รำลึกถึงคุณนายพีลเพิ่มเติม หลังจากได้อ่านบทความในนสพ.บางกอกโพสต์ ฉบับวันที่ 20 ก.ย.
ที่ผ่านไป, ต่อตัดดัดแปลงเพิ่มเติมจาก
https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/1988463/the-everlasting-appeal-of-mrs-peelThe everlasting appeal of Mrs Peel
Roger Crutchley 20 SEP 2020
เศร้าใจเมื่อได้ทราบข่าวการจากไปของ Dame Diana Rigg ผู้เป็นที่รักรู้จักจดจำจากซีรี่ส์ของ BBC
เรื่อง ขวัญใจสายลับ(The Avengers) สองฤดูกาลปี 1965-67
ด้วยบทบาทของคุณายพีล (Emma Peel) ผู้ทรงเสน่ห์ เท่แฟชั่น มีชั้นเชิง และ เชี่ยวชาญการต่อสู้ ออกปฏิบัติการ
ร่วมกับคุณ Steed ผู้ดีอังกฤษสวมหมวกเสริมเหล็กและถือร่มที่ใช้เป็นอาวุธได้
ชุดที่เธอสวมใส่"ออกงาน"มักจะเป็นชุด "นางเมว" เข้ารูปที่เธอยอมรับว่า ไม่ชอบ-เกลียด
ชื่อคุณนายพีลนั้น มาจากคนเขียนบทที่ต้องการนักแสดงสาวผู้มี "man appeal" ซึ่งต่อมาได้ย่อโน้ตกลายเป็น
"M appeal" และ Emma Peel ในที่สุด