Dramatic license กับ ข้อเท็จจริง ในหนังอิงประวัติศาสตร์

[ศรีสรรเพชญ์]

ผมได้ทราบเนื้อเรื่องส่วนใหญ่ของภาคสองแล้วครับ เพราะตัวผู้กำกับอัพเนื้อเรื่องประกอบภาพลง instagram อยู่เป็นประจำ


ขอยกภาพบางส่วนที่เพจ Anti ละครภาพยนตร์ซีรีส์เรื่องศรีอโยธยา แคปมาให้ชมครับ  ที่เหลือสามารถรับชมได้จาก instagram actingclass_hmom ครับ


ความรู้สึกส่วนตัวของผมเห็นว่าเนื้อเรื่อง "เลอะเทอะ" ยิ่งกว่าภาคแรกอีกครับ และไม่ได้เป็นการเฉลิมพระเกียรติตามที่กล่าวอ้างแต่ประการใดครับ  มีทั้งตั้งพระกำนัลนารีเป็นสูงสุดในฝ่ายใน แสดงคาบาเร่ต์ในวังหลวง พระเจ้าเอกทัศถูกมนต์ดำ ให้เจ้าฟ้ารุจจาเทวีอยากแต่งงานกับพระพิมานที่เป็นสามัญชนมากจนได้แต่งกันจริงจนถึงกับมีการวางแผนให้พิมานได้เป็นกษัตริย์  ให้เจ้านครศรีธรรมราชเป็นเจ้าประเทศราชตั้งแต่กรุงยังไม่เสีย  มีการเอากริชจี้พระศอพระเจ้าเอกทัศเป็นตัวประกัน ฯลฯ ครับ

[เทาชมพู]

ดูจากรูปตัวอย่างและคำบรรยายข้างบนนี้     ดิฉันเดาว่า คงเป็นหนังทีวีทำนองเดียวกับหนังจีนอย่างเปาบุ้นจิ้น ที่เราจะเอาประวัติศาสตร์สมัยราชวงศ์ถัง(หรือราชวงศ์อะไรก็ตามที่เอ่ยถึงในเรื่อง)เข้าไปจับไม่ได้    จะเอาขนบธรรมเนียมประเพณีจีนจากประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมแท้ๆเข้าไปเปรียบเทียบก็ไม่ได้อีก
ในเปาบุ้นจิ้นเราจึงเห็นองค์หญิงในวัง ไม่ถูกรัดเท้า  สามารถออกมาผจญภัยข้างนอกวังกันเป็นว่าเล่น    นางในเดินเข้าเดินออกในวังนอกวังตามสะดวก  อยากไปไหนก็ไป  จอมยุทธทั้งหลายก็เหาะข้ามหลังคาบ้านกันเกือบจะทุกตอน 
ไม่มีใครบอกว่าผิดธรรมเนียมทั้งหมด

เรื่องนี้มีข่าวว่าผลิตเพื่อนำออกจากฉายต่างประเทศ   ก็คงจะใส่สีสันเข้าไปเต็มที่ ทั้งเนื้อเรื่อง ฉาก การแต่งกาย   เรียกความสนใจ 
เนื้อเรื่องจึงถูกดัดแปลงเป็นเรื่องใหม่   เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ไทยเฉพาะชื่อตัวละครเท่านั้นค่ะ

[superboy]

โอย...จะเป็นลม  เสียดายเทียนใช้เสียเยอะเชียว

[Naris]

หง่า... ผมจะได้เห็นฉากการทำสงครามไหมเนี่ย

[เทาชมพู]

การผลิตและการกำกับเป็นสิทธิ์ของผู้ผลิตจะทำอย่างไรแบบไหนก็ได้   เช่นเดียวกับการวิจารณ์ก็เป็นสิทธิ์ของผู้วิจารณ์ที่จะเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยเช่นกันค่ะ
ส่วนดิฉันเป็นคนหัวโบราณ  บางครั้งก็เชื่ออะไรที่ไม่สามารถเอาเข้าห้องแล็บทดลองออกมาให้เห็นผลจะๆกันได้   ดังนั้นถือเป็นความเห็นส่วนตัวก็แล้วกัน
ดิฉันมีความเชื่อว่าบุคคลที่ได้เกิดมาเป็นผู้ปกครองอาณาจักรในอดีตนั้นล้วนแล้วแต่ได้กระทำ "บุพกรรม" อันยิ่งใหญ่มาก่อน จึงได้ถือกำเนิดมาอยู่ในฐานะเช่นนี้    การเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยกับบทบาทของท่าน โดยมีเหตุผลรองรับเป็นเรื่องของนักวิชาการจะทำกันไป   เป็นคนละอย่างกับการจาบจ้วงลบหลู่   จะเหมาเป็นอย่างเดียวกันไม่ได้  ไม้ว่าจะทำโดยตั้งใจหรือโดยประมาท
หากทำไปด้วยความเขลาเบาปัญญา หรือโมหะ โทสะ หรือแม้แต่ความเพี้ยน    เกรงว่าผลมันจะเหมือนบูเมอแรง  ขว้างกลับไปก็ย้อนกลับมาสู่ตัวเอง    ทำแรง แรงสะท้อนกลับก็แรง   
บางทีจะแรงกลับมาอีกหลายเท่าตัว ถึงขั้นวิบัติในทางใดทางหนึ่งหรือหลายทางก็เป็นไปได้

ออกความเห็นแค่นี้ละค่ะ

[เพ็ญชมพู]

ความคิดเห็นหนึ่งจาก instagram ของ "hmom"

ยังมีคนหวังเรียนประวัติศาสตร์จากละครเรื่องนี้  

[เทาชมพู]

^
ความคิดเหมือนเด็กนักเรียน แต่ภาษาที่ใช้ ตลอดจนตัวสะกด เหมือนวัยทำงานแล้ว

[ศรีสรรเพชญ์]

หง่า... ผมจะได้เห็นฉากการทำสงครามไหมเนี่ย

มีให้ชมอยู่ครับ บทเด่นส่วนใหญ่ตกเป็นของ ตัวละครเจ้าฟ้าสุทัศน์ กรมพระราชวังบวรผู้แทนพระองค์ ครับ

[เทาชมพู]

คุณบุญมาที่่ฆา่ตัวตาย เป็นตัวละครสร้างใหม่  หรือว่าหมายถึงมหาดเล็กนายสุดจินดา คะ?

[เทาชมพู]

พลเทพเรียกพระเจ้าแผ่นดินอยุธยาว่า "มหาราชา"  แกคงมาผิดประเทศ นึกว่าอยุธยาคืออินเดีย ถึงมีมหาราชา

[เทาชมพู]

บางที เราอาจต้องตั้งต้นมองในแง่มุมใหม่ ว่ากรุงศรีอยุธยาในละครเรื่องนี้ คือโลกเสมือน  หรือเอกภพคู่ขนานกับกรุงศรีอยุธยาในพงศาวดารไทย  เป็นคนละแห่งกัน
แต่ในเมื่อเป็นเอกภพคู่ขนาน  จึงมีอะไรหลายอย่างเหมือนในโลกของเรา  เช่นมีพระเจ้าเอกทัศ มีศึกไทยกับพม่า  มีขุนนางหลายคนที่ชื่อซ้ำกับคนจริงในประวัติศาสตร์ไทย
แต่ในเมื่อเป็นคนละภพ  เหตุการณ์จำนวนมากจึงไม่มีในไทย เช่น พระเจ้าเอกทัศยกพระธิดาให้ขุนนางสามัญชน   เจ้าฟ้าชายสุฮัทกับมหาดเล็กคนโปรดก็สนิทกันชนิดแกะกันไม่ออก   พระมเหสีที่ตายไปนานแล้วในประวัติศาสตร์ไทยก็ยังมีชีวิตอยู่ในเอกภพคู่ขนาน ฯลฯ
คิดอย่างนี้อาจดูละครได้สบายใจขึ้นค่ะ

[เพ็ญชมพู]

ศรีอโยธยา = เรือนมยุรา + แดนดาว ⁉️

[เทาชมพู]

 

[Naris]

บางที เราอาจต้องตั้งต้นมองในแง่มุมใหม่ ว่ากรุงศรีอยุธยาในละครเรื่องนี้ คือโลกเสมือน  หรือเอกภพคู่ขนานกับกรุงศรีอยุธยาในพงศาวดารไทย

ถ้าทำใจว่าเป็น Multiverse แบบที่หนังมาเวลชอบใช้ ก็ไม่เป็นการเทิดพระเกียรติ หรือให้เกียรติผู้ใดเลยสิครับ

[เทาชมพู]

การทำละคร  คนทำสามารถตั้งเป้าได้ว่าจะทำอะไร  แต่จะเป็นอย่างที่วางเป้าหมายหรือไม่   คนดูจะเป็นคนตัดสินเองค่ะ    ว่าใช่หรือไม่