ในหนัง Morocco นี้ Gary Cooper เล่นคู่กับ Marlene Dietrich (1901-0992)
MD เป็นนักแสดงชาวเยอรมัน แต่ข้ามฟากมาโด่งดังในฮอลลีวู้ด ผลงานของเธอเริ่มมาตั้งแต่ยุคหนังเงียบ พอหนังเงียบปฏิวัติตัวเป็นหนังเสียง เธอสามารถรอดคำสาปมาได้ และดังต่อมาไม่หยุด
(ภาพลงสีทางคอมพิวเตอร์)
MD ได้ชื่อว่าเป็น ‘เสือไบ’ อย่างเปิดเผยคนแรกของฮอลลีวู้ด สื่อรู้มาตลอดซึ่งเธอไม่แคร์ แถม studio เจ้าสังกัดก็ไม่กล้ายุ่งเกี่ยวเรื่องส่วนตัวของเธอ ผิดกับดาราชายที่เป็นเกย์ ซึ่งโชคร้ายกว่า เพราะคนซื้อตั๋วเข้าโรงดูหนังมักเป็นผู้หญิงที่ต้องการดูผู้ชายหล่อแมนมากกว่าผู้ชายซื้อตั๋วเข้าโรงหนังเพื่อดูผู้หญิงสวย ดาราเกย์ชายจึงเดือดร้อนกว่าและต้องตี 2 บทตลอดเวลา
เธอเป็นจ้าวแห่งแฟชั่น ผู้คนทั่วไปจะเห็นเธอในชุดสูทของ Coco Channel เสมอ
ผมเคยได้ดูหนังที่ MD เล่น 2 เรื่อง คือเรื่องที่ว่ากับเรื่อง Judgement in Nuremberg (1961) เป็นเรื่องราวการไต่สวนเอาผิดนาซีเมื่อสงครามครั้งสองสิ้นสุดลง เป็นหนังรวมดาราดังในยุคนั้น
บรรยากาศของหนังหนักอึ้ง เพราะมีแต่บทพูด ผมว่าต่อให้คนไทยที่คุ้นเคยกับภาษาอังกฤษมาได้ดูหนังเรื่องนี้ รับรองหงายเก๋ง
ผมเล่าให้ซี้คลาสสิกฟัง เธอฉงนว่าผมฟังรู้เรื่องด้วยหรือ ขนาดเธอเป็นเจ้าของภาษายังต้องอาศัย sub ช่วยประกอบในการดูเลย
ผมบอกว่า ฝั่งข้าสบายมาก ช่อง TCM บ้านข้ามีบรรยายไทย ข้าก็อ่านอย่างขะมักเขม้น สามารถดูได้เพลินจนจบ
สรุปว่าหนังสร้างได้เลิศมาก นักแสดงทุกคนเชือดเฉือนบทกันไม่มีออม กำไรอยู่ที่คนดูที่นั่งดูด้วยเนื้อตัวแหว่งวิ่นเลือดไหลโกรก (แต่ตาจ้องคำบรรายไทยไม่กระพริบ)
ในเรื่องนี้ MD เล่นด้วย ตอนนั้นเธอแก่แล้ว แต่การแสดงของเธอยังทรงพลังอยู่
ในเรื่องเธอเล่นเป็น (ขออภัยไม่มีเวลาแปลให้สวย ๆ ครับ) The widow of a German general who had been executed by the Allies.
เธอเข้าฉากกับ Spencer Tracy ซึ่งรับบทเป็นผู้พิพากษา ST เป็นดาราดังระดับตำนานของฮอลลีวู้ดคนหนึ่ง คนทั่วไปรู้จักเธอดีว่าเป็นผู้ชายรักเดียวใจเดียวกับ Katharine Hepburn อีกหนึ่งดาราสุดดังระดับท็อปของฮอลลีวู้ด แต่วงในรู้กันว่าทั้งคู่อยู่กินกัน ‘ตามบท’ คือ ต่างก็มีรสนิยมชอบเพศเดียวกับตัวเอง
ในหนัง Judgementฯ ยังมีดาราดังอีกคนที่พลิกบทเดิม ๆ มาเป็นบทหนักหน่วงจนคนดูอึ้งและชื่นชมไปพร้อม ๆ กัน คือ Judy Garland
ในเรื่องเธอเป็น A witness Irene Hoffmann-Wallner, being persuaded by the prosecution to step forward and testify on their behalf at a time when many of the German people wanted to put the horrors of the Nazis past behind them. Her fears are realized when she is skillfully attacked on the stand by the defense counsel until he is forced to stop by Dr. Janning.
ดาราหลายคนได้เข้าชิง Oscar รวมทั้ง JG แต่คนที่ได้หยิบคือ Maximillian Schell ในบททนายหนุ่ม
