากเรื่องนี้จบไปเมื่อปี 1971   จนถึง 1990  คือ 19 ปีต่อมา  CBS ก็เอาเรื่องนี้มาทำ "รียูเนียน" คือทำเป็นหนังสั้นฉายทางทีวี  2 ชม.จบ เล่าถึงเหตุการณ์ที่ล่วงเลยมาจนปัจจุบัน    เพื่อบอกกล่าวให้แฟนๆรุ่นเก่าที่เคยติดตามให้รู้ว่า เวลาผ่านไป ป่านนี้พระเอกนางเอกและตัวประกอบที่พวกเขาเคยชื่นชอบนั้น ยังอยู่ดีมีสุขอย่างไรกันบ้าง  เติบโตหรือแก่เฒ่ากันลงไปแค่ไหนแล้ว
การเอาดาราในหนังชุดเก่ามาเล่าใหม่  เพื่อให้รู้สารทุกข์สุขดิบกันในสายตาคนดู  เรียกว่า reunion ค่ะ

หนังเรื่องนี้ชื่อ Return to Green Acres   มีดาราชุดเดิมกลับมาเล่นกันเกือบครบ ยกเว้นบางคนไปสวรรค์แล้วก็จนใจ ไม่สามารถตามมาได้    เรื่องก็เปิดฉากขึ้นที่เมืองเดิม  พระเอกนางเอกซึ่งแก่กว่าเก่า 19 ปีก็ยังทำฟาร์มอย่างทุลักทุเลอยู่เช่นเดิม จนเกิดความท้อใจ  ขายฟาร์มกลับไปนิวยอร์ค
แต่ก็มีเหตุ นักธุรกิจอสังหาริมทรัพย์มากว้านซื้อที่ดินเพื่อจะเปลี่ยนเมืองเล็กๆหลังเขาแห่งนี้เป็นนิคมอุตสาหกรรม    พระเอกนางเอกก็เลยต้องกลับมาช่วยชาวบ้านอีกครั้ง

[เทาชมพู]

ตัวอย่าง Green Acres

[เทาชมพู]

Return to Green Acres  (1990)

[เทาชมพู]

ดารานำใน Green Acres ทั้งพระเอกนางเอก ถึงแก่กรรมไปแล้วทั้งสองคน    ส่วนคนอื่นๆเป็นยังไง ดูได้จากคลิปนี้ค่ะ

[เทาชมพู]

หนังทีวีเรื่องนี้เป็นของอังกฤษ  ผลิตเมื่อปี 1968  เข้ามาฉายทางช่อง 4 วังบางขุนพรหม   ชื่อภาษาอังกฤษว่า The Champions  ชื่อไทยว่าอะไรจำไม่ได้แล้วค่ะ  มีความยาวเพียงแค่ 30 ตอน
มีดารานำแสดง 3  คน  ชื่อเสียงล้วนไม่คุ้นหูแฟนคลับไทย คือ   Stuart Damon  Alexandra Bastedo และ
William Gaunt
เนื้อเรื่องเป็นแนวสายลับ ซึ่งได้อิทธิพลจากหนังเจมส์ บอนด์ในช่วงต้นทศวรรษ 1960s แต่เพิ่มรสชาติเข้าไปด้วยการให้สายลับ 3 คนนี้ได้รับพลังจิตพิเศษ จากชนเผ่าลึกลับในทิเบต เมื่อเครื่องบินของพวกเขาตกแถวเชิงเขาหิมาลัย
พลังจิตที่ว่าก็ประกอบด้วย โทรจิต (telepathy) เห็นเหตุการณ์ล่วงหน้า (precognition),ตลอดจนมีสัมผัสทั้งห้า เหนือกว่ามนุษย์ทั่วไป

[เทาชมพู]

ตอนที่ 1

[เทาชมพู]

  ถึงแม้ว่าออกอากาศแค่ 30 ตอน  หนังชุดเรื่องนี้ก็ถือว่าประสบผลสำเร็จ เพราะยังรีรันซ้ำอยู่หลายครั้งในอังกฤษจนถึงค.ศ.  1976,  ต่อมาก็รีรันซ้ำอีกในปี 1984. แล้วก็ยังออกอากาศทางช่องดิจิทัลจนถึง  2011

   พระเอกหน้าหวานของเรื่องนีิ้ ชื่อ Stuart Damon   ความจริงเป็นคนอเมริกันเกิดที่นิวยอร์ค   เคยเล่นละครเพลงของบรอดเวย์มาก่อนรวมทั้งเล่นเป็นเจ้าชายของซินเดอเรลลา ในละครเพลงเรื่องนี้ด้วย  ก่อนจะย้ายไปอยู่อังกฤษช่วง 1960s  ได้เล่นหนังทีวีอังกฤษเรื่องนี้   

[เทาชมพู]

ดามอนประสบความสำเร็จดีในอังกฤษ นอกจาก The Champions เขายังได้เล่นคู่กับโรเจอร์ มัวร์ในหนังชุด The Saint   ความจริงควรจะได้เล่นต่อในหนังชุด The Persuaders แต่พลาดเสียบทนี้ไปให้โทนี่ เคอร์ติส ดาราดังจากฮอลลีวู้ด
จนปี 1977   ดามอนจึงตัดสินใจย้ายกลับมาอเมริกา  ตอนนั้นย่างเข้าวัยกลางคนแล้ว แต่ฝีมือยังไม่ตก  เขาได้รับบทสำคัญในหนังชุดเรื่องยาว  General Hospital  เล่นเป็นดร.อลัน ควอเตอร์เมน    บทนี้ส่งให้ได้รับรางวัลเอมมี่ในฐานะดาราประกอบชายดีเด่น ในปี 1999
เขาเล่น soap opera เรื่องนี้จนถึงค.ศ. 2003