ฉากประทับใจในหนังเก่า (3)

[paganini]

เรื่อง The Graduate นี่เกิดไม่ทันดูในโรง แต่ทันดูจากช่อง 7 บิ๊กซีนีมาโปรแกรมเพชรหนังพันล้าน (ฮ่าาา) มีเพลงประกอบที่ดังเหลือเกินคือ Mrs. Robinson และ The Boxer สมัยผมเป็นวัยรุ่นหัดเล่นกีต้าร์ (ซึ่งก็ภายหลังหนังเรื่องนี้ ยี่สิบกว่าปีได้) ก็ต้องเล่นเพลงบังคับเหล่านี้
พอโตมาอีกสักหน่อยในวัยหนุ่มฉะกัน(ฉกรรจ์) ก็ได้ดูหนังเรื่องนึงซึ่งแม้จะไม่โด่งดังเท่าไหร่แต่สำหรับผมก็ถือว่าประทับใจเรื่องนึง มีแต่ดาราดังเช่น เกว็นเนธ พัลโธรว์  อีธาน ฮอว์ก โรเบิร์ต เดอนิโร
ผมและเพื่อนๆที่ไปดูด้วยกันจะชอบบทของ Mrs. Dinsmoor เป็นพิเศษ เพราะเป็นคุณยายไฮโซที่ท่าทางแปลกๆ ติดใจในฉากที่เธอเอามือของพระเอก(ตอนเด็ก)ไปทาบที่หน้าอกเธอแล้วบอกว่า It's my heart and it's broken.เพราะเธอเคยเป็นเจ้าสาวที่ถูกเจ้าบ่าวชิ่งหนีในวันแต่งงาน พวกเราเลยเอามาล้อเล่นกันเวลาใครอกหักก็จะแซวกันด้วยมุกนี้ ( 555 ใจร้ายนะ วัยรุ่นสมัยนั้น)
พึ่งจะมาค้นพบ(เพราะอินทรเนตร) เมื่อไม่นานมานี้ครับว่า คนแสดงเป็น Mrs.Dinsmoor ก็คือคนเดียวกับที่แสดงเป็น Mrs.Robinson สุดสวยเจ้าเสน่ห์นั่นเอง ท่านชื่อ Anne Bancroft เป็นดาราดังในยุคหนึ่งเลย

[nathanielnong]

วันนี้มีงานประกาศผล Oscar ปีล่าสุดครับ

[เทาชมพู]

ไปหาว่า  Ms. Dinsmoor. อยู่ในหนังเรื่องไหน  เจอว่าเป็นหนังจากบทประพันธ์  Great Expectations  ของชาร์ลส์ ดิกเกนส์นี่เอง
เคยเรียนตอนปี 1   อ่านออกแต่ไม่รู้เรื่องค่ะ  ยากไปสำหรับเด็กปี 1   ภาษาก็โบราณมาก

[nathanielnong]

หนังของ Alfred Hitchcock มีเอกลักษณ์ตรงที่จะเอาตัวเองเข้าไปโฉบในฉากหนึ่ง ๆ ของทุกเรื่อง (เรียก Cameo)

[paganini]

โอ้ พึ่งจะเห็นว่าผมเขียนถึง Mrs Dinsmoor แต่ดันลืมกล่าวถึงชื่อหนังไป 555 ผมว่าเนื้อเรื่องก็โบราณครับ Great Expectation เวอร์ชั่น 1998 นี้ เอามารีเมคในรูปแบบสังคมยุคใหม่แต่เนื้อเรื่อง สไตล์ของเนื้อเรื่องก็จะแปลกๆ ไม่เหมือนนิยายยุคใหม่ ผมดูแล้วก็มึนๆครับ ชอบแต่นางเอกที่ตอนนั้นกำลังสวยสะพรั่งเลยครับ

ไปหาว่า  Ms. Dinsmoor. อยู่ในหนังเรื่องไหน  เจอว่าเป็นหนังจากบทประพันธ์  Great Expectations  ของชาร์ลส์ ดิกเกนส์นี่เอง
เคยเรียนตอนปี 1   อ่านออกแต่ไม่รู้เรื่องค่ะ  ยากไปสำหรับเด็กปี 1   ภาษาก็โบราณมาก

[nathanielnong]

ไม่รู้คุณ Sila เอ่ยไปแล้วยัง

วัยรุ่นวุ่นรักครับ





เนื้อเรื่องล้าสมัย  แต่เพลงเป็นอมตะ

[SILA]

^ มีการอ้างถึงบ้างตอนคุยกันเรื่อง มาร์ค เลสเตอร์

          ชื่อไทยว่า เมโลดี้ ที่รัก เมื่อเข้าฉายในบ้านเราและโด่งดังประสบความสำเร็จอย่างสูง

          พ่อมด สปีลเบิร์ก ปล่อยตย. West Side Story มาแล้ว ภาพ,เสียง,ตัดต่อ เร่งเร้า น่าดู
แต่ ภาพจำ นาตาลี วู้ด ยังตรึงใจ

        
 

[เพ็ญชมพู]

เมโลดี้ที่รัก หนังโรงในดวงใจเมื่อวัยรุ่น  

[เทาชมพู]

ก่อนหน้าและหลังปี 1968 มีหนังเรื่องไหนที่นำแสดงโดยพระเอกนางเอกวัยรุ่น จะยิ่งใหญ่กึกก้องไปทั่วโลกได้เทียบเท่าเรื่องนี้

[เทาชมพู]

47 ปีให้หลัง  พระเอกนางเอกคู่ขวัญโคจรมาพบกันเป็นครั้งที่สอง  (และน่าจะครั้งสุดท้าย)ใน Social Suicide หนังปี 2015

[เพ็ญชมพู]

๒๘ ปีให้หลัง คู่พระนางใน เมโลดี้ที่รัก (๒๕๑๔) โคจรมาพบกันอีกเช่นกันในการโทรทัศน์ของญี่ปุ่น พ.ศ. ๒๕๔๒  

[nathanielnong]

ก่อนหน้าและหลังปี 1968 มีหนังเรื่องไหนที่นำแสดงโดยพระเอกนางเอกวัยรุ่น จะยิ่งใหญ่กึกก้องไปทั่วโลกได้เทียบเท่าเรื่องนี้

ปี 1972 Franco Zeffirelli ก็ทำหนังสวยอีกเรื่อง Brother Sun, Sister Moon  จำชื่อไทยไม่ได้  จำได้แต่ ทิวลิป บอกว่านางเอกคอยาว 
เรื่องนี้เพลงร้องโดย Donovan เพราะมาก ๆ





ฉากสวย



ฉากทรงพลัง

[Jalito]

เมโลดี้ที่รัก หนังโรงในดวงใจเมื่อวัยรุ่น  

แม่หนูเทรซี่ ไฮด์ นางเอก อายุ 11-12 ขวบเอง (1971)

[เทาชมพู]

Gidget ( อ่านว่า กิ๊ดเจ็ท) ฉายในปี 1959  เป็นหนังวัยรุ่น เพื่อตอบสนองรสนิยมของคนดูยุคเบบี้ บูมเมอร์ซึ่งเติบโตขึ้นมาเป็นวัยรุ่นพอดี  นำแสดงโดยแซนดรา  ดี  เจมส์ ดาร์เรน และคลิฟ โรเบิร์ตสัน
เรื่องนี้เป็นเรื่องนำของหนังประเภท  beach party  ซึ่งตามมาอีกหลายเรื่อง   แต่เมืองไทยดูเหมือนจะไม่ได้นำมาฉาย  มีแต่เรื่องนี้เรื่องเดียวที่ฉายในโรงใหญ่

 

[nathanielnong]

Ryan's Daughter มาฉายในไทยโดยใช้ชื่อว่า ลูกสาวไรอัน  จำได้ว่าเป็นโรงหนังเฉลิมไทย  มีการโฆษณาใหญ่โตให้สมกับเป็นหนังฟอร์มยักษ์ของ ผกก. David Lean ผู้ทำหนังเล็กไม่เป็น

ตอนมาฉาย  ผมไม่ได้ไปดูเพราะไม่มีใครพาไป  ผู้ใหญ่ (ตั้งแต่พี่ขึ้นไป) ไม่อยากดู  ก็เป็นอันว่าอด  เลยรู้เรื่องแค่จากตัวหนังสือเล่าโดย ทิวลิป ณ SP

ผมมาได้ดูตอนยุค สถน. IBC  ดูไปหาวไป  หนังทั้งยาว (กว่า 2 ชม.) และเดินเรื่องอืด  อย่างไรก็ตามดูจนจบเพราะ ทิวลิป บอกว่าถึงเบื่อก็ต้องทน

ดูจบก็มาหาเรื่องราวอ่าน  ก็พบว่า  เกร็ดการสร้างหนังเรื่องนี้มีบานตะไทและสนุก ๆ ทั้งนั้น  เอาเป็นว่าสามารถสร้างเป็นหนังอีกเรื่องได้อย่างสบาย ๆ

เป็นต้นว่า...

บทพระเอกทหารหนุ่ม Major Randolph Doryan (RD) นั้น  ตะแรก ผกก. ตกลงกับ Marlon Brando ไว้  แต่พอถึงช่วงลงมือเกิดเวลาไม่สมพงษ์กัน  ต้องควานหาดาราอื่นต่อ  ช่วงนั้น ผกก. ไปถูกตาต้องใจ Christopher Jones (CJ) จากหนังเล็ก ๆ เรื่องหนึ่ง  ถึงขนาดว่า  คนนี้แน่นอน  และตกลงทำสัญญากันโดยไม่ต้องมาเสียเวลาดูตัว/casting

พอถึงเวลาเจอะกันจริง  เกิดอาการพลิกล็อค  อย่างแรกคือเสียงของ CJ ที่ ผกก. ฟังมาในหนังนั้นไม่ใช่เสียงจริง  ใช้เสียงของคนอื่นมาทับแทน  แต่ที่เป็นฝันร้ายของ ผกก. คือ ตัว CJ เตี้ยมาก  แค่ 5'8"  สูงขนาดนี้จะไปทำให้ บทพระเอกทหารหนุ่ม RD สง่างามได้อย่างไร  พอถึงเวลาถ่ายทำต้องระดมกำลังของหลายฝ่าย  ทั้งฝ่ายถ่ายภาพ ฝ่ายองค์ประกอบฉาก ฯลฯ  เพื่อให้ตัวพระเอกออกมาสง่างามให้ได้  ผมว่าทำได้มีประสิทธิภาพมากเพราะถ้าไม่รู้เบื้องหลังจะไม่มีทางจับได้ว่า  CJ เตี้ยมาก  ประมาณว่า 'เฮ้ย  เตี้ยอย่างนั้นเชียวเรอะ'  แสดงว่า ผกก. เก่งมาก  แถมยังกำกับให้ CJ สวมบททหารซึ่งพิการเดินขาเป๋ได้เท่ไม่หยอก

พอถึงเวลาถ่ายทำก็เต็มไปด้วยปัญหา  เป็นต้นว่า  อากาศไม่เป็นใจ  เพื่อต้องการภาพสวย ๆ  ทำให้กำหนดการถ่ายทำเลื่อนจาก 6 เดือนไปประมาณ 1 ปี  แต่ปัญหาส่วนใหญ่เกิดจากตัวนักแสดงและ CJ เป็นตัวนำ

พอผิดหวัง  ผกก. ก็เลยไม่ถูกชะตากับ CJ  ขัดง้างกันประจำ  สำเนียงอังกฤษของ CJ แย่มากจนต้องหาเสียงคนอื่นมาทับแทน  ตัว CJ ก็ไม่ถูกกับนางเอกคือ Sarah Miles  ถึงขนาดไม่ยอมเล่นฉากรัก  ร้อนถึงต้องใช้เล่ห์ด้วยการวางยา (drugs)  เอาให้ CJ หมดฤทธิ์  ตัว CJ เองก็ท้อแท้กับการแสดงเพราะ  แฟนเก่าตัวเองคือ Sharon Tate ถูกฆาตกรรมในช่วงที่มีการถ่ายทำนี้  อีกทั้งตัวเองกำลังหมั้นกับ Olivia Hussey ก็เอาแต่คิดถึงและไม่อยากเล่นบท love scenes

นี่คือ ตย. เกร็ด สนุก ๆ  ในที่สุดหนังก็สำเร็จแล้วออกฉาย  ซึ่งก็ไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่คาดเพราะ  ทั้งคนดู/นักวิจารณ์คาดหวังไว้มาก  เนื่องจากเรื่องก่อน คือ Dr. Zhivago เลิศหรูในทุกด้าน  นักวิจารณ์ทุกคนรุมสับ CJ ว่าเล่นแข็งเหมือนไม้กระดาน  บางคนเล่นแรงขนาดว่า  เล่นหนังไม่เป็น  CJ จิตตกจนเลิกรับเล่นหนัง  ออกจาก Hollywood ไปเลย

อย่างไรก็ตามหนังก็ยังทำรายได้ได้พองาม  และยังไปเบ่งบนเวที Oscar ได้ด้วย (ได้มา 2 ตัว)

ในเมืองไทยหนังดังขนาดหนึ่ง  พี่สาวผมเอาโปสเตอร์ที่แถมมากับ SP รูป CJ นอนตะแคงชะม้ายตามองกล้องมาอวดแบบภูมิใจราวกับว่า CJ มอบให้กับมือ  ช่วงนั้นจะมีขำขันล้อเลียนผู้หญิงหลายใจ  ปกติจะมีแค่ 'วันทอง โมรา กากี'  ก็เพิ่มเข้าไปเป็น  'วันทอง โมรา กากี ลูกสาวไรอัน'