หนังทีวีเมื่อ 50 ปีก่อน : วันวานและวันนี้

[เทาชมพู]

ทั้งๆ Ironside ประสบความสำเร็จเป็นหนังทีวีดังอยู่ถึง 7 ปีครึ่ง  แต่แปลกที่ดาราในเรื่อง นอกจากเรมอนด์ เบอร์ซึ่งดังมาก่อนหน้าแล้ว   คนอื่นๆที่ร่วมเล่นกับเขากลับไปไม่ถึงดวงดาวกันสักคน   
ดอน แกลโลเวย์ ดาราหนุ่มรูปหล่อที่เล่นประกบเรมอนด์  เมื่อจบหนังชุดนี้ก็ไปเป็นพิธีกรรายการทีวีบ้าง เกมโชว์บ้าง  และลงเอยด้วยการไปแสดงในอุปรากรสบู่ เรื่อง General Hospital   จนถึงค.ศ. 1987 
จากนั้นเขาอำลาวงการ ไปทำงานเป็นผู้ช่วยนายอำเภอ อยู่ที่ San Bernardino County ในคาลิฟอร์เนีย     ใช้เวลาหลังเกษียณเขียนคอลัมน์แสดงความเห็นทางการเมือง จนถึงแก่กรรมด้วยโรคหลอดเลือดสมองเมื่อปี 2009  อายุ 71 ปี
 

[เทาชมพู]

บาร์บารา แอนเดอร์สันผู้รับบทตำรวจหญิงทีมงานของ Ironside   ทำท่าจะไปรุ่งเมื่อคว้ารางวัลเอมมี่ประเภทนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากเรื่องนี้   ก็พอดีเธอเจอเนื้อคู่ชื่อ Don Burnett 
เมื่อแต่งงาน บาร์บาราตัดสินใจอำลาวงการแสดงไปอุทิศตนให้ครอบครัวเต็มตัว     เป็นดารารับเชิญให้หนังทางทีวีนิดๆหน่อยๆอีก 2-3 เรื่อง แล้วก็เงียบหายไป   
เธอกลับมาเล่นครั้งสุดท้ายในปี 1993  ใน The Return of Ironside

[เทาชมพู]

ดอน มิทเชล ดาราผิวดำอีกคนในเรื่องก็เช่นกัน    หลังจากรับบทผู้ช่วยประจำตัวพระเอกแล้ว ก็ไม่รุ่งอีกเลยเมื่อหนังชุดนี้จบลง   เขาได้บทนักแสดงประกอบเล็กๆน้อยๆในหนังทีวี และหนังเกรด B
ถึงแก่กรรมเมื่อปี 2013  อายุ 70 ปี

[เทาชมพู]

      ส่วนดารานำของเรื่องนี้ เรมอนด์ เบอร์ เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง เมื่อปี 1993  อายุ 76 ปี    เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นดาราที่มีจิตสาธารณะสูงมาก    ได้บริจาคทรัพย์สินส่วนตัวจำนวนมากมายและสม่ำเสมอ ให้เป็นสาธารณกุศลมาตลอดชีวิต  แม้มรดกส่วนหนึ่งเขาก็บริจาคให้เป็นสาธารณกุศล
      พูดถึงนิสัยใจคอก็เป็นคนมีเมตตากรุณา มีน้ำใจ  เป็นที่ประทับใจของเพื่อนร่วมงานและนักแสดงเล็กๆที่ร่วมงานกับเขา     ความประพฤติส่วนตัว ก็เป็นคนเรียบร้อย ไม่เคยเสียหายว่าติดเหล้าติดยา หรือเกะกะเกเรก่อเรื่องให้สังคม   ตลอดเวลาที่ทำงานในฐานะดาราใหญ่ ติดอันดับ 1 ใน 50  ของดารายิ่งใหญ่ตลอดกาลทางทีวี ของนิตยสาร  TV Guide เมื่อปี 1996
     แต่เรมอนด์ เบอร์เป็นคนอาภัพอยู่เรื่องหนึ่ง คือถ้าเกิดช้ากว่านี้สัก 20 ปี    เขาจะไม่ต้องลำบากใจที่จะปิดบังชีวิตส่วนตัวอย่างที่จำต้องทำ      ในยุคของเขา  พวกรักร่วมเพศถือเป็นเรื่องหนักหนาสาหัสของฮอลลีวู้ด  ดาราคนไหนถูกจับได้ว่าชอบเพศเดียวกัน  อนาคตการงานเป็นต้องดับวูบ      บริษัทจึงต้องสร้างเรื่องสมรสให้เรมอนด์ เบอร์ แต่งงานแล้วเป็นพ่อม่าย  เพื่อแฟนคลับจะได้ไม่สงสัยว่าทำไมผู้ชายหล่อ รวย การงานดีอย่างเขาถึงอยู่เป็นโสดมาได้จนแก่
    คู่ตัวจริงของเรมอนด์ เบอร์ เป็นนักแสดงหนุ่มอายุอ่อนกว่า 13 ปี ชื่อRobert Benevides เคยแสดงหนังทีวีร่วมกัน แล้วเกิดรักกันขึ้นมา  ก็ครองคู่กันมาตลอดชีวิตจนเรมอนด์ตายจากไป             

[เทาชมพู]

เรื่องต่อไป   Get Smart

[เทาชมพู]

   Get Smart หรือสายลับจอมเปิ่น  เป็นหนังชุดทางทีวีที่ทำล้อหนังสายลับที่ฮิทอยู่ในช่วง 1960s   เรื่องนี้ออกอากาศทาง NBC  อยู่ 5  ปี   เป็นเรื่องขององค์การลับของรัฐบาลสหรัฐชื่อ CONTROL  ที่ปฏิบัติงานในช่วงสงครามเย็น   มีคู่ปรับคือองค์การ KAOS (อ่านว่าเคออส)  ที่อยู่ทางยุโรปตะวันออก   
   สายลับทั้งหลายของ CONTROL  มีชื่อเป็นรหัสลับตัวเลข แบบเดียวกับเจมส์บอนด์ 007    แมกซเวล สมาร์ท พระเอกของเรื่อง(แสดงโดย Don Adams) มีรหัสเลข 86    ส่วนสายลับสาวคู่หูของเขา(barbara Feldon) ใช้รหัสลับหมายเลข 99
   ส่วนหัวหน้าชื่อ แทดเดียส   รับบทโดยนักแสดงอาวุโส Edward Platt

 

[เทาชมพู]

ดารานำทั้ง ๓ คน

[เทาชมพู]

อาวุธลับล้ำยุคที่เจมส์ บอนด์เองก็ยังไม่มี   โทรศัพท์'เท้า' ถือ   รองเท้าที่ถอดออกมาใช้โทรไร้สายได้

[เทาชมพู]

โทรศัพท์สาธารณะ 'ลับ'

[เทาชมพู]

ที่อยู่ตรงกลางไม่ใช่สัตว์เลี้ยงของพระเอกนางเอกนะคะ  เป็นสายลับหมายเลข K-13  ของ CONTROL

[เทาชมพู]

เครื่องมือล้ำยุคอีกอย่างขององค์การลับ CONTROL  คือ cone of silence   แปลตามตัวคงไม่ได้เรื่องเท่าไหร่   ต้องอธิบายเพิ่มเติมว่าเป็นอุปการณ์เก็บความลับสุดยอด  ทำเป็นรูปกรวยกลมๆสองอันเชื่อมต่อกัน สามารถเก็บเสียงได้สนิท   ใช้ครอบลงไปบนบุคคลที่ต้องการพูดกันเรื่องลับสุดยอด  ไม่ให้คนอื่นได้ยิน
อุปกรณ์นี้ทำงานได้ประสิทธิภาพสูงสุด  เก็บเสียงได้ ๑๐๐%  จนกระทั่งแต่ละฝ่ายไม่ได้ยินว่าอีกฝ่ายพูดว่าอะไร

[เทาชมพู]

ประสิทธิภาพอีกอย่างหนึ่งของ cone of silence  คือมิดชิดจนคนในไม่ได้ยิน  แต่....

[เทาชมพู]

บางครั้ง ระบบ cone of silence ก็ทำงานด้วยยากหน่อย

[เทาชมพู]

ไปหามาให้ดู 1 ตอนเต็มๆค่ะ
แต่คลิปในเว็บนี้มีโฆษณานำหน้า ต้องรอจนถึงช่วง skip ก่อนนะคะ
และมีโฆษณาคั่นเป็นช่วงๆด้วยค่ะ

[เทาชมพู]

ทีนี้ มารู้จักกับดาราในชุดนี้กันบ้างค่ะ

     ดอน อดัมส์ พระเอกของเรื่องนี้เป็นนักแสดงตลกที่ไต่เต้าขึ้นมาจากตลกไนท์คลับ  แสดงทอล์คโชว์มาก่อนจะเข้าสู่วงการทีวี     ได้เล่นบทตลกประกอบในรายการโชว์บ้าง ในหนังชุดบ้าง  เป็นตัวรองๆมาเรื่อย  ฝีมือเล่นไปเข้าตาบริษัทยักษ์หนึ่งในสามของทีวี คือ NBC เข้า  ก็เลยได้เซ็นสัญญาอยู่ในสังกัด
    ในยุค 1960s  หนังยอดฮิทคือเรื่องสายลับและนักสืบ     ดาราตลกเก่าชื่อ Mel Brooks เลื่อนฐานะขึ้นเป็นผู้ผลิตหนังชุด  คิดสร้างหนังสายลับตลกขึ้นมาล้อเลียน  ในที่สุดก็เลือกดอน อดัมส์มาเล่นเป็นตัวนำ     เมลเป็นดาราตลกอาวุโสที่มีมุกมีแก๊กให้นักเขียนบทและผู้กำกับได้นำมาใส่ไว้ในเรื่องมากมาย    ดอน อดัมส์รับมุกรับแก๊กพวกนี้ได้หมด  เอามาพัฒนาเป็นบุคลิกเฉพาะตัวของแมกซเวล สมาร์ท สายลับจอมเปิ่น    
    พอออกอากาศ   Get Smart ก็ดังเป็นพลุแตกชั่วข้ามคืน     ส่งผลให้ดอน อดัมส์กลายเป็นดาราตลกแถวหน้า  คว้ารางวัลเอมมี่จากเรื่องนี้ไปถึง 3 ปีติดต่อกัน