หนังทีวีเมื่อ 50 ปีก่อน : วันวานและวันนี้

[เทาชมพู]

เรื่องนี้บาร์บาร่าเล่น 2 บท เป็นจีนนี่และพี่สาวฝาแฝดตัวร้าย (โผล่มาเฉพาะบางตอน)  ซึ่งคอยจ้องจะฉกพระเอกไปเป็นของตัว

[เทาชมพู]

ไตเติ้ลหนัง

[เทาชมพู]

บางฉากจากตอนนำร่อง

[เทาชมพู]

I Dream of Jeannie หรือพากย์ไทยว่า "ทรามวัยกายสิทธิ์"  เป็นหนังทีวีฮิทเรื่องหนึ่ง  จึงอยู่มาได้ถึง 5 ปี  ตั้งแต่ 1965-1970    แล้วกลับมาฮิทติดอันดับยิ่งกว่าเดิมในรอบรีรันในช่วง 1970s   จนทุกวันนี้ก็ยังมีแฟนานุแฟนจดจำกันได้อยู่มาก
ดารารับเชิญที่มาเล่นเป็นครั้งคราว  มีอยู่คนหนึ่งเล่นเป็นเจ้าภูตร้ายที่จับจีนนี่ขังไว้ในขวด  เพราะอยากแต่งงานกับนางแต่สาวเจ้าไม่เล่นด้วย    ผู้รับบทภูตร้ายคือ Michael Ansara  สามีตัวจริงของบาร์บาร่า อีเดน ซึ่งเป็นดาราดังอีกคนทางทีวี  แสดงนำในหนังชุด Broken Arrow

[เทาชมพู]

บาร์บาร่ากับไมเคิล แอนซารา  สามีคนแรก

[เทาชมพู]

    ทีวีอเมริกันในยุค 1960s มีกองเซนเซอร์ที่เข้มงวดมาก   ใครจะนึกว่าประเทศเสรีอย่างอเมริกาควบคุมเข้าไปในเรื่องจุกจิกหลายเรื่อง ไม่ให้ผ่านจอแก้วออกมากระทบสายตาคน   บางเรื่องฟังแล้ว หนุ่มสาวยุค 2018  คงหัวเราะกันงอหาย 
    อย่างใน I Dream of Jeannie   บาร์บาราสวมเสื้อคอลึกได้  แต่ว่ากลางลำตัวของเธอจะเปิดเผยหมดไม่ได้   จำต้องปกปิดสะดือไว้มิดชิด     ดังนั้นจีนนี่ผู้เซกซี่จึงต้องสวมกางเกงปิดขึ้นมาถึงเอว  จะต่ำว่าขอบเอวไม่ได้เป็นอันขาด

[เทาชมพู]

  นอกจากนี้   ความสัมพันธ์ระหว่างโทนี่กับจีนนี่เป็นเรื่องล่อแหลม(ในสายตากองเซนเซอร์)  เพราะคลุมเครือไม่รู้ว่าสองคนนี้เป็นอะไรกันแน่ 
  จีนนี่อยู่บ้านเดียวกับโทนี่    เธอหลงรักโทนี่   โทนี่เองก็ยังโสด  แต่ทั้งสองก็ยังไม่ได้แต่งงานหรือแม้แต่หมั้นหมายกัน      ดังนั้นผู้สร้างจึงต้องระมัดระวังไม่สื่อให้เห็นว่า ทั้งสองอยู่กินกันเรียบร้อยแล้ว      เช่นจีนนี่จะต้องนอนอยู่แต่ในคนโทเท่านั้น
   ถ้าทั้งสองอยู่ในห้องเดียวกัน   ฉากนั้นต้องมีประตูเปิดอยู่  ไม่ใช่ปิดมิดชิด    ถ้าคนหนึ่งออกจากห้องไป ก็ออกไปได้คนเดียว  ไม่ใช่พากันลับหายเข้าไปอีกห้องหนึ่งพร้อมกันสองคน
  หลังจากอยู่กันมา 5 ปีแบบไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร    โทนี่กับจีนนี่ก็แต่งงานกันอย่างถูกต้องตามกฎหมายและประเพณี  พร้อมกับเป็นตอนอวสานของหนังชุดนี้พอดี

[เทาชมพู]

   หนังทีวีเรื่องนี้ ดูจากหน้าจอเป็นเรื่องเบาสมองสนุกสนาน  พระเอกหล่อ นางเอกสวย    แต่ก็เช่นเดียวกับวงการทั้งหลายที่มีเบื้องหน้าเบื้องหลัง     เบื้องหลังการถ่ายทำไม่ได้สนุกเฮฮาอย่างหน้าจอ     เพราะแลรี่ แฮกแมน พระเอกรูปหล่อมาดสะอาดในเรื่องนี้   ตัวจริงติดเหล้าขนาดหนักและติดกัญชางอมแงม   เป็นคนอารมณ์ร้าย ทำอะไรอุตริพิเรนทร์อยู่บ่อยๆ  
  แลรี่ไม่มีความสุขกับบทผู้้พันโทนี่ เนลสันที่ได้รับ   ไม่ชอบสคริปต์แต่ละตอนที่ถูกส่งถึงมือ  ไอ้โน่นก็ไม่ดี ไอ้นี่ก็ไม่ถูก   เขาก็เลยอาละวาดกับกองถ่าย แล้วแต่จะคิดวิตถารอะไรขึ้นมาได้   เช่นไม่ถูกใจสคริปต์ก็ยืนฉี่ลงสคริปต์เสียเฉยๆ   หนักกว่านี้คือวันร้ายคืนร้ายก็แต่งเป็นแม่ชี  ถือขวานเดินเหวี่ยงไปเหวี่ยงมาในกองถ่าย   ทำเอาทีมงานขวัญกระเจิงไปตามๆกัน
  อย่างไรก็ตาม  การถ่ายทำก็ผ่านพ้นไปตลอด 5 ปีโดยไม่มีใครบาดเจ็บหรือล้มตายลงไป  จนตอนสุดท้าย  ถ่ายทำเสร็จแล้ว แลรี่ก็บินไปพักผ่อนที่อเมริกาใต้  โดยไม่มีใครในกองถ่ายบอกเขาเลยว่า หนังชุดนี้ถูกถอดออกจากโปรแกรมแล้ว       เขากลับมาก็ตรงเข้าโรงถ่าย ตั้งท่าจะเข้าไปในห้องแต่งตัว  แต่รปภ.ออกมาสะกัดพร้อมกับบอกว่าคุณไม่มีสิทธิ์เข้าไป เพราะหนังชุดนี้จบไปแล้ว
  แลรี่เป็นดาราที่โชคดีอย่างหาตัวจับยาก  ทั้งๆมีปัญหาส่วนตัว เขาก็ยังหางานทำได้ในหนังเรื่องอื่นๆ จน 7 ปีต่อมา   เขาประสบความสำเร็จล้นหลาม ในหนังทีวีชุดยาวเรื่อง Dallas   รับบทเป็นเจ้าพ่อ J.R.Ewing  ตัวนำของเรื่อง  

[เทาชมพู]

หลังจาก I Dream of Jeannie จบลงในปี 1970   บาร์บารากับแลรี่ก็พบกันอีกครั้งในหนังที่ผลิตเพื่อฉายทางทีวี  เรื่อง A Howling in the Woods
เป็นหนัง thriller ฆาตกรรมลึกลับ ซึ่งไม่น่าจะเอาคู่ขวัญกุ๊กกิ๊กในหนังทีวีมาเล่น  แต่ผู้กำกับก็เอามาทั้งสองคน เพื่อโชว์ฝีมือว่า เป็นดาราที่เล่นได้หลายบทบาท

[เทาชมพู]

บาร์บารายังคงเวียนว่ายอยู่ในหนังที่ผลิตเพื่อฉายทางทีวีต่อมาอีกสองทศวรรษ    ส่วนแลรี่ก็ไปดังระเบิดเถิดเทิงในบทเจ้าพ่อ ในหนังชุดเรื่องยาว Dallas   คู่ขวัญทั้งสองกลับมาเจอกันอีกครั้งในปี 1990   เมื่อบาร์บาร่ารับเชิญมาเล่นเป็น ลี แอน เดอ ลา วีก้า   ถ่านไฟเก่าของเจ้าพ่อดัลลัส  เธอเล่นอยู่ 5 ตอนด้วยกัน

[เทาชมพู]

  ความสำเร็จของ  I Dream of Jeannie  เมื่อกลับมารีรัน  ทำให้ผู้สร้างผลิตหนังสำหรับฉายทางทีวี  เป็นเหตุการณ์ต่อเนื่องในชีวิตโทนี่และจีนนี่ขึ้นมาอีก 2 เรื่อง   แต่ช่วงเวลานั้น แลรี่ แฮกแมนเป็นดาราใหญ่ไปแล้ว จึงไม่กลับมาเล่นบทเดิมอีก     ผู้สร้างต้องหาดาราชายคนอื่นมารับบทโทนี่แทน
  เรื่องแรกผลิตในปี  1985  ชื่อเรื่อง I Dream of Jeannie... Fifteen Years Later   มีWayne Rogers รับบทผู้พันโทนี่ซึ่งบัดนี้เป็นผู้การไปแล้ว กำลังจะเกษียณจากงาน    และลูกชายของทั้งสองกำลังเป็นวัยรุ่น  ดาราประกอบอีก 2 คนกลับมารับบทเดิม
 
 

[เทาชมพู]

หนังเรื่องที่สองออกฉายในปี 1991,  ชื่อ  I Still Dream of Jeannie แลรี่ แฮกแมนก็ยังไม่กลับมาเล่นอยู่ดี    ผู้สร้างต้องนำKen Kercheval   ดาราชายที่เล่นเป็นดารารองใน Dallas มาเล่นเป็น "เจ้านาย" คนใหม่ของจีนนี่ 
ส่วนเรื่องที่สาม เคยวางแผนกันไว้  แต่ก็ไม่ได้สร้างจนแล้วจนรอด

[เทาชมพู]

กาลเวลาล่วงเลยมาถึง 2018   ดาราประจำในเรื่องนี้ 2 ใน 4  ขึ้นไปเล่นบทต่อบนสวรรค์กันแล้ว   
เฮเดน รอร์ค ผู้รับบทคุณหมอเบลโลส์    จิตแพทย์ขี้สงสัยในเรื่อง  ไปก่อนเพื่อนในวัย 77 ปี ด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว เมื่อค.ศ. 1987 
ต่อมา  แลรี่ แฮกเมน  เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งที่ลำคอ ในปี 2012  อายุ 81 ปี
เหลือแต่บิล เดลี่ ผู้รับบทผู้พันฮีลลี่เพื่อนรักของผู้พันเนลสัน ปีนี้ อายุ 80 ย่าง 81   เกษียณจากงานประจำแล้ว

[เทาชมพู]

ส่วนบาร์บาร่า ก็ยังเป็นคุณย่าพริ้ง ในวัย 87 ปี  ยังออกงานการกุศลอยู่ค่ะ

[เทาชมพู]

หนังชุดทางทีวีอีกเรื่องที่อยู่ยงคงกระพันถึง 6 ปี ตั้งแต่ 1965-1971  คือ Green Acres 
เรื่องนี้เอามาฉายทางบ้านเรา  ดูเหมือนจะชื่อ "สวรรค์บ้านไร่" ถ้าผิด คุณเพ็ญชมพูคงแก้ให้เอง  เข้าใจว่าตอนนั้นคุณเพ็ญคงโตพอจะจำได้แล้ว
เป็นหนังตลกเบาสมอง ของสามีภรรยาวัยกลางคน ใช้ชีวิตไฮโซอยู่ในนิวยอร์ค   แต่วันหนึ่งสามีผู้ใฝ่ฝันแต่เด็กว่าอยากเป็นชาวไร่   ก็ตัดสินใจทิ้งงานนักกฎหมายรายได้งาม มาซื้อไร่นาผืนหนึ่งในเมืองบ้านนอก  แล้วพาภรรยาคุณนายไฮโซมาเริ่มชีวิตใหม่ด้วยกันอย่างทุลักทุเล