เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 ... 11 12 [13] 14 15 ... 19
  พิมพ์  
อ่าน: 10321 ตามหารูปสมัยรบฮ่อ
cinephile
อสุรผัด
*
ตอบ: 0


ความคิดเห็นที่ 180  เมื่อ 24 ก.พ. 18, 12:51

เห็นด้วยกับคุณม้าบ้า ว่านายตังแกโบเป็นข่า (ขมุ) เพียงแต่ตังแกโบแปลว่าอะไร
มีความหมายว่าอะไร
บันทึกการเข้า
cinephile
อสุรผัด
*
ตอบ: 0


ความคิดเห็นที่ 181  เมื่อ 24 ก.พ. 18, 13:25

นึกออกมาได้ว่าที่บ้านมีคนงานข่าอยู่หลายคน ลองถามไปว่า
ตังแกโบแปลว่าอะไร เด็กข่าบอกว่าไม่รู้ แต่จะโทรถามคนแก่
ที่บ้าน (ลาว สวันเขตุครับ) ปรากฏว่าพวกข่าแก่ๆ รู้ทันทีว่าตังแก
แปลว่า”ตาแก่”ครับ ตังแกโบคงจะหมายถึง “ตาแก่โบ”ครับ
บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 11294


ความคิดเห็นที่ 182  เมื่อ 24 ก.พ. 18, 14:13

หมดคำถามครับท่าน
บันทึกการเข้า
cinephile
อสุรผัด
*
ตอบ: 0


ความคิดเห็นที่ 183  เมื่อ 24 ก.พ. 18, 14:17

ผมยังไม่แน่ 100% ว่าใช่หรือเปล่า ต้องลงพื้นที่ก่อนแล้วถาม
คนแถวนั้นดูครับ
บันทึกการเข้า
cinephile
อสุรผัด
*
ตอบ: 0


ความคิดเห็นที่ 184  เมื่อ 24 ก.พ. 18, 22:41

มีแัญหาอีกอันหนึ่งครับ อยู่ในพงศาวดารเมืองโกสุมพิสัยเหมือนกัน คือมีการพูดถึงฝรั่งคนหนึ่ง
มาตั้งตัวเป็นใหญ่อยู่ในลาว

"รัฐบาลฝรั่งเศส ได้แจ้งต่อรัฐบาลสยามว่า มองซิเออเดอมาเรียนา ฤาเลอ กอมเต เดอ ดะเร ซึ่งตั้งตัวเปนเจ้าแผ่นดินเมืองซิดัง
ได้หนีมาจากปารีศไปเมืองซิดัง ( แขวงข่าระแด ตั้งอยู่ตำบลที่เรียกว่าโปโล ปลายลำน้ำเซโขงฤาเซกอง ฝั่งโขงตะวันออก )
กับคนยุโรป ๕ คน มีปืน ๔๘ หีบ ขอให้รัฐบาลสยามช่วยสืบจับ"

แต่ผมหาตัว "มองซิเออเดอมาเรียนา ฤาเลอ กอมเต เดอ ดะเร" ไม่เจอไม่รู้ว่าเป็นใครหน้าตาอย่างไร บางทีพวกเราในเรือนไทย
อาจจะมีร่องรอยของฝรั่งคนนี้บ้าง

คิดว่า Joseph Conrad เอาเรื่องมาเขียนเป็นนิยาย Heart of Darkness หรือ Lord Jim ตอนนั้น อีตา Conrad แกอยู่เมืองไทย
มีใครรู้จักกอมเต เดอ คะเร นายคนนี้บ้างครับ
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 32460

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 185  เมื่อ 25 ก.พ. 18, 10:07

ชื่อฝรั่งคนนี้ คือMonsieur de Mariana  หรืออีกชื่อคือ  Le Comte de Dare
คำหลังถ้าแปลเป็นอังกฤษ ก็คงเป็น The Count of Dare (มีขีดข้างบนตัว e)
คำว่า ดะเร ไม่แน่ใจว่าสะกดอย่างไรค่ะ  อาจจะ Dare   หรือ Dares  หรืออย่างอื่นก็ได้   ถ้ารู้ตัวสะกดก็คงหาได้ง่ายขึ้น
บันทึกการเข้า
cinephile
อสุรผัด
*
ตอบ: 0


ความคิดเห็นที่ 186  เมื่อ 26 ก.พ. 18, 22:58

ผมพยายามตามหา มองซิเออเดอมาเรียนา ฤาเลอ กอมเต เดอ ดะเร มาหลายเดือน
แล้วครับ แต่ไม่มีวี่แววไม่ว่าจะมาจากหนังสือไทยหรือหนังสือฝรั่ง ให้อาจารย์ไกรฤกษ
ช่วยหาก็ยังหาไม่ได้ครับ เห็นจะต้องพึ่งสยามสมาคมเป็นแน่ เสียอย่างเดียวภาษาฝรั่ง
เศสของผมมันไม่กระดิกหูเอาเสียเลย

เอาเรื่องง่ายๆ ก่อนก็แล้วกันเกียวกับหลวงเทเพนทรเทพ กับหลวงเทเพนทร์ นี่เป็นคนเดียวกันหรือ
เปล่าครับ พอจะรู้ประวัติของหลวงเทเพนทรเทพบ้างไหมครับ   
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 32460

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 187  เมื่อ 27 ก.พ. 18, 15:50

เมืองซิดัง เขียนเป็นภาษาฝรั่งว่าอะไรคะ
บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7161


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 188  เมื่อ 28 ก.พ. 18, 09:50

หลวงเทเพนทร์ เจ้ากรมมหาดไทยตำรวจภูบาล ฝ่ายขวา
หลวงธรเณรท์ เจ้ากรมมหาดไทยตำรวจภูบาล ฝ่ายซ้าย
บันทึกการเข้า
cinephile
อสุรผัด
*
ตอบ: 0


ความคิดเห็นที่ 189  เมื่อ 28 ก.พ. 18, 13:54

หลวงเทเพนทร์นี่ครเดียวกับคนนี้หรือเปล่าครับ

กรมหลวงพิชิตปรีชากรทรงบรรยายความด้อยสมรรภาพของทหารพื้นเมืองไว้ดังนี้ "---ให้ไปรบ แพ้ไม่กลับมา เพราะกลัวถูกฆ่า เกรงจะไปเป็นไส้ศึก"  "----อนึ่งการอันตรายแก่ราชการครั้งนี้ก็มีนายไพร่ จะไม่ตั้งใจจะต่อสู้กับข้าศึก เหมือนอย่างหลวงเทเพนทร์ กับ นายร้อยโทเล็ก เห็นข้าศึกใกล้เข้ามา ก็ทิ้งไพร่หนีเสีย ราชบุตรสารคาม แลท้าวบุตตะวงษ์ ข้าศึกมาไม่ต่อสู้ไม่หนี ยอมให้จับทั้งนายไพร่ ให้มันเอาปืนไปหลายร้อย"
บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7161


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 190  เมื่อ 02 มี.ค. 18, 14:00

หลวงเทเพนทร์นี่ครเดียวกับคนนี้หรือเปล่าครับ

กรมหลวงพิชิตปรีชากรทรงบรรยายความด้อยสมรรภาพของทหารพื้นเมืองไว้ดังนี้ "---ให้ไปรบ แพ้ไม่กลับมา เพราะกลัวถูกฆ่า เกรงจะไปเป็นไส้ศึก"  "----อนึ่งการอันตรายแก่ราชการครั้งนี้ก็มีนายไพร่ จะไม่ตั้งใจจะต่อสู้กับข้าศึก เหมือนอย่างหลวงเทเพนทร์ กับ นายร้อยโทเล็ก เห็นข้าศึกใกล้เข้ามา ก็ทิ้งไพร่หนีเสีย ราชบุตรสารคาม แลท้าวบุตตะวงษ์ ข้าศึกมาไม่ต่อสู้ไม่หนี ยอมให้จับทั้งนายไพร่ ให้มันเอาปืนไปหลายร้อย"

ใบบอกที่ศาลาว่าการกรมมหาดไทย ณ วันอังคาร เดือน ๘ แรม ๑๒ ค่ำ ปีจออัฐศก ศักราช ๑๒๔๘ (พ.ศ. ๒๔๒๙)
ใบบอกความว่า ข้าพระพุทธเจ้าพระยามหาอำมาตยาธิบดี แม่ทัพเมืองเขมราฐ ได้นำความขึ้นกราบบังคมทูลความว่า หลวงเทเพนมีใบบอกมายังข้าพระพุทธเจ้าว่าจะยกออกจากเมืองจำปาศักดิ์จะไปตรวจทางโทรเลข ที่เมืองขุขันธ์ เมืองสังฆะ ความแจ้งอยู่ในใบบอกของหลวงเทเพนนั้นแล้ว
.
ครั้นวันพุธ เดือน ๖ ขึ้น ๓ ค่ำ ปีจออัฐศก หลวงโจมพินาศข้าหลวงพระยาทิพมนตรีเมืองนครจำปาศักดิ์ได้มีใบบอกมายังข้าพระพุทธเจ้าฉบับ ๑ ว่า หลวงเทเพนลงไปถึงเมืองขุขันธ์ ณ วันเดือน ๕ ขึ้น ๔ ค่ำปีจอยังเป็นสัปตศก จึงได้พร้อมกันกับหลงนคร กรมการเมืองปราจีณบุรี หลวงโจมพินาศ พระยาทิพมนตรี เมืองนครจำปาศักดิ์ ว่าจะลงไปตรวจดูทางที่จะขึ้นเขา จนถึงเมืองนครเสียมราฐ  หลวงเทเพน หลวงนคร กรมการเมืองปราจีณบุรี พระยาทิพมนตรีเมืองนครจำปาศักดิ์ กับผู้ว่าราชการเมืองกรมการ เมืองขุขันธ์ เมืองสังฆะ ไปถึงทุ่งฉะง้ำ ปากช่องเกณฑ์ หลวงเทเพนป่วยเป็นไข้จับ หลวงนครจึ่งให้พระยาทิพมนตรีพาหลวงเทเพนกลับมาให้ ถึงหลวงโจมพินาศที่เมืองขุขันธ์
.
พระยาทิพมนตรี เมืองนครจำปาศักดิ์พาหลวงเทเพนมาถึงกลางทาง ยังหาถึงเมืองขุขันธ์ไม่ หลวงเทเพนป่วยเป็นไข้ จับอาการมากลง ถึงแก่กรรม พระยาทิพมนตรีจึงได้คุมศพหลวงเทเพนขึ้นไปถึงเมืองขุขันธ์ หลวงโจมพินาศได้บังคับให้ผู้ว่าราชการเมืองกรมการต่อหีบยกศพหลวงเทเพนลงไว้แล้ว ปลูกโรงไว้ศพตามสมควร
.
คัดจากราชกิจจานุเบกษา เล่ม ๓ แผ่นที่ ๑๘ หน้า ๑๔๑ วันอาทิตย์ เดือนเก้า ขึ้นสองค่ำ ปีจออัฐศก ๑๒๔๘
บันทึกการเข้า
cinephile
อสุรผัด
*
ตอบ: 0


ความคิดเห็นที่ 191  เมื่อ 03 มี.ค. 18, 17:01

ตกลงว่าหลวงเทเพนทรกับหลวงเทเพนทรเทพเป็นคนละคนกัน
มีใครรู้ว่าหลวงเทเพนทรเทพเป็นใคร หน้าตาเป็นอย่างไร อายุเท่าไรในปี ๒๔๓๐ มีรูปด้วยก็ดี
ครับ
หลวงเทเพนทรเทพจะเป็นหนึ่งในผู้ป้องกันเมืองสีทันดรตอนรศ.๑๑๒ ครับ
เช่นตอนที่ฝรั่งเศสยกพลขึ้นบกที่ดอนสาคร หลวงเทเพนทรเทพก็มีบทบาทในการสู้รบกับฝรั่งเศส

"แต่ฝรั่งเศสไม่ยกพลขึ้นบกตามที่หลวงเทเพนทรเทพคาดคะเน คือหลวงเทเพนทรเทพ เดาว่าฝรั่งเศส
จะยกพลขึ้นบกที่ท่าสนาม ท้ายคอนหรือดอนสะดำ แต่ฝรั่งเศส ยกทหารมาประมาณ 400 ค น มาด้วย
เรือ 26 ลำ เข้าจอดที่ดอนละงา พบหลวงเทเพนทรเทพ ซึ่งคุมกำลังไปสะกัดอยู่ทางนั้นหลวงเทเพนทรเทพ
จึงเข้าไปไต่ถามฝรั่งเศส และห้ามไม่ให้ฝรั่งเศส ยกทหารเข้ามาในพระราชอาณาเขตสยาม  ฝรั่งเศสหายอมไม่
 กลับบอกว่า ตำบลเหล่านี้เป็นของฝรั่งเศส ให้หลวงเทเพนทรเทพ ถอยไปเสีย ถ้าไม่ถอย ฝรั่งเศสจะรบทันที
ทั้งได้เป่าแตรเรียกทหาร เตรียมรบแล้วด้วยหลวงเทเพนทรเทพเห็นว่า ฝรั่งเศสไม่ยอมทำตามคำห้ามปราม
 กับทั้งเตรียมทหารจะรบด้วยเช่นนี้ หลวงเทเพนทรเทพ จึงได้ถอยทหารมาอยู่ดอนสม รอฟังคำสั่งของพระประชา
คดีกิจต่อไป"
บันทึกการเข้า
cinephile
อสุรผัด
*
ตอบ: 0


ความคิดเห็นที่ 192  เมื่อ 03 มี.ค. 18, 17:16

หลวงเทเพนทรเทพ ต่อสู้กับฝรั่งเศสโดยไม่เกรงกลัวฝรั่งเศสแม้แต่น้อย

"นายสุจินดา  นายร้อยโทพุ่ม ซึ่งพระประชาคดีกิจ ให้คุมกำลัง ๔๐๐ คน ไปตั้งรับฝรั่งเศสอยู่ ณ ดอนสาคร นั้น  ได้ล่องเรือมาถึงหัวดอนสาคร  ฝรั่งเศสที่ตั้งค่ายอยู่
ณ ดอนสาครนั้น  ก็แลเห็น  จึงสั่งให้ทหารปืนใหญ่น้อย  ยิงลงมายังกองเรือนายสุจินดาเป็นอันมาก  นายสุจินดาจึงสั่งให้ยิงตอบไปบ้าง  ทั้งสองฝ่ายได้ยิงโต้ตอบกัน
อยู่ตั้งบ่าย๑โมงจนบ่าย๒โมงเศษ  จึงหยุดสงบกันไป
ฝ่ายหลวงเทเพนทรเทพ  ซึ่งได้รับคำสั่งจากพระประชาคดีกิจ ให้ไปรักษาท้ายดอนสะดำและท้ายดอนสาครนั้น  ได้ยินเสียงปืนต่อสู้กันหนาแน่นมาก  จึงสั่งขุนศุภมาตรา
แบ่งกำลังไปท้ายดอนสะดำก่อน  ส่วนตัวหลวงเทเพนทรเทพกับนายร้อยตรีถมยานั้น  ได้แยกเข้าท้ายดอนนางชม  ด้านตะวันออกดอนสาคร  เข้าประชิดค่ายฝรั่งเศส
ประมาณ ๑๗-๑๘ วา  ฝรั่งเศสเห็นก็ได้ยิงปืนกราดออกมาเป็นอันมาก  หลวงเทเพนทรเทพก็ได้บากบั่นคุมกำลังเข้าไปตั้งในวัดบ้านดอน  เอาวัดเป็นที่ตั้งมั่นได้  จึงได้ยิง
กราดไปที่ค่ายฝรั่งเศสบ้าง  ฝรั่งเศสจึงสงบไป


บันทึกการเข้า
cinephile
อสุรผัด
*
ตอบ: 0


ความคิดเห็นที่ 193  เมื่อ 03 มี.ค. 18, 17:35

เรื่องของหลวงเทเพนทรเทพยังมีอีกเยอะเช่นกรณีจับร้อยเอกโทเรนซ์
และเรื่องป้องกันดอนสม (ค่ายใหญ่ของทหารไทยที่เมืองสีทันดร)
ผมเห็นว่าเรารู้จักเรื่องรศ.๑๑๒ เพียงแต่เรื่องการสู้รบที่ปากน้ำ แต่สมรภูมิอื่นๆ
เช่นที่สีทันดอน พระยอดเมืองขวาง ภูบันไดแก้ว อัตปือ บางเบียง เรื่องทั้งหมด
ที่ทำให้เราเสียดินแดนฝั่งซ้ายและเกือบจะเสียเอกราชไป ผมจึงพยายามค้นคว้าถึง
สมรภูมิอื่นๆ ที่เราเสียเลือดเสียเนื้อไปไม่ใช่เบา
หวังว่าเพื่อนๆ คงช่วยผมค้นคว้าหาตัวแสดงในสมรภูมิเหล่านั้นนะขอรับ ยิ้มกว้างๆ

บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7161


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 194  เมื่อ 03 มี.ค. 18, 17:45

ตกลงว่าหลวงเทเพนทรกับหลวงเทเพนทรเทพเป็นคนละคนกัน


คงจะเป็น หลวงเทเพนทร์(เอี่ยม) ที่วายชนม์ไป กับ หลวงเทเพนทร์(เทพ)
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 ... 11 12 [13] 14 15 ... 19
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.038 วินาที กับ 20 คำสั่ง